SVD 보도에 따르면, 아프가니스탄의 아편 재배 금지령이 스웨덴 거리의 마약 시장에 영향을 미치기 시작하면서 헤로인 공급 부족 현상이 나타나고 있으며, 이로 인해 마약 사용자들은 훨씬 강력한 다른 마약으로 눈을 돌리고 있습니다. 선임 의사 카이 크누드센은 이러한 대체 약물들이 "상당히 더 강력하다"고 언급했습니다.
아프가니스탄의 아편 금지령 배경
- 아프가니스탄 탈레반은 2022년 집권 후 모르핀과 헤로인의 원료가 되는 아편 양귀비 재배를 전면 금지했습니다.
- 이 금지령으로 인해 아프가니스탄 내 아편 생산량은 95% 감소한 것으로 파악됩니다.
- 유엔은 이미 수년 전부터 탈레반의 아편 재배 금지 조치가 마약 관련 사망자 증가로 이어질 수 있다고 경고한 바 있습니다.
스웨덴 내 헤로인 부족 현상
- 아프가니스탄의 아편 생산량 급감은 약 4년 전부터 시작된 금지령의 여파로, 이제 스웨덴 마약 시장에서 헤로인 부족 현상으로 나타나고 있습니다.
- 이러한 공급 부족은 마약 사용자들에게 새로운 위험을 초래하고 있습니다.
더 강력한 마약으로의 대체
- 헤로인 부족에 직면한 사용자들은 대체재로 다른 마약들을 찾고 있으며, 이들 대체 약물은 헤로인보다 훨씬 강력한 것으로 알려져 있습니다.
- 선임 의사 카이 크누드센은 이러한 대체 약물들의 강도가 "상당히 더 강력하다"고 지적하며, 이는 사용자들에게 더 큰 위험을 안겨줄 수 있음을 시사했습니다.
스웨덴
아편 금지령
탈레반
아프가니스탄
마약
헤로인 부족
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 17
~만큼 감소했다
minskade med
중급
생산량이 10퍼센트 감소했다.
Produktionen minskade med 10 procent.
~라는 결과를 낳았다
resulterade i att
고급
그의 노력은 그가 승진하는 결과를 낳았다.
Hans hårda arbete resulterade i att han fick befordran.
~으로 만들어지다, ~에서 제조되다
tillverkas av
중급
이 치즈는 염소젖으로 만들어진다.
Denna ost tillverkas av getmjölk.
전면 금지되었다 (수동태)
totalförbjöds
고급
특정 상품의 수입이 전면 금지되었다.
Importen av vissa varor totalförbjöds.
장악하다, 인수하다
tog över
중급
그 회사는 작년에 경쟁사를 인수했다.
Företaget tog över konkurrenten förra året.
사망자, 사망 (사건)
dödsfall
중급
교통사고 사망자 수가 감소했다.
Antalet dödsfall i trafiken har minskat.
~로 이어지다, ~을 초래하다
leda till
초급
스트레스는 건강 문제로 이어질 수 있다.
Stress kan leda till hälsoproblem.
~에 대한 금지
förbud mot
중급
정부는 공공장소에서의 흡연 금지를 시행했다.
Regeringen införde ett förbud mot rökning på offentliga platser.
~로부터의 경고
varningar från
중급
당국으로부터 폭풍에 대한 경고가 있었다.
Det kom varningar från myndigheterna om stormen.
선임 의사, 과장 (의사)
överläkaren
고급
선임 의사가 새로운 치료법에 대해 강연했다.
Överläkaren höll en föreläsning om nya behandlingsmetoder.
훨씬 더 강력한
betydligt starkare
중급
새로운 엔진은 이전 엔진보다 훨씬 강력하다.
Den nya motorn är betydligt starkare än den gamla.
사용자 (특히 마약 사용자)
brukare
중급
마약 사용자 수가 증가했다.
Antalet drogmissbrukare har ökat.
~이 부족하다
råder brist på
중급
자격을 갖춘 인력이 부족하다.
Det råder brist på kvalificerad personal.
~에서 보이기 시작하다, ~에 나타나다
synas på
중급
그 결정의 영향이 이제 시장에서 나타나기 시작한다.
Effekterna av beslutet börjar nu synas på marknaden.
아편 재배
opiumodling
고급
아편 재배 금지령은 큰 결과를 초래했다.
Förbudet mot opiumodling har haft stora konsekvenser.
~으로 대체되다
ersätts av
중급
오래된 방법은 이제 새로운 기술로 대체되고 있다.
Den gamla metoden ersätts nu av en ny teknik.
헤로인 부족
Heroinbrist
중급
그 나라는 심각한 헤로인 부족을 겪고 있다.
Landet upplever en allvarlig heroinbrist.