Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 컵 2라운드에서 마르스타FC 아란다(MärstaFC Arlanda)가 외스테르순드 FK(Östersund FK)를 상대로 홈 경기를 치렀습니다.
경기 상황
- 경기 시작 후 15분, 아란다의 사무엘 다비드 리드(Samuel Dawid Rydz)가 프리킥 상황에서 헤더 골을 성공시키며 1-0으로 앞서 나갔습니다.
- 이날 경기는 400여 명의 관중이 지켜보는 가운데 진행되었습니다.
- 하지만 경기 후반, 아란다에게 두 차례의 페널티킥이 주어졌고, 외스테르순드가 두 번 모두 골로 연결하며 역전에 성공했습니다.
경기 결과 및 징계
- 경기 막판 거친 몸싸움으로 인해 아란다 팀은 두 명의 퇴장(레드 카드)과 여러 명의 옐로 카드 징계를 받았습니다.
- 추가 득점 없이 경기가 종료되었으며, 아란다 팀은 올해 스웨덴 컵에서 탈락했습니다.
탈락
축구
외스테르순드 FK
마르스타FC 아란다
스웨덴 컵
기사로 배워보는 스웨덴어 15
여러 개의 옐로 카드
flera gula kort
초급
홈팀에게 여러 개의 옐로 카드가 주어졌습니다.
Flera gula kort delades ut till hemmalaget.
두 개의 레드 카드
två röda
초급
홈팀은 두 개의 레드 카드를 받았습니다.
Hemmalaget fick två röda kort.
마무리, 종료
avslutningen
중급
경기의 마무리는 격렬했습니다.
Avslutningen av matchen blev stökig.
~로 이어지다
resulterade i
중급
두 페널티 모두 골로 이어졌습니다.
Båda straffarna resulterade i mål.
~에게 주어지다 (페널티 등)
dömdes mot sig
중급
아란다는 자신들에게 두 번의 페널티킥이 주어졌습니다.
Arlanda fick två straffar dömda mot sig.
사건이 많은
händelserik
중급
그것은 사건이 많은 후반전이었습니다.
Det var en händelserik andra halvlek.
허무한 끝
snöpligt slut
중급
그것은 그들의 꿈에 대한 허무한 결말이었습니다.
Det var ett snöpligt slut på deras dröm.
컵 대회 여정
cupäventyret
중급
컵 대회 여정은 허무하게 끝났습니다.
Cupäventyret fick ett snöpligt slut.
큰 환호 속에
till stort jubel
중급
그 골은 관중들의 큰 환호 속에 터졌습니다.
Målet gjordes till stort jubel från de åskådarna.
헤더로 넣었다
nickade in
중급
사무엘 다비드 리드가 프리킥을 헤더로 넣어 1-0을 만들었습니다.
Samuel Dawid Rydz nickade in 1-0 på en frispark.
선두를 잡았다
tog ledningen
중급
홈팀이 1-0으로 앞서 나갔습니다.
Hemmalaget tog ledningen med 1-0.
~와 맞붙었다
ställdes mot
중급
2라운드에서 아란다는 외스테르순드 FK와 맞붙었습니다.
I den andra omgången ställdes Arlanda mot Östersund FK.
올해의 대회
årets upplaga
중급
마르스타FC 아란다는 올해 스웨덴 컵 대회에 참가했습니다.
MärstaFC Arlanda deltog i årets upplaga av Svenska cupen.
격렬했던 경기 종료
stökigt avslut
중급
경기는 여러 장의 카드가 나오며 격렬하게 마무리되었습니다.
Matchen fick ett stökigt avslut med flera kort.
탈락한
utslaget
초급
아란다는 컵 대회에서 탈락했습니다.
Arlanda är utslaget ur cupen.
