비에른 스키프스, 전두엽 치매 진단으로 은퇴
스웨덴의 유명 가수이자 배우인 비에른 스키프스(Björn Skifs)가 전두엽 치매 진단을 받고 연예계 활동을 중단합니다. 스키프스는 50년 이상 스웨덴 음악 및 문화계의 중요한 인물로 자리매김해 왔습니다. 이번 은퇴 발표는 그를 사랑하는 팬들에게 큰 슬픔을 안겨주고 있습니다.
스키프스, "믿기 어렵고 슬프다"
스키프스는 보도자료를 통해 "저 자신과 가장 가까운 사람들에게도 받아들이기 어려운 소식이며, 여러모로 매우 슬프게 느껴집니다."라고 밝혔습니다. 그는 이어 "음악, 사랑, 웃음으로 가득한 풍요롭고 멋진 삶을 살아왔습니다. 제 예술 인생에 함께 해준 모든 분들, 특히 팬 여러분께 감사드립니다! 이제 속도를 늦추고 하루하루를 소중히 보낼 때입니다."라고 덧붙였습니다.
화려한 경력의 마침표
스키프스는 1960년대 그룹 슬램 크리퍼스(Slam Creepers)의 멤버이자 리더로 데뷔했습니다. 1974년에는 록 밴드 블루 스웨드(Blue Swede)와 함께 'Hooked on a Feeling'으로 미국 빌보드 차트 1위를 차지하며 큰 성공을 거두었습니다. 이 곡은 스웨덴 음악 역사상 최초로 빌보드 1위에 오른 곡으로 기록되었습니다.
음악 활동 외에도 스키프스는 영화, 뮤지컬, TV 프로그램 등 다방면에서 활약했습니다. 그는 유로비전 송 콘테스트에 두 번이나 스웨덴 대표로 참가하기도 했습니다.
최근 수상 경력
올해 초, 스키프스는 스웨덴 음악 수출에 기여한 공로를 인정받아 정부 명예상을 수상했습니다. 그의 은퇴는 스웨덴 문화계에 큰 손실로 기록될 것입니다.
Björn Skifs avslutar sin karriär, skriver skivbolaget Warner i ett pressmeddelande.
Anledningen är att artisten fått diagnosen frontallobsdemens."Det känns så oerhört sorgligt på så många vis", säger stjärnan i ett pressmeddelande.
I fem decennier har Björn Skifs varit en självklar del av det svenska musik- och kulturlivet.
Nu meddelar han att han kliver av scenen efter att blivit diagnostiserad med frontallobsdemens.
"Det är inte lätt att ta in, varken för mig eller mina närmaste och det känns så oerhört sorgligt på så många vis. Men jag har levt ett rikt och fantastiskt liv, fyllt av musik, kärlek och skratt. Tack till alla som på något sätt varit en del i mitt artistliv, inte minst publiken! Nu är det dags att sakta ner och ta en dag i taget", säger Björn Skifs i pressmeddelandet.
Bild 1 av 3 Björn Skifs 1969.
Foto: Roger Tillberg/TT Bild 2 av 3 Tidigare i år mottog Björn Skifs regeringens hederspris för mångåriga insatser för svensk musikexport.
Foto: Henrik Montgomery/TT Bild 3 av 3 Björn Skifs i Melodifestivalen 1978.
Foto: Charles Hammarsten/TT Björn Skifs inledde sin karriär redan på 1960-talet som medlem och frontfigur i musikgruppen Slam Creepers.
Det stora genombrottet kom 1974 med rockbandet Blue Swede och låten "Hooked on a Feeling" – den allra första svenska låten att nå förstaplatsen på den amerikanska Billboardlistan.
Utöver musik och musikaler har han även medverkat i långfilmer och flera tv-program.
Han har representerat Sverige i Eurovision song contest två gånger.
Texten uppdateras.
