SVD 보도에 따르면, 젊은 세대가 전통적인 주점 문화를 외면하면서 맥주 및 와인 업계가 새로운 마케팅 방안을 모색하고 있습니다. 최근 전 세계적으로 '맥주와 함께하는 달리기' 이벤트가 인기를 얻고 있으며, 수천 명의 참가자를 끌어모으고 있습니다. 벨기에 리에주에서 열린 한 마라톤 대회에서는 많은 스웨덴 참가자들이 맥주와 함께 축제 분위기를 즐겼습니다. 이 대회는 공식 명칭이 'Beer Lover’s Marathon'으로, 42.2km의 코스와 유럽에서 가장 험난한 계단 구간을 포함하고 있습니다. 하지만 이 대회는 단순한 스포츠 경기를 넘어, 맥주 축제의 성격을 띠고 있으며 벨기에의 유명 맥주를 홍보하는 이동식 광고판 역할도 하고 있습니다.
리에주
운동과 음주
벨기에 맥주
젊은층 마케팅
맥주 마라톤
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
젖산
mjölksyra
고급
달리기 후에 다리에 젖산이 많이 쌓였습니다.
Efter löpningen hade jag mycket mjölksyra i benen.
힘겹게 올라가다
masa sig upp för
고급
우리는 가파른 언덕을 힘겹게 올라가야 했습니다.
Vi fick masa oss upp för den branta backen.
해내다, 완수하다
klara av
중급
어려웠지만, 나는 그것을 해냈습니다.
Det var svårt, men jag klarade av det.
음료
dryck
초급
어떤 음료를 원하세요?
Vilken dryck vill du ha?
호박색의
bärnstensfärgad
중급
맥주는 아름다운 호박색을 띠고 있었습니다.
Ölet hade en vacker bärnstensfärgad nyans.
맥주 축제
ölkarneval
중급
옥토버페스트는 유명한 맥주 축제입니다.
Oktoberfest är en känd ölkarneval.
흥겨운, 들뜬
yrig
중급
파티의 분위기는 매우 흥겨웠습니다.
Stämningen på festen var väldigt yrig.
스파클링 와인, 샴페인 (구어체)
bubbel
중급
우리는 스파클링 와인으로 축하했습니다.
Vi firade med bubbel.
맥주 (구어체)
bärs
중급
맥주 한 잔 할까요?
Ska vi ta en bärs?
술집, 바
krogen
초급
퇴근 후에 술집에서 만납시다.
Vi träffas på krogen efter jobbet.
거부하다, 외면하다
ratar
중급
오늘날 많은 젊은이들이 술집을 외면합니다.
Många unga ratar krogen idag.
부머드라겟 (젊은층을 겨냥한 마케팅 전략을 지칭하는 신조어)
Boomerdraget
중급
부머드라겟은 주류 산업이 젊은층에게 다가가기 위한 새로운 방법입니다.
Boomerdraget är ett nytt sätt för alkoholindustrin att nå unga.
