기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

디우구 조타 선수, 영면에 들다

(원문제목: Då begravs Diogo Jota)

디우구 조타 선수, 영면에 들다

리버풀의 디우구 조타 선수와 그의 형제 안드레 실바가 스페인에서 발생한 교통사고로 사망했습니다.

비극적인 사고의 배경

2024년 6월 13일 새벽, 디우구 조타 선수와 그의 형제 안드레 실바는 스페인에서 발생한 자동차 사고로 사망했습니다. 포르투갈 언론 '레코드'에 따르면, 형제는 포르투갈의 고향인 곤도마르에서 장례를 치르게 되었습니다. 사고 당시 디우구 조타는 폐 수술을 마치고 비행을 피해야 하는 상황이었고, 그의 형제와 함께 잉글랜드로 돌아가기 위해 스페인 산탄데르에서 페리를 타려던 중이었습니다.

장례 절차와 애도의 물결

형제의 시신은 사고 발생 후 목요일 저녁, 스페인에서 포르투갈로 옮겨졌습니다. 금요일에는 곤도마르의 가톨릭 교회에서 추모식이 거행되었으며, 토요일에 장례식이 진행되었습니다. 현지 신부 호세 마누엘 마세두는 “저희는 그들의 삶을 함께 기억하고, 슬픔과 기독교적 희망을 나눌 수 있도록 돕겠습니다.”라고 말했습니다.

사고 관련 추가 정보

'레코드'에 따르면, 조타 선수의 물리 치료사는 그가 최근 폐 수술을 받아 비행을 피해야 했다고 밝혔습니다. 이 때문에 조타 선수와 그의 형제는 스페인에서 페리를 이용해 잉글랜드로 돌아가려 했습니다. 한편, 사고가 발생한 도로는 작년에 아스팔트의 품질 문제로 인해 현지 교통 당국에 여러 차례 민원이 제기된 곳이라고 합니다. 사고 차량인 람보르기니는 이전에 문제로 인해 리콜된 적이 있는 것으로 알려졌지만, 이러한 문제가 사고의 원인이 되었는지는 아직 밝혀지지 않았습니다. 람보르기니 측은 “디우구 선수와 안드레의 비극적인 죽음에 깊은 슬픔을 느끼며, 어려운 시기를 겪고 있는 유족에게 위로를 전합니다.”라고 밝혔습니다. 리버풀은 월요일에 프리 시즌 훈련을 시작할 예정입니다.

교통사고 bilolycka
중급
그들은 치명적인 교통사고를 당했다.
De råkade ut för en dödlig bilolycka.
장례식 begravning
중급
장례식은 고인의 고향에서 거행되었다.
Begravningen hölls i den avlidnes hemstad.

Då begravs Diogo Jota Natten till torsdag omkom Liverpoolspelaren Diogo Jota och hans bror André Silva i en bilolycka i Spanien.Under lördagen begravs bröderna i sin hemstad Gondomar i Portugal, skriver portugisiska Record.

De bägge fotbollsspelarnas kroppar fördes från Spanien till Portugal under torsdagskvällen.

Under fredagen hålls en minnesstund för dem, i en katolsk kyrka i Gondomar, följt av begravningen på lördagen.– Vi finns tillgängliga för att tillsammans med alla minnas deras liv, dela sorgen och det kristna hoppet, säger prästen Jose Manuel Macedo till portugisiska CNN.Jotas fysioterapeut berättar för Record att anfallaren nyligen genomgått en lungoperation, och behövde undvika att flyga.

Det var därför Jota och hans bror var på väg till Santander i Spanien för att ta färjan till England.Liverpool inleder sin försäsong på måndag.Tidningen skriver också att vägen som olyckan hände på under fjolåret genererat flera klagomål till den lokala trafikmyndigheten, på grund av den dåliga kvalitén på asfalten.Även bilmodellen de färdades i, en Lamborghini, har tidigare återkallats efter problem, rapporterar The Sun.

Om de tidigare rapporterade problemen var orsaken till olyckan är dock oklart."Vi är djupt berörda av olyckan i Spanien där Diogo och André tragiskt omkom. Våra tankar går till deras familj i denna svåra stund"‚ skriver Lamborghini i ett uttalande.