기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

프랑스-독일 정상회담, 관세 문제 논의

(원문제목: Fransk-tyskt toppmöte om tullar)

프랑스-독일 정상회담, 관세 문제 논의

프랑스-독일 정상회담, 관세 문제 논의

프랑스 대통령 에마뉘엘 마크롱은 2024년 5월 15일, 독일 베를린에서 프리드리히 메르츠 독일 총리와의 회담을 위해 방문할 예정입니다. 이번 회담의 주요 의제는 도널드 트럼프 행정부의 관세 위협입니다. 트럼프 행정부는 8월 1일부터 모든 EU 상품에 30%의 관세를 부과하겠다고 위협하고 있습니다.

EU, 강경 대응 촉구

프랑스 정부는 EU 집행위원회가 지금까지 이 문제를 처리해 온 방식에 대해 비판적인 입장을 보이고 있으며, 트럼프 행정부와의 협상에서 더욱 강경한 입장을 취할 것을 요구하고 있습니다. 익명의 프랑스 소식통은 "EU 협상 대표단은 우리가 '레드 버튼'을 누를 준비가 되어 있다는 점을 분명히 해야 한다"고 말했습니다. 이 소식통은 무역 문제를 담당하고 있습니다.

프랑스 정부의 한 관계자는 "EU 집행위원회는 우리가 스스로 무역 전쟁을 시작한 동맹국과 싸우고 있다는 것을 명심해야 한다"고 덧붙였습니다.

보복 관세 준비

EU는 이미 200억 유로 상당의 미국 상품에 대한 관세 부과를 포함하는 대응책을 마련해 두었습니다. 또한 720억 유로 규모의 미국 상품에 대한 관세를 부과하는 두 번째 대규모 대응책을 마련하기 위한 작업도 진행 중입니다.

논의되고 있는 다른 대응책으로는 미국과의 무역에서 미국이 큰 흑자를 내고 있는 서비스 분야에 EU가 관세를 부과하거나, EU 내 공공 조달에 미국 기업의 참여를 막는 등의 무역 장벽을 만드는 방안이 있습니다.

트럼프 행정부의 선제적 관세 부과

도널드 트럼프 대통령은 이미 행정 명령을 통해 모든 EU 상품에 10%, 자동차 및 부품에 25%, 철강 및 알루미늄에 50%의 관세를 부과했습니다. EU는 이에 대한 어떠한 대응 조치도 취하지 않았습니다.

강경한 입장 hårdare bud
중급
프랑스는 EU가 트럼프 행정부와의 협상에서 더 강경한 입장을 취할 것을 요구하고 있습니다.
Den franska regeringen efterlyser hårdare bud i samtalen med Trumpregeringen.
대응 조치 motåtgärder
중급
EU는 미국 상품에 대한 보복 관세를 포함한 대응 조치를 준비했습니다.
EU har ett färdigt paket med motåtgärder i form av tullar på USA-varor.
레드 버튼을 누르다 trycka på den röda knappen
고급
EU 협상 대표단은 우리가 '레드 버튼'을 누를 준비가 되어 있다는 점을 분명히 해야 합니다.
EU:s förhandlare måste göra klart att vi är redo att trycka på den röda knappen.

Fransk-tyskt toppmöte om tullar Frankrikes president Emmanuel Macron väntas till Berlin på onsdag, för ett möte med Tysklands förbundskansler Friedrich Merz.Trumpregeringens tullhot – 30-procentiga tullar på alla EU-varor den 1 augusti – är huvudfrågan för mötet.

Den franska regeringen är enligt källor som tidningen Politico pratat med kritiska mot hur EU-kommissionen hanterat samtalen hittills och efterlyser hårdare bud i samtalen med Trumpregeringen i frågan– Paris tycker att EU:s förhandlare måste göra klart att vi är redo att trycka på den röda knappen, säger en anonym fransk källa som arbetar med handelsfrågor.En kollega i den franska regeringen tillägger att EU-kommissionen måste ha klart för sig att vi har att göra med en allierad som triggar upp spänningen i ett handelskrig som den har startat själv.EU har ett färdigt paket med motåtgärder i form av tullar på USA-varor för drygt 20 miljarder euro.

Det pågår även arbete med att ta fram ett andra större paket av motåtgärder med tullar på USA-varor för 72 miljarder euro.Andra exempel på motåtgärder som debatteras är om EU ska införa tullar på tjänster från USA – där USA har ett stort överskott i handeln med omvärlden – eller skapa handelshinder i form av att stoppa amerikanska bolag från att delta i offentliga upphandlingar i EU.President Donald Trump har med dekret redan infört 10-procentiga tullar på alla EU-varor samt 25-procentiga tullar på bilar och bildelar samt 50-procentiga tullar på stål och aluminium – detta utan att EU har svarat med några motåtgärder.