기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

게르하르손 감독, "환상적인 여정이었다" 작별 인사

(원문제목: Gerhardssons farväl: ”Har varit en fantastisk resa”)

게르하르손 감독, "환상적인 여정이었다" 작별 인사

스웨덴 여자 축구 국가대표팀의 페테르 게르하르손 감독이 잉글랜드와의 8강전 패배를 마지막으로 지휘봉을 내려놓았습니다. 그는 마지막 기자회견에서 지난 8년간의 여정을 회고하며, 다가올 미래에 대한 기대감을 드러냈습니다.

잊을 수 없는 작별

잉글랜드와의 유로 2025 8강전에서 패배한 후, 페테르 게르하르손 감독은 스웨덴으로 돌아왔습니다. 그는 마지막 기자회견에서 패배의 아픔을 쉽게 떨쳐버릴 수 없었다고 밝혔습니다.

“지난 몇 년간, 선수와 코칭 스태프 모두에게 이번 패배는 가장 쓰라린 경험이었습니다.”

그는 또한 이번 대회가 자신의 지휘 하에 스웨덴 대표팀이 보여준 최고의 경기력을 보여준 대회였다고 평가했습니다.

논란의 결정과 미래

18세의 스밀라 홀름베리 선수가 승부차기에서 실축한 후, 경기 중 감독의 결정에 대한 질문이 쏟아졌습니다. 특히, 한 국가의 운명을 18세 선수에게 맡긴 결정과 스티나 블랙스테니우스 선수와 한나 베니손 선수를 승부차기 키커로 내세우지 않은 이유에 대한 의문이 제기되었습니다.

게르하르손 감독은 이번 유로가 자신의 감독 재임 기간 동안 스웨덴이 우승할 수 있는 좋은 기회였다고 생각했습니다.

그는 베니손 선수를 벤치에 남겨두고 블랙스테니우스 선수를 교체한 결정은 선수들의 부상 때문이었다고 설명했습니다. 30년 이상 축구 코치로 활동해온 그는 경험을 통해 많은 것을 배웠다고 말했습니다.

“결정을 내릴 때는 여러 가지 요소를 고려합니다. 저는 교체 선수, 승부차기 키커 등을 결정할 때 코치진의 도움을 많이 받습니다. 하지만 최종 결정은 항상 제가 내립니다.”

새로운 시작과 기대

다음 국가대표팀 소집부터는 토니 구스타프손 감독이 팀을 이끌게 됩니다. 구스타프손 감독은 2020년부터 2024년까지 호주 여자 축구 국가대표팀 감독을 역임했습니다. 게르하르손 감독은 피아 순드하게 감독의 뒤를 이어 지휘봉을 잡기 전, 남자팀 코치로 활동하며 새로운 역할에 적응할 시간을 가졌습니다.

“저는 1월에 시작해서 8월에 감독직을 맡았습니다. 유로 2017에 참여했고, 알스벤스칸 경기를 보러 다니며 훈련 캠프에도 방문했습니다. 남자팀에서 온 저에게는 선수들의 이름을 아는 것부터 시작해야 했기 때문에, 충분한 시간을 갖는 것이 중요했습니다.”

게르하르손 감독과 구스타프손 감독은 봄 동안 매번 연락을 주고받았으며, 8월에도 만남을 가질 예정입니다. 이후 구스타프손 감독은 9월에 스페인과의 네이션스 리그 준결승전을 시작으로 본격적인 활동에 돌입합니다. 게르하르손 감독은 구스타프손 감독에게 최고의 팀을 넘겨주게 되어 기쁘다고 말했습니다.

“저는 그에게 최고의 환경을 제공하여 앞으로 나아갈 수 있도록 하는 것이 가장 중요하다고 생각합니다. 우리가 경기력 면에서 최고의 모습을 보여주었기 때문에, 저는 긍정적인 잠재력을 볼 수 있습니다. 이 팀은 올 가을 네이션스 리그에서 우승할 기회를 가지고 있습니다.”

특별한 유니폼

기자회견에서 게르하르손 감독은 “클럽 우페”라는 문구가 적힌 티셔츠를 입었습니다. 이 문구는 사실 고향인 웁살라의 재즈 바를 의미하지만, 다른 특별한 의미도 담고 있습니다.

게르하르손 감독이 마지막 기자회견에서 입은 티셔츠는 1984년 스웨덴 여자 대표팀을 이끌고 유로 우승을 차지한 울프 류포르스 감독에게 바치는 헌사였습니다. 이는 게르하르손 감독이 이루지 못한 업적에 대한 존경의 표시이기도 합니다.

잊을 수 없는 순간들

모든 축구 이야기가 해피엔딩으로 끝나는 것은 아닙니다. 때로는 운이 따르기도 하고, 그렇지 않기도 합니다. 게르하르손 감독은 독일과 프랑스의 8강전 승부차기를 보며 아쉬움을 느꼈다고 말했습니다.

“독일의 골키퍼가 나와서 페널티킥을 성공시키고, 선방하는 모습을 보면서, 만약 옌니페르 팔크 선수가 그랬다면 얼마나 멋진 이야기가 만들어졌을까 생각했습니다. 완벽한 결말이었겠지만, 축구는 현실이고, 동화는 아니니까요.”

네이션스 리그 결승전 일정

  • 준결승 1 (10월 24일): 독일 vs 프랑스, 스페인 vs 스웨덴
  • 준결승 2 (10월 28일): 프랑스 vs 독일, 스웨덴 vs 스페인 (감라 울레비)

휴식과 미래

이제 게르하르손 감독은 휴식을 취하며 미래를 구상할 시간을 갖습니다. 그는 앞으로 국가대표팀 감독을 맡는 일은 없을 것이라고 밝혔습니다.

“가장 중요한 것은 제가 스웨덴 사람이라는 것입니다. 저는 다른 국가의 국가를 들을 수는 없습니다.”

그는 또한 클럽팀에서 선수들을 육성하고 다양한 능력을 개발하는 것이 축구의 기본이라고 생각한다고 말했습니다.

게르하르손 감독은 8년 동안 팀을 지지해준 모든 동료와 팬들에게 감사의 인사를 전했습니다.

“지난 8년 동안 정말 멋진 여정을 함께했고, 모든 것이 성장하는 것을 보았습니다. 마지막 두 경기에서, 저는 팬들의 열정적인 응원 덕분에 경기장의 분위기를 즐길 수 있었습니다.”

페테르 게르하르손 감독의 주요 성과

  • 페테르 게르하르손 감독은 유로 2017 이후 국가대표팀 감독을 맡았습니다.
  • 2019년 프랑스 월드컵: 3위 (준결승에서 네덜란드에 패배, 3-4위전에서 잉글랜드에 승리)
  • 2021년 도쿄 올림픽: 은메달 (결승에서 캐나다에 승부차기 패배)
  • 2022년 잉글랜드 유로: 4강 (잉글랜드에 패배, 3-4위전 없음)
  • 2023년 호주/뉴질랜드 월드컵: 3위 (준결승에서 스페인에 패배, 3-4위전에서 호주에 승리)
  • 2024년 프랑스 올림픽: 스웨덴, 본선 진출 실패
  • 2025년 스위스 유로: 8강 (잉글랜드에 승부차기 패배)

감독, 코치 Förbundskapten
중급
페테르 게르하르손은 스웨덴 국가대표팀의 감독이었습니다.
Peter Gerhardsson var förbundskapten för det svenska landslaget.
승부차기 Straffläggning
중급
경기는 승부차기까지 이어졌습니다.
Matchen gick till straffläggning.
이기다, 승리하다 Vinna
초급
스웨덴은 네이션스 리그에서 우승할 기회를 가졌습니다.
Sverige har chansen att vinna Nations League.
8강전 Kvartsfinal
중급
스웨덴은 잉글랜드와의 8강전에서 패배했습니다.
Sverige förlorade kvartsfinalen mot England.
지휘봉을 잡다, 맡다 Ta över
중급
토니 구스타프손이 새로운 감독으로 지휘봉을 잡았습니다.
Tony Gustavsson tar över som ny förbundskapten.

Kvartsfinaluttåget mot England blev Peter Gerhardssons sista landskamp som förbundskapten för damlandslaget i fotboll.På sin sista presskonferens blickade han tillbaka på minnena och besluten – men också mot framtiden.– Det här laget har chansen att vinna Nations League i höst, säger han.

Sveriges förbundskapten Peter Gerhardsson har nyss anlänt till Sverige efter det blytunga uttåget mot England i EM-kvartsfinalen.

Det har gått några dagar sedan kvällen i Zürich.

Under måndagens sista presskonferens som svensk förbundskapten förklarade Gerhardsson att han mår bra, men att förlusten har varit svår att smälta.

– Under de här åren så tror jag att det var den absolut tuffaste förlusten som vi har varit med om, både ledare och spelare, säger han.

– Det som också var väldigt tufft och jobbigt var ju naturligtvis att jag tycker, utifrån de mästerskapen som jag har varit med om, att vi spelmässigt gör vårt bästa mästerskap.

Efter att 18 år unga Smilla Holmbergs straff seglat över ribban väcktes frågor mot förbundskaptenens beslut under matchen.

Dels kring hur en hel nations öde kunde få vila på en 18-årings axlar.

Och dels kring varför varken Stina Blackstenius eller Hanna Bennison fanns kvar på planen för att ta straff.

Peter Gerhardsson menar att detta EM var en av Sveriges bättre chanser på att ta guld under hans tid som förbundskapten.

Foto: Ludvig Thunman/Bildbyrån Enligt förbundskaptenen var det en vad– och fotskada som lade grunden till beslutet att behålla Bennison på bänken och byta ut Blackstenius.

Det är lätt hänt att man blir efterklok men 65-åringen har lärt sig ett och annat under sina drygt 30 år som fotbollstränare.

– Man kan aldrig säga att "man skulle ha gjort på det sättet".

Jag var nog mer efterklok när jag började min tränarkarriär, säger han.

– Nu har jag förstått att när man fattar ett beslut så grundas det på vissa saker.

Jag har ju stor hjälp av mina assisterande tränare när vi diskuterar byten, straffläggare och sådana saker.

Men jag har alltid känt mig trygg med är att det är jag som äger besluten.

När damlandslaget samlas nästa gång blir det under ledning av Tony Gustavsson – som senast var förbundskapten för det australienska damlandslaget mellan 2020–2024.

Gerhardsson hade, innan han klev på sitt uppdrag efter Pia Sundhage, nästan uteslutande varit tränare för herrar.

Han berättar att han fick god tid att komma in i sin nya roll under våren 2017, vilket var en stor fördel efter sin tid som tränare för BK Häcken i herrallsvenskan.

För mig som kom från herrsidan – jag kunde ju inte ett enda namn.

– Jag började i januari och sen tog jag över i augusti.

Jag var med under EM (2017) och kunde åka ut för att se allsvenska matcher – jag besökte läger och allting, säger han.

– För mig som kom från herrsidan – jag kunde ju inte ett enda namn, så det var bra att jag fick tid.

Peter Gerhardsson och Tony Gustavsson har haft kontakt efter varje samling under våren och kommer ha en till avstämning längre fram i augusti.

Sedan är det tillbaka till allvaret för den nye förbundskaptenen som i september ställs mot Spanien i semifinal i Nations League.

Enligt Gerhardsson är det ett minst sagt slagkraftigt lag han lämnar över.

– För mig är det absolut viktigaste att ge honom de absolut bästa förutsättningarna för att kunna gå vidare, säger han.

– Eftersom jag tycker att vi gjorde vårt bästa mästerskap rent spelmässigt kan jag se potentialer.

Det här laget har chansen att vinna Nations League i höst.

Under presskonferensen bär förbundskaptenen en t-shirt med texten: "Klubb Uffe".

Egentligen hänvisar motivet till en jazzbar i hemstaden Uppsala, men det finns en annan genomtänkt anledning till valet.

T-shirten som Peter Gerhardsson bar under sin sista presskonferens som svensk förbundskapten var en hyllning till Ulf Lyfors som ledde det svenska landslag som tog EM-guld 1984.

Foto: Pär Bäckström/TT Ulf Lyfors – som tog EM-guld 1984, är fortfarande den enda förbundskaptenen att ha gjort så med det svenska damlandslaget.

Måndagens tröjval är även en hyllning till det som Gerhardsson själv inte lyckades göra.

Långt i från alla fotbollssagor har ett lyckligt slut.

I bland har man marginalerna med sig – i bland inte.

– Det smärtade mig när jag såg Tyskland spela och så kliver Berger (Tysklands målvakt) in, sätter en straff och sen räddar, säger Gerhardsson och syftar på Tysklands seger i kvartsfinalen mot Frankrike som också gick till straffar.

– Hon blir precis det som (Jennifer) Falk hade kunnat bli.

För er, för oss – vilken historia vi hade skrivit!

Det hade varit perfekt men fotboll är verklighet, det är inte "Buster" tyvärr ...

Fakta.Nations League-slutspelet Semifinal 1 (24 oktober): Tyskland – Frankrike Spanien – Sverige Semifinal 2 (28 oktober): Frankrike – Tyskland Sverige – Spanien (Gamla Ullevi) Källa: Svenska Fotbollförbundet Visa mer Visa mindre Härnäst väntar semester med tid för avkoppling och reflektion.

Hur framtiden ser ut vet han inte – förutom att det är första och sista gången han kommer träna ett landslag.

– Det är ju olika faktorer men nummer ett är ju att jag är svensk.

Jag skulle aldrig kunna stå och höra en annan nationalsång.

Som bäst blev det ett OS-silver för Peter Gerhardsson under sina åtta år som förbundskapten.

Foto: Fabrice Coffrini/AFP Nummer två: – Det är ju klubblagsfotboll som jag har hållit på med i alla år innan det här.

Där finns möjligheten att utveckla spelare, att jobba med olika kvaliteter för att bli bättre.

Det är för mig fotbollens grund.

Innan Gerhardsson tackar för sig vill han rikta ett stort tack till alla kollegor, men framför allt till alla supportrar som har följt och stöttat laget under åren.

– Det här har ju varit en fantastisk resa under de här åtta åren och man har sett hur allting har växt.

– Alltså i de här två sista matcherna, även om det var löparbanor som jag inte gillar, så tänkte jag inte ens på dem.

För att det var sån inramning med supportrar bakom målet.

Fakta.Peter Gerhardssons mästerskap Peter Gerhardsson tog över som förbundskapten efter EM 2017.

Så här har det gått i mästerskapen under hans tid vid rodret.

VM 2019 i Frankrike: Brons – efter förlust i semifinalen mot Nederländerna (0–1) och seger i bronsmatchen mot England (2–1).

OS 2021 i Tokyo: Silver – efter förlust mot Kanada i finalen (3–4 i straffläggning, 1–1 efter full tid och förlängning).

EM 2022 i England: Semifinal – förlust mot England (0–4), match om tredjepris spelas inte.

VM 2023 i Australien och Nya Zeeland: Brons – efter förlust i semifinalen mot Spanien (1–2) och seger i bronsmatchen mot Australien (2–0).

OS 2024 i Frankrike: Sverige kvalificerade sig inte.

EM 2025 i Schweiz: Kvartsfinal – förlust mot England (2–3 i straffläggning, 2–2 efter full tid och förlängning).

Visa mer Visa mindre Läs mer: Medaljmakare, människokännare och historieskrivare – så var Gerhardssons tid som förbundskapten