Mitti 보도에 따르면, 스벤스카 오스트클라시케르 AB와 구스타브스베리 포르슬린스파브리크가 스웨덴의 대표 치즈에서 영감을 받은 새로운 식기 컬렉션을 선보입니다. 이 한정판 컬렉션은 오는 4월 23일 출시될 예정입니다.
협력 배경 및 의미
이번 협력은 스웨덴의 유서 깊은 두 브랜드가 만나 시대를 초월한 장인 정신을 기리기 위해 추진되었습니다. 구스타브스베리 포르슬린스파브리크는 1700년대부터 이어져 온 오랜 역사를 자랑하며, 프레스트(Präst), 헤르르고르드(Herrgård), 그레베(Grevé) 치즈 역시 스웨덴 음식 문화의 중요한 부분으로 자리매김해 왔습니다. 스벤스카 오스트클라시케르의 마케팅 책임자 카타리나 클링베리(Katarina Klingberg)는 이 치즈들이 스웨덴의 식문화와 일상생활에 필수적인 유산을 담고 있다는 입장을 표명했습니다.
제품 특징 및 구성
새로운 식기 컬렉션은 스웨덴 치즈의 특징적인 구멍 패턴을 디자인 요소로 활용했습니다.
- 컬렉션은 '그레베' 컵, '프레스트' 접시, '헤르르고르드' 보조 접시로 구성됩니다.
- 모든 제품은 구스타브스베리 포르슬린스파브리크에서 직접 생산됩니다.
- 치즈의 구멍을 연상시키는 독특한 디자인이 특징입니다.
출시 정보
해당 컬렉션은 한정판으로 제작되었으며, 4월 23일부터 판매를 시작합니다.
한정판
장인 정신
스웨덴 음식 문화
식기 컬렉션
스벤스카 오스트클라시케르
구스타브스베리
치즈
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
한정판
begränsad upplaga
중급
그것은 한정판으로 출시된다.
Den släpps i begränsad upplaga.
~으로 구성되다
består av
중급
그 컬렉션은 세 부분으로 구성된다.
Kollektionen består av tre delar.
컬렉션, 소장품
kollektion
초급
새로운 컬렉션이 곧 출시된다.
Den nya kollektionen släpps snart.
마케팅 책임자
marknadschef
중급
카타리나 클링베리는 마케팅 책임자이다.
Katarina Klingberg är marknadschef.
일상생활
vardag
초급
그것은 우리 일상생활의 일부이다.
Det är en del av vår vardag.
유산을 지니다
bära på ett arv
고급
그들은 중요한 유산을 지니고 있다.
De bär på ett arv som är viktigt.
장인 정신, 수공예품
hantverk
중급
스웨덴 수공예품은 품질로 유명하다.
Svenskt hantverk är känt för sin kvalitet.
시대를 초월한, 영원한
tidlösa
중급
시대를 초월한 고전은 항상 인기가 많다.
Tidlösa klassiker är alltid populära.
기리다, 찬양하다
hylla
중급
그들은 시대를 초월한 장인 정신을 기리고 싶어 한다.
De vill hylla tidlösa hantverk.
~에서 유래하다, ~에 뿌리를 두다
rötter från
중급
그것들은 1700년대에 뿌리를 두고 있다.
De har rötter från 1700-talet.
음식 문화
matkultur
중급
스웨덴 음식 문화는 전통이 풍부하다.
Svensk matkultur är rik på traditioner.
~의 당연한 부분
självklar del av
중급
그것은 스웨덴 음식 문화의 당연한 부분이다.
Det är en självklar del av svensk matkultur.
구멍
hål
초급
치즈에 구멍이 있다.
Det är hål i osten.
닮다, 비슷하다
liknar
초급
그녀는 엄마를 닮았다.
Hon liknar sin mamma.
패턴, 무늬
mönster
초급
그 무늬는 치즈의 구멍과 닮았다.
Mönstret liknar hålen i osten.
제조되다, 생산되다 (수동태)
tillverkas
중급
컵들은 공장에서 생산될 것이다.
Kopparna ska tillverkas i fabriken.
~와 함께
ihop med
초급
저는 동료와 함께 일합니다.
Jag jobbar ihop med min kollega.
개발하다, 만들다
ta fram
중급
그들은 새로운 컬렉션을 개발했다.
De har tagit fram en ny kollektion.
도자기 공장
porslinsfabrik
중급
구스타브스베리 도자기 공장은 오랜 역사를 가지고 있다.
Gustavsbergs porslinsfabrik har en lång historia.
식기 세트
servis
중급
우리는 부엌에 새 식기 세트를 샀다.
Vi köpte en ny servis till köket.