Mitti 보도에 따르면, 스웨덴의 저명한 핸드볼 심판이자 스피커였던 크리스터 브로만(Krister Broman)이 11월 7일 지병으로 별세했습니다. 그는 12번의 스웨덴 챔피언십(SM) 결승전을 포함해 다수의 경기를 심판으로 이끌었습니다.
Gubbängen 필드의 목소리
브로만은 스톡홀름 남부 지역인 Gubbängen 필드에서도 수년간 스피커로 활동하며 경기 일정 안내 및 경기 시작을 알리는 역할을 수행했습니다. 그의 목소리는 해당 필드에서 경기를 치른 여러 세대의 핸드볼 선수들에게 익숙했습니다.
Eken Cup의 상징
Eken Cup 측은 페이스북을 통해 그의 별세를 애도하며, 브로만 씨가 Eken Cup을 상징하는 인물이었음을 강조했습니다. 그는 핸드볼계 전반에 걸쳐 큰 헌신을 보여왔으며, 특유의 큰 목소리로 Gubbängen 필드를 장악했던 인물로 기억될 것입니다.
Eken Cup
Gubbängen
스피커
핸드볼 심판
크리스터 브로만
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
정복하다, 사로잡다
erövrade
고급
그는 자신의 큰 목소리로 Gubbängen 필드를 사로잡았습니다.
Med sin stora röst erövrade han Gubbängsfältet.
큰 헌신, 열정
stora engagemang
중급
그는 스웨덴 핸드볼계에 큰 헌신을 보여왔습니다.
Han hade ett stort engagemang i handbollssverige.
의인화하다, 상징하다
personifierat
고급
우리는 그를 Eken Cup을 상징하는 인물로 기억합니다.
Vi minns honom som den som i mångt och mycket personifierat Eken Cup.
추모 게시물
minnesinlägg
중급
페이스북에 올라온 추모 게시물에서 Eken Cup은 그의 별세를 애도했습니다.
I ett minnesinlägg på Facebook skriver Eken cup om förlusten.
지병으로
efter en tids sjukdom
중급
그는 11월 7일 지병으로 별세했습니다.
Den 7 november avled han efter en tids sjukdom.
~을 책임지다
ansvarade för
중급
그는 경기 일정과 경기 시작 시간을 알리는 것을 책임졌습니다.
Han ansvarade för att ropa ut spelordning och när matcher startade.
핸드볼 선수
handbollsspelare
초급
여러 세대의 핸드볼 선수들이 그의 목소리를 들었습니다.
Generationer av handbollsspelare har hört hans röst.
존경받는, 자격 있는
meriterade
중급
크리스터 브로만은 전국에서 가장 존경받는 핸드볼 심판 중 한 명이었습니다.
Krister Broman var en av landets mest meriterade handbollsdomare.
스피커 타워
speakertornet
중급
스피커 타워의 목소리가 멈췄습니다.
Rösten från speakertornet har tystnat.
핸드볼 심판
handbollsdomare
초급
그는 전국에서 가장 존경받는 핸드볼 심판 중 한 명이었습니다.
Han var en av landets mest meriterade handbollsdomare.