Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 카운티의 주택 가격이 지난 3개월간 6% 상승한 가운데, 헨니게(Haninge) 지역에서는 반대 추세가 나타나고 있습니다. 헨니게의 평균 주택 판매 가격은 오히려 1% 하락했습니다.
이는 스웨덴 부동산 통계(Svensk Mäklarstatistik) 자료를 뉴즈워시(Newsworthy)가 분석한 결과입니다.
또한, 해당 지역의 주택 거래량도 전년 동기 대비 감소했습니다. 지난 2월부터 4월까지 290채의 주택이 판매되었으나, 작년 같은 기간에는 351채가 판매되었습니다.
헨니게 지역의 평균 주택 가격은 230만 크로나(SEK)입니다.
주택 가격 하락은 단독 주택(villa)에도 영향을 미쳐, 전년 대비 3% 하락했습니다. 이는 스톡홀름 카운티 전체에서 단독 주택 가격이 2% 상승한 것과는 대조적인 모습입니다.
거래량
부동산 통계
헨니게
스톡홀름
주택 가격
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
헨니게는 현 전체와 반대 방향으로 간다
går Haninge mot resten av länet
고급
이곳에서도 헨니게는 현 전체와 반대 방향으로 가고 있으며, 단독 주택 가격은 2% 상승했습니다.
Även här går Haninge mot resten av länet, där villapriserna ökat med 2 procent.
~와 비교하여
jämfört med
초급
단독 주택 가격 역시 전년 대비 3% 하락했습니다.
Även villapriserna sjunker i kommunen, med 3 procent jämfört med i fjol.
단독 주택 가격
villapriserna
중급
단독 주택 가격 역시 전년 대비 3% 하락했습니다.
Även villapriserna sjunker i kommunen, med 3 procent jämfört med i fjol.
평균 가격
genomsnittliga priset
중급
주택의 평균 가격은 230만 크로나였습니다.
Det genomsnittliga priser på bostadsrätter var 2,3 miljoner kronor.
주택(아파트)
bostadsrätter
중급
같은 기간 동안 351채의 주택이 판매되었습니다.
351 bostadsrätter under samma period.
판매되는 주택 수가 더 적다
färre bostäder som säljs
중급
또한 해당 지역의 주택 거래량도 전년 동기 대비 감소했습니다.
Det är även färre bostäder som säljs i kommunen än samma period i fjol.
분석했다
analyserat
초급
이는 뉴즈워시가 분석한 스웨덴 부동산 통계 자료를 보여줍니다.
Det visar statistik från Svensk Mäklarstatistik som Newsworthy har analyserat.
평균 가격
medelpriset
초급
이곳에서는 판매 평균 가격이 오히려 1% 하락했습니다.
Här har medelpriset på försäljningar i stället sjunkit med 1 procent.
추세가 반대로 가다
går trenden åt andra hållet
중급
하지만 헨니게에서는 추세가 반대로 가고 있습니다.
Men i Haninge går trenden åt andra hållet.
주택(아파트) 가격
bostadsrättspriser
중급
스톡홀름 카운티의 주택 가격은 지난 3개월간 6% 상승했습니다.
Bostadsrättspriserna i Stockholms län har ökat med 6 procent de senaste 3 månaderna.