SVD 보도에 따르면, 한나 외베리가 피테오에서 열린 스웨덴 선수권(SM) 매스 스타트 경기에서 금메달을 획득하며 뛰어난 기량을 선보였습니다. 그녀는 첫 사격에서 한 발을 놓쳤음에도 불구하고 이후 완벽한 사격과 빠른 스키 실력을 바탕으로 우승을 차지했습니다.
경기 결과 및 주요 내용
- 한나 외베리는 첫 사격에서 한 발의 실수를 기록했으나, 이후 모든 사격에서 명중하며 효율적인 사격 능력을 입증했습니다.
- 그녀는 스키 트랙에서도 빠른 속도를 유지하여 종합적으로 가장 우수한 성적을 거두었습니다.
- 이번 우승은 지난 금요일 스프린트 경기에서 동생 엘비라 외베리에게 2위를 기록했던 것에 대한 빠른 설욕전이 되었습니다.
- 매스 스타트 경기에서는 한나 외베리가 엘비라 외베리를 10.8초 차이로 앞서며 순위가 뒤바뀌었습니다.
- 린 예스트블롬은 3위를 차지하며 동메달을 목에 걸었습니다.
한나 외베리의 소감
한나 외베리는 자신의 승리 요인으로 효율적인 사격을 꼽았습니다. 그녀의 이번 금메달은 스웨덴 바이애슬론계에 큰 주목을 받았습니다.
엘비라 외베리
금메달
스웨덴 선수권
매스 스타트
바이애슬론
한나 외베리
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
3위를 차지했다
blev trea
초급
그 팀은 토너먼트에서 3위를 차지했다.
Laget blev trea i turneringen.
~전에, ~앞에 (시간, 순위)
före
초급
그녀는 나보다 먼저 결승선에 도착했다.
Hon kom i mål före mig.
~로 이어지다, ~의 결과가 되다
ledde till
초급
노력은 성공으로 이어졌다.
Hårt arbete ledde till framgång.
트랙에서, 코스에서 (스키 등)
i spåren
중급
그는 오늘 트랙에서 가장 빨랐다.
Han var snabbast i spåren idag.
흠 없는, 완벽한 (사격에서 모든 표적을 맞춤)
prickfri
중급
그녀는 대회 내내 완벽한 사격을 선보였다.
Hon hade prickfri skytte under hela tävlingen.
역할이 뒤바뀌다
ombytta roller
고급
오늘은 역할이 뒤바뀌어 내가 그를 도와야 했다.
I dag var det ombytta roller, jag fick hjälpa honom.
스프린트 (단거리 경기)
sprinten
중급
스프린트는 빠르고 격렬한 종목이다.
Sprinten är en snabb och intensiv gren.
효율적인 사격
effektivt skytte
중급
효율적인 사격으로 대회에서 우승할 수 있다.
Med effektivt skytte kan man vinna tävlingen.
뛰어난 기량을 보이다, 빛나다
briljerade
고급
그녀는 노래 실력으로 빛을 발했다.
Hon briljerade med sin sångröst.
빠르게 진행되다, 속도가 붙다
gick det undan
중급
그녀가 일단 달리기 시작하자, 속도가 붙었다.
När hon väl började springa, gick det undan.
(사격에서) 빗나감, 불발
bom
중급
그는 마지막 사격에서 한 발을 놓쳤다.
Han fick en bom i sista skyttet.
매스 스타트 (동시 출발 경기)
masstart
중급
바이애슬론 매스 스타트 경기는 항상 흥미진진하다.
Masstarten i skidskytte är alltid spännande.
설욕, 만회
revansch
중급
그녀는 패배 후 설욕에 성공했다.
Hon fick sin revansch efter förlusten.