기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

메타, 개인 정보 추적 거부 시 유료화 시작

(원문제목: Meta börjar ta betalt – för att inte spåra dig)

메타, 개인 정보 추적 거부 시 유료화 시작

메타, 개인 정보 추적 거부 시 유료화 시작

페이스북과 인스타그램을 소유한 메타(Meta)가 새로운 유료 모델을 도입했습니다. 유럽 연합(EU) 내 사용자들은 광고 없는 경험을 위해 비용을 지불하거나, 앱에서 개인 정보 추적을 허용하는 것 중 하나를 선택해야 합니다.

스웨덴 사용자 대상 시행

스웨덴의 페이스북인스타그램 사용자들은 소셜 미디어 앱을 열 때 이와 관련된 정보를 접하게 되며, 선택을 해야 합니다.

메타는 사용자들에게 광고 없이 앱을 이용할 수 있도록 월정액 요금제를 제시하거나, 무료로 앱을 계속 사용하면서 개인 정보 추적을 허용하는 두 가지 선택지를 제공합니다.

유료 옵션: 광고 없는 경험

새로운 유료 결제 옵션 하단에는 "귀하의 데이터는 광고에 사용되지 않습니다."라는 문구가 표시됩니다.

무료 옵션: 개인 정보 제공

무료 옵션을 선택할 경우, "귀하의 정보가 처리되며, 새로운 제품과 브랜드를 찾을 수 있는 광고를 보게 됩니다."라는 문구가 표시됩니다.

배경

지난 목요일, IT 전문 매체 브레이킷(Breakit)은 새로운 모델이 출시되었으며, 당시 가격은 75크로나(kronor)라고 보도했습니다.

이러한 변화의 배경에는 EU의 법률이 있습니다. EU는 기업이 사용자의 활동을 추적하기 전에 사용자의 동의를 얻도록 규정하고 있습니다.

유료 모델 betalmodell
중급
메타는 새로운 유료 모델을 도입했습니다.
Meta har börjat rulla ut sin nya betalmodell.
광고 없는 annonsfri
중급
사용자들은 광고 없는 경험을 위해 비용을 지불해야 합니다.
Användare måste välja att betala för en annonsfri upplevelse.
개인 정보 추적 spåra
중급
앱에서 개인 정보 추적을 허용하는 것 중 하나를 선택해야 합니다.
eller bli spårade av apparna.
선택 val
초급
사용자들은 선택을 해야 합니다.
och behöver göra ett val.
월정액 요금제 månadskostnad
중급
메타는 월정액 요금제를 제시합니다.
Meta ger sina användare valet att antingen betala en månadskostnad

Nu har Meta, som äger bland annat Facebook och Instagram, börjat rulla ut sin nya betalmodell.

Den går ut på att användare i EU måste välja att antingen betala för en annonsfri upplevelse eller bli spårade av apparna.

Svenska Facebook- och Instagramanvändare börjar nu mötas av informationen när de öppnar sina sociala medie-appar och behöver göra ett val.

Meta ger sina användare valet att antingen betala en månadskostnad för att slippa annonser eller att fortsätta använda apparna gratis – och fortsätta bli spårade.

Under det nya betalningsalternativet står texten "Din data behandlas inte för annonser".

Om man väljer att fortsätta med gratisalternativet står det i stället "Din information behandlas och du får se annonser där du kan hitta nya produkter och varumärken".

I torsdags rapporterade Breakit att den nya modellen börjat rullas och att priset då var 75 kronor.

Bakgrunden till det hela är att EU lagstiftat om att bolag måste få användares godkännande om att spåra deras aktivitet.