Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 주르가르덴에 위치한 미슐랭 2스타 레스토랑 '아이라'(Aira)가 공동 창업자 2인의 퇴장을 알렸다. 스웨덴 브라세리(Svenska Brasserier)가 이들의 지분을 인수하며 레스토랑의 완전 소유권을 확보했다.
운영 주체 변경
- 기존 공동 창업자인 토미 묠리매키(Tommy Myllymäki)와 PG 닐손(PG Nilsson)이 레스토랑을 떠난다.
- 스웨덴 브라세리 측은 이번 지분 인수를 통해 '아이라'의 완전한 소유권을 갖게 되었다.
- PG 닐손은 "누가 누구를 인수할지에 대한 논의가 있었다"고 현지 언론 다겐스 인두스트리(Dagens Industri)에 밝혔다.
새로운 리더십
- '아이라'는 앞으로 현 주방 책임자인 티모테 마르탱-나도(Timothée Martin-Nadaud)와 레스토랑 책임자인 미 할린(My Hallin)이 이끌 예정이다.
레스토랑 개요
- '아이라'는 2020년 스톡홀름 주르가르덴에 문을 열었으며, 개장과 동시에 미슐랭 가이드로부터 2개의 스타를 획득했다.
미 할린
티모테 마르탱-나도
PG 닐손
토미 묠리매키
주르가르덴
스웨덴 브라세리
아이라
미슐랭 레스토랑
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 7
레스토랑 책임자, 매니저
restaurangchef
중급
레스토랑 책임자가 문에서 손님을 맞이했다.
Restaurangchefen tog emot gästerna vid dörren.
주방 책임자, 헤드 셰프
kökschef
중급
주방 책임자가 오늘의 특별 요리를 선보였다.
Kökschefen presenterade dagens specialrätt.
문을 열다, 개장하다
slog upp portarna
중급
새로운 상점이 지난주에 문을 열었다.
Den nya butiken slog upp portarna förra veckan.
설립되다
grundades
초급
그 회사는 1995년에 설립되었다.
Företaget grundades år 1995.
스타 레스토랑 (미슐랭 등)
stjärnkrog
중급
그 레스토랑은 최근 미슐랭 가이드에서 새로운 별을 받았다.
Restaurangen fick nyligen en ny stjärna i Guide Michelin.
완전 소유주
helägare
중급
그는 아버지 사후 그 부동산의 완전 소유주가 되었다.
Han blev helägare till fastigheten efter sin fars död.
지분을 인수하다, 매수하다
köps ut
중급
그 회사는 더 큰 기업에 의해 인수됩니다.
Företaget köps ut av en större koncern.