SVD 보도에 따르면, 스웨덴 중앙은행(Riksbanken)이 스톡홀름 브룬케베르스토르그에 위치한 본사 건물의 리모델링을 계획하고 있습니다. 예상 비용은 33억 크로나(약 4,300억 원)에 달할 것으로 보입니다.
리모델링 개요
- 시작 시점: 2027년 여름
- 예상 소요 기간: 4년
- 임시 이전 장소: 스톡홀름 클라라베르스가탄 및 쇠아베겐의 대체 사무실
문화 역사적 가치 보존
중앙은행 본사 건물의 문화 역사적 가치를 보존하는 것이 리모델링의 중요한 과제이며, 이는 공사 진행 방식에 특별한 요구 사항을 제기합니다.
투명성 강조
수산나 그루프만(Susanna Grufman) 중앙은행 최고행정책임자는 보도자료를 통해 "중앙은행은 모든 사안에 있어 투명성을 추구한다"며, "금액은 공식적인 투자 결정이 내려지기 전에 조정될 수 있음을 인지하고 있지만, 현 단계에서 우리의 평가를 전달하고자 한다"고 밝혔습니다.
투명성
문화 역사적 가치
33억 크로나
스톡홀름
본사 리모델링
스웨덴 중앙은행
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
보도자료
pressmeddelande
중급
정보는 보도자료를 통해 발표되었습니다.
Informationen släpptes via ett pressmeddelande.
비서실장, 참모장
stabschef
고급
수산나 그루프만은 중앙은행의 비서실장입니다.
Susanna Grufman är stabschef vid Riksbanken.
이 단계에서, 현 시점에서
i detta skede
중급
이 단계에서는 말하기 어렵습니다.
I detta skede är det svårt att säga.
전달하다, 소통하다
kommunicera
중급
우리는 우리의 평가를 전달하고자 합니다.
Vi vill kommunicera vår bedömning.
공식적인 투자 결정
formellt investeringsbeslut
고급
공식적인 투자 결정은 아직 내려지지 않았습니다.
Ett formellt investeringsbeslut har ännu inte fattats.
금액
beloppet
중급
금액은 조정될 수 있습니다.
Beloppet kan komma att justeras.
투명성
transparens
중급
투명성은 모든 소통에 중요합니다.
Transparens är viktigt i all kommunikation.
~을 추구하다
strävar efter
중급
중앙은행은 투명성을 추구합니다.
Riksbanken strävar efter transparens.
~에 특별한 요구 사항을 제기하다
ställer särskilda krav på
고급
이는 리모델링이 어떻게 진행될 수 있는지에 대한 특별한 요구 사항을 제기합니다.
Detta ställer särskilda krav på hur renoveringen får genomföras.
문화 역사적 가치
kulturhistoriska värden
고급
건물의 문화 역사적 가치를 보존하는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att bevara byggnadens kulturhistoriska värden.
대체 사무실, 임시 공간
ersättningslokaler
중급
리모델링 기간 동안 우리는 대체 사무실에서 일할 것입니다.
Vi kommer att arbeta i ersättningslokaler under renoveringen.
~에 달할 것으로 예상되다
väntas landa på
중급
비용은 33억 크로나에 달할 것으로 예상됩니다.
Kostnaden väntas landa på 3,3 miljarder kronor.
가격표, 비용
Prislappen
중급
리모델링 비용이 매우 높습니다.
Prislappen för renoveringen är mycket hög.
본사
huvudkontor
초급
본사는 스톡홀름 중심부에 있습니다.
Huvudkontoret ligger i centrala Stockholm.
리모델링하다, 보수하다
renoverar
초급
은행은 본사를 리모델링할 계획입니다.
Banken planerar att renovera sitt huvudkontor.
