Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름에 거주하며 요크모크 출신인 니크 뫼락(Nik Märak)이 파르스타 도서관에서 사미 문화 강연을 진행합니다.
니크 뫼락은 스웨덴 공영방송 SVT의 크리스마스 달력 프로그램 '스노드뢰마르(Snödrömmar)'에서 사미족 지도자 사이보(Saivofolkets ledare Sire) 역을 맡았던 인물입니다. 그녀는 스칸센(Skansen)에서 전통 얇은 빵(tunnbröd)을 만드는 제빵사로도 활동하고 있습니다.
이번 강연은 오는 10월 12일 월요일 오후 6시에 열릴 예정이며, 사미족의 전통 문화에 대한 소개와 함께 전통적인 사미족의 불빵(glödkaka)인 '가크쿠(Gáhkku)' 시식 기회도 제공됩니다. 또한, 고대의 사미족 노래 방식인 '요이크(jojk)' 공연도 함께 진행될 예정입니다.
이 행사는 스톡홀름 시립 도서관에서 열리는 소수 민족 주간(minoritetveckan)의 일환으로 기획되었습니다. 소수 민족 주간에는 파르스타 도서관에서 10월 14일에 열리는 클레즈머 콘서트 등 다양한 문화 행사가 개최될 예정입니다. 다만, 클레즈머 콘서트의 경우 사전 예약이 필요합니다.
소수 민족 주간
요이크
가크쿠
파르스타
요크모크
강연
문화
도서관
빵
사미족
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
자리를 예약하다
boka plats
초급
하지만 그것을 위해서는 자리를 예약해야 합니다.
Till den måste man dock boka plats.
~을 맛보다
smaka på
초급
방문객들은 전통적인 사미족 불빵을 맛볼 기회도 갖게 됩니다.
Besökare får då också chansen att smaka på traditionell samisk glödkaka.
아주 오래된, 고대의
urgamla
중급
아주 오래된 사미족 노래 방식.
det urgamla samiska sångsättet.
소수 민족 주간
minoritetsveckan
중급
이 강연은 시립 도서관에서 여러 행사를 통해 기념되는 소수 민족 주간의 일부입니다.
Föreläsningen är en del av minoritetsveckan som uppmärksammas med flera evenemang på stadens bibliotek.
강연하다
föreläser
초급
그녀는 파르스타 도서관에서 사미 문화에 대해 강연할 것입니다.
Hon kommer att föreläser på Farsta bibliotek om samisk kultur.
요이크 (사미족 전통 노래)
jojk
중급
그리고 고대의 사미족 노래 방식인 요이크를 들어보세요.
Och att lyssna på jojk, det urgamla samiska sångsättet.
불빵
glödkaka
중급
방문객들은 전통적인 사미족 불빵인 '가크쿠'를 맛볼 기회도 갖게 됩니다.
Besökare får då också chansen att smaka på traditionell samisk glödkaka: Gáhkku.
얇은 빵
tunnbröd
초급
그녀는 스칸센에서 얇은 빵 제빵사로도 일하고 있습니다.
Hon jobbar bland annat som tunnbrödsbagare på Skansen.
