열기로 인해 자체 발화된 연막탄
14일(목) 오후, 농부 안데르스 스트룀 씨는 예르바펠테트의 뵈그 농가 근처 풀밭에서 연기가 피어오르는 것을 발견했습니다. 그는 “불을 끄기 위해 달려갔고, 쇠통에서 연기가 나는 것을 보았습니다. 그때 연막탄이 자체 발화했다는 것을 알았습니다. 소리는 없었고, 연기만 나기 시작했고, 날씨가 매우 건조했기 때문에 주변 풀밭에 불이 붙기 시작했습니다.”라고 말했습니다.
그는 당시 농장에 방문객들이 있었지만, 안전하게 대피시킬 수 있었다고 덧붙였습니다. “건물, 동물, 사람들과 너무 가까이에서 이런 일이 발생하면 정말 무섭습니다. 이 지역 전체가 휴양지로 사용되고 있습니다.”
소방 당국의 출동과 진화
구조대가 출동하여 화재를 진압했습니다. 아툰다 소방서의 지휘관인 토비아스 오케손 씨는 “어떤 종류의 연막탄이었습니다. 불은 주변 몇 제곱미터의 풀밭에서만 났습니다. 신속하게 발견하여 진압했습니다.”라고 밝혔습니다.
소방서는 오후 3시 직후 현장을 떠났고, 사건은 경찰에 넘겨졌습니다. 경찰 대변인 안나 베스트베리 씨는 “경찰이 어떠한 조치도 취하지 않을 것입니다. 범죄 혐의는 없는 것으로 보입니다.”라고 전했습니다.
과거 군사 훈련 지역
예르바펠테트는 과거 군사 훈련 지역이었으며, 안데르스 스트룀 씨에 따르면 아직 폭발하지 않은 탄약과 많은 포탄이 남아 있습니다. 그는 예르펠라 시와 군으로부터 교육을 받았으며, 이전에 여러 번 불발 탄약을 발견하고 처리해야 했습니다. “오래된 탄약이라도 발화될 수 있으며, 위험은 작지만 존재합니다. 한 번은 12구경, 즉 45cm 길이의 포탄을 발견했는데, 1.5리터 페트병과 비슷한 크기였습니다. 밭을 갈고 써레질한 후에 나타났습니다. 큰 피해를 입힐 수 있어서, 해당 지역을 통제하고 경찰 폭탄 처리반이 출동했습니다.”라고 그는 말했습니다.
과거 예르바펠테트에서는 오래된 탄약을 제거하기 위한 수색이 이루어졌지만, 안데르스 스트룀 씨는 더 많은 노력이 필요하다고 강조했습니다. “이것은 그 필요성을 보여주는 완벽한 예입니다.”
스테판 셸스텡 보도.
Det var strax innan klockan 14 på torsdagseftemiddagen som bonden Anders Ström upptäckte att det började ryka i gräset precis vid Bögs gård på Järvafältet.
– Vi sprang dit för att släcka och då såg vi att det det rök ur en plåtburk.
Då förstod vi att det var en rökgranat som hade självantänt.
Det hördes Inget utan den började bara ryka och eftersom det är så torrt så började det brinna i gräset runt omkring, säger han.Han berättar att det var en del besökare på gården, men att de kunde gränsa av.– Det är läskigt när kommer så nära byggnader, djur och människor.
Hela området används för rekreation.Räddningstjänsten kallades dit och branden kunde släckas.
– Det var någon form av rökpatron eller rökgranat.
Det brann lite runt omkring, bara på några kvadratmeter gräs.
Man hittade den snabbt och släckte den, säger Tobias Åkesson, ledningsbefäl vid Attunda brandkår.Brandkåren lämnade platsen strax efter klockan 15.
Då lämnades ärendet över till polisen.– Jag har ingen fler uppgifter än att polisen inte kommer att göra någon åtgärd.
Det verkar inte vara misstanke om brott, säger Anna Westberg, presstalesperson på polisen.Tidigare militärfältJärvafältet har tidigare varit ett militärt övningsområde, och enligt Anders Ström finns fortfarande ammunition och många granater kvar där som inte har sprängts.
Han har därför fått gå kurser både genom Järfälla kommun och militären, och har flera gånger tidigare stött på och fått hantera outlöst ammunition.– De kan bränna av fast de är gamla, risken är liten men den finns.
En gång hittade jag en tolva, alltså en granat som är 45 cm lång, ungefär som en 1,5-liter stor petflaska.
Den dök upp efter att vi hade plöjt och harvat.
Den kan göra stor skada så då spärrades området av och polisens bombgrupp kom hit, säger han.Det har tidigare gjorts sökningar på Järvafältet för att bli av med gammal ammunition, men han vill att det görs mer.– Det här är ett praktexempel på att det behövs.Stefan Källstigen
