Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스팡아(Spånga)에서 오는 5월 9일 스팡아 달리기 대회(Spångaloppet)가 개최됩니다. 지난해 200명의 참가자를 기록했던 이 대회는 올해 300명 이상의 참가를 목표로 하고 있습니다.
대회 개요
스팡아 반디(Spånga bandy)의 달리기 그룹인 스팡아 모션(Spånga motion)이 주최하는 이번 대회는 어린이 가족, 일반 참가자, 숙련된 러너 모두를 위한 행사로 기획되었습니다. 지난해 처음 열린 이 대회는 올해 10km 코스가 신설되어 총 4개의 코스가 운영됩니다.
코스 정보
모든 코스의 출발점과 도착점은 스팡아 IP(Spånga IP)에 위치합니다.
- 10km 코스: 올해 신설된 코스로, 야르바펠테트(Järvafältet) 방면으로 진행된 후 스팡아 IP로 돌아와 5km 코스와 합쳐집니다. 자연 친화적인 환경에서 더 큰 도전을 원하는 참가자들을 위해 마련되었습니다.
- 5km 코스: 스팡아의 녹지대와 중심가를 통과하는 코스로, 휠체어 이용자도 이용할 수 있도록 설계되었습니다.
- 2km 코스: 8세에서 14세 사이의 어린이들을 위한 코스로, 코스 곳곳에 안전 요원이 배치됩니다.
- 어린이 코스 (400m): 0세에서 7세까지의 가장 어린 참가자들을 대상으로 하며, 무료로 참가할 수 있습니다.
참가 비용 및 향후 전망
참가비는 코스에 따라 200크로나에서 450크로나 사이입니다. 어린이 코스는 무료이며, 이미 한 달 전에 마감될 정도로 큰 인기를 얻었습니다. 주최 측은 내년에 더 많은 어린이 참가자를 수용할 수 있는 방안을 모색 중입니다.
스팡아 모션은 장기적으로 이 대회를 통해 연간 500명의 참가자를 유치할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다. 대회 인지도를 높이는 데는 시간이 걸리겠지만, 스팡아 지역 발전에 기여할 수 있는 행사로 성장할 것이라는 포부를 밝혔습니다. 올해 대회는 스팡아 봄 시장(Spångas vårmarknad)과 함께 개최됩니다.
스팡아
코스
참가자
달리기
스팡아 달리기 대회
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
자연 친화적인 환경
naturnära miljöer
중급
10km 코스는 자연 친화적인 환경을 통과합니다.
10 km-banan går genom naturnära miljöer.
~에 맞게 조정된, ~를 위해 맞춤화된
anpassad för
중급
5km 코스는 휠체어 이용자도 이용할 수 있도록 설계되었습니다.
Femkilometersbanan är även anpassad för den med rullstol.
안내 요원, 자원봉사자
funktionärer
중급
도움을 주기 위해 코스 곳곳에 안내 요원이 배치되어 있습니다.
Det finns funktionärer längs banan för att hjälpa till.
기념품 가방
goodiebag
초급
어린이 달리기 참가자 모두 기념품 가방을 받습니다.
Alla deltagare i Knatteloppet får en goodiebag.
어린이 달리기
Knattelopp
초급
어린이 달리기는 가장 어린 참가자들을 위한 것입니다.
Knatteloppet är för de yngsta deltagarna.
~와 함께, ~와 관련하여
i samband med
중급
대회는 스팡아 봄 시장과 함께 개최됩니다.
Loppet hålls i samband med Spångas vårmarknad.
강화하다, 힘을 실어주다
stärka
중급
우리는 이 행사가 스팡아에 여러 면에서 힘을 실어줄 수 있다고 믿습니다.
Vi tror att detta evenemang kan stärka Spånga på många olika sätt.
인지도를 높이다
skapa kännedom
고급
대회에 대한 인지도를 높이는 데는 몇 년이 걸립니다.
Det tar några år att skapa kännedom kring loppet.
장기적으로
på sikt
중급
안나 텐블라드는 장기적으로 약 500명의 참가자를 유치할 수 있을 것으로 믿습니다.
Anna Tengblad tror att man på sikt kan locka runt 500 deltagare.
해결책을 찾다
hitta en lösning
중급
내년에는 모든 어린이를 수용할 수 있는 해결책을 찾기를 바랍니다.
Nästa år hoppas vi hitta en lösning så att vi kan ta emot alla barn.
매진된, 예약이 꽉 찬
fullbokat
중급
어린이 코스는 한 달 동안 매진되었습니다.
Knatteloppet har varit fullbokat i en månad.
숙련된 러너
erfarna löpare
중급
이 대회는 일반 참가자와 숙련된 러너 모두에게 적합합니다.
Loppet passar både motionärer och erfarna löpare.
하프 마라톤
halvmara
중급
아마도 결국에는 하프 마라톤도 생길 것입니다.
Kanske blir det en halvmara så småningom också.
정기적인 대회
återkommande lopp
중급
목표는 어린이 가족을 위한 정기적인 대회입니다.
Ambitionen är ett återkommande lopp för barnfamiljer.
열기, 수요
sug
중급
더 많은 달리기 대회에 대한 열기가 있습니다.
Det finns ett sug efter fler löpartävlingar.
주최하다, 개최하다
arrangerar
중급
스팡아 모션이 대회를 주최합니다.
Spånga motion arrangerar loppet.
올해의 새로운 점
nytt för i år
중급
올해의 새로운 점은 10km 코스입니다.
Nytt för i år är distansen på tio kilometer.
~을 기대하다, 바라다
hoppas på
초급
우리는 올해 300명 이상의 참가자를 기대합니다.
Vi hoppas på över 300 deltagare i år.
출발선
startlinjen
초급
러너들이 출발선에 모였습니다.
Löparna samlades vid startlinjen.
달리기 대회
loppet
초급
스팡아 달리기 대회는 스팡아에서 인기 있는 대회입니다.
Spångaloppet är ett populärt lopp i Spånga.