Mitti 보도에 따르면 스톡홀름 시는 센트럴 스테이션 인근 워터프런트 지역에서 진행될 12억 크로나 규모의 복합 개발 프로젝트 '클라라 시티 뷰(Klara City View)'의 다음 단계를 승인했습니다.
프로젝트 개요 및 진행 상황
- 이 프로젝트는 워터프런트 지역에 대규모 오피스 빌딩 건설, 스타드후스브로(Stadshusbron) 인근 공원 조성, 보행자 및 자전거 이용자를 위한 새로운 연결로 구축을 포함합니다.
- 지난해 여름 공람 절차를 거쳐 승인되었던 초기 제안서의 수정본이 3월 말 시 건축위원회로부터 최종 승인을 받았습니다.
- 수정된 제안은 이전 계획에 포함되었던 파빌리온을 제거하여 블레크홀름스테라센(Blekholmsterrassen)에서 스타드후세트(Stadshuset)로 향하는 시야를 확보하는 데 중점을 두었습니다.
공공 공간 개선 및 편의 시설
- 새롭게 건설될 오피스 빌딩은 약 15,800 제곱미터 규모입니다.
- 클라라베르그스비아두크텐(Klarabergsviadukten)과 스타드후스브로를 잇는 새로운 보행자 및 자전거 다리가 건설될 예정입니다.
- 클라라 호수(Klara sjö) 방향의 선착장 구역은 정비되어 부두와 벤치가 설치될 계획입니다.
- 건물 하단부는 레스토랑이나 와인 바 등 대중에게 개방되는 공간으로 활용될 가능성이 높으며, 이를 통해 지역의 소음 감소 효과도 기대됩니다.
교통 및 인프라 변경
- 프로젝트의 성공적인 추진을 위해서는 블레크홀름 터널(Blekholmstunneln) 연장 및 교통램프 이전 또는 제거가 필수적입니다.
- 클라라스트란스레덴(Klarastrandsleden) 일부 구간은 오피스 빌딩 아래로 지하화될 예정입니다.
- 이는 1960-70년대에 도입된 대규모 교통 시설의 일부를 제거하는 것을 의미합니다.
향후 일정 및 재정 계획
- 수정된 제안은 9월에 최종 검토에 들어갈 예정입니다.
- 세부 계획이 확정되면, 2028년부터 지하화 공사가 시작될 수 있으며, 오피스 빌딩 건설은 2030년에 착공하여 2031년 완공을 목표로 합니다.
- 총 사업비는 12억 크로나로 추산되며, 토지 매각 등을 통한 수입은 14억 4천만 크로나로 예상됩니다.
- 다만, 사업 계획에는 상당한 위험 요소가 포함되어 있으며, 일정 및 재정 예측은 잠정적이므로 최종 검토 후 더 정확한 전망이 발표될 예정입니다.
교통 인프라
오피스 빌딩
스톡홀름 시 건축
클라라 시티 뷰
워터프런트 개발
기사로 배워보는 스웨덴어 19
예측, 전망
prognos
중급
검토 후 더 정확한 예측이 발표될 수 있습니다.
En mer precis prognos kan presenteras efter granskningen.
일정
tidsplan
중급
일정은 대략적으로 추정되었으며 변경될 수 있습니다.
Tidsplanen är grovt uppskattad och kan förskjutas.
위험
risk
초급
이 프로젝트는 상당한 위험을 수반합니다.
Projektet är förknippat med en hel del risker.
수입, 소득
inkomster
중급
총 수입은 14억 4천만 크로나로 추산됩니다.
De totala inkomsterna beräknas bli 1,44 miljarder kronor.
지출, 비용
utgifter
중급
총 지출은 12억 크로나로 추산됩니다.
De totala utgifterna beräknas bli 1,2 miljarder kronor.
입주
inflyttning
중급
새로운 사무실 건물로의 입주는 2031년으로 예정되어 있습니다.
Inflyttning i det nya kontorshuset är planerad till 2031.
세부 계획
detaljplan
고급
세부 계획이 통과되면, 공사를 시작할 수 있습니다.
Om detaljplanen sedan klubbas, kan arbetena börja.
검토, 심사
granskning
중급
제안서는 9월에 검토에 들어갈 것입니다.
Förslaget ska gå ut på granskning i september.
교통 체계, 교통 시설
trafikapparaten
고급
1960-70년대의 대규모 교통 시설의 일부를 제거합니다.
Man tar bort en del av den storskaliga trafikapparaten från 60- och 70-talet.
야외석, 테라스석
uteservering
중급
그 레스토랑은 넓은 야외석을 갖게 될 것입니다.
Restaurangen kommer att få en stor uteservering.
정비되다, 개선되다
rustas upp
중급
클라라 호수 방향의 선착장이 정비될 것입니다.
Kajen mot Klara sjö ska rustas upp.
연결, 통로
förbindelser
중급
보행자와 자전거 이용자를 위한 새로운 연결로가 만들어질 것입니다.
Nya förbindelser för gående och cyklister kommer att skapas.
시야를 가리다
skymma sikten
중급
기존 파빌리온은 시청으로 향하는 시야를 가릴 위험이 있었습니다.
Den gamla paviljongen riskerade att skymma sikten mot Stadshuset.
전망, 조망
utsikt
초급
이 건물은 리다르피에르덴의 멋진 전망을 갖게 될 것입니다.
Huset kommer att ha en fantastisk utsikt över Riddarfjärden.
도시 계획가
stadsplanerare
중급
마르틴 스티링은 시 건축 사무소의 도시 계획가입니다.
Martin Styring är stadsplanerare vid stadsbyggnadskontoret.
수정된
reviderade
중급
수정된 계획은 위원회에서 승인되었습니다.
Den reviderade planen godkändes av nämnden.
협의, 공람
samråd
중급
제안서는 공람 절차를 거쳐 긍정적인 반응을 얻었습니다.
Förslaget har varit ute på samråd och fått positiv respons.
일자리
arbetsplatser
초급
이 프로젝트는 수천 개의 새로운 일자리를 창출합니다.
Projektet skapar tusentals nya arbetsplatser.
메가 프로젝트
megaprojekt
초급
이것은 동네 전체를 바꿀 메가 프로젝트입니다.
Det här är ett megaprojekt som kommer att förändra hela stadsdelen.