Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 최대 규모의 시(詩) 전문 공연장인 스톡홀름 국제 시 축제(Stockholms Internationella Poesifestival)가 30주년을 맞아 오는 11월 27일 오후 6시 스칼라 극장(Scalateatern)에서 기념 행사를 개최합니다.
이번 행사에서는 음악, 퍼포먼스, 그리고 시 낭송이 어우러진 다채로운 프로그램이 선보일 예정입니다. 특히 올해 P1 라디오 'Sommarpratare'로 출연했던 요나스 그렌(Jonas Gren)과 피아니스트 스텐 산델(Sten Sandell)이 협력하여 '음악이 있는 말놀이(musikalisk ordlek)'를 선보일 계획입니다.
또한, 미국, 덴마크, 우간다, 페로 제도를 대표하는 시인들이 참여하며, 아이슬란드의 주목받는 국제적 시인인 아스타 파니 시구르다르도티르(Ásta Fanney Sigurðardóttir)도 무대에 오릅니다.
이번 축제는 동명의 잡지와 출판사를 운영하는 20Tal에서 주관하며, 관련 티켓은 축제 웹사이트에서 구매할 수 있습니다.
20Tal
스텐 산델
요나스 그렌
스칼라 극장
30주년
시
스톡홀름 국제 시 축제
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
손님들, 참가자들
gästerna
초급
손님들이 한 명씩 파티에 도착했습니다.
Gästerna anlände till festen en efter en.
출판사
bokförlag
중급
새로운 출판사는 아동 도서에 중점을 둡니다.
Det nya bokförlaget fokuserar på barnböcker.
잡지
magasin
초급
저는 종종 원예에 관한 잡지를 읽습니다.
Jag läser ofta ett magasin om trädgårdsskötsel.
~에 의해 주관되다
arrangeras av
초급
그 행사는 지역 협회에 의해 주관됩니다.
Evenemanget arrangeras av den lokala föreningen.
주목받는
uppmärksammad
중급
그녀는 고국에서 매우 주목받는 예술가입니다.
Hon är en mycket uppmärksammad konstnär i sitt hemland.
여름 특별 방송에 출연하다
sommarpratade
중급
그는 작년에 P1에서 여름 특별 방송에 출연하여 자신의 삶에 대해 이야기했습니다.
Han sommarpratade i P1 förra året och berättade om sitt liv.
음악이 있는 말놀이
musikalisk ordlek
중급
그 공연은 텍스트와 음색 사이의 음악이 있는 말놀이였다.
Föreställningen var en musikalisk ordlek mellan text och ton.
30주년을 맞다
fyller 30 år
초급
그 회사는 올해로 30주년을 맞이하는 것을 기념합니다.
Företaget firar att det fyller 30 år i år.
무대
scen
초급
그녀는 무대에 서서 자신의 시를 낭송했다.
Hon stod på scenen och läste sin dikt.
시
poesi
초급
축제는 시의 힘을 기립니다.
Festivalen hyllar poesins kraft.
