DN 보도에 따르면, 스웨덴 중도당(C)의 당대표 엘리자베트 란드 링크비스트는 사민당(S)의 마그달레나 안데르손과 온건당(M)의 울프 크리스테르손으로부터 각각 정부 구성에 관한 '총괄 제안(totalpaket)'을 수령했습니다.
정부 구성 제안 내용
- 마그달레나 안데르손 (S): 사민당, 중도당, 녹색당(MP)으로 구성된 연립 정부를 제안했습니다. 또한 좌파당(V)과의 긴밀한 협력을 통해 의회 지지를 확보하겠다는 방침을 밝혔습니다. 안데르손 대표는 이러한 정부 구성이 '가까이 다가왔다'고 언급했습니다.
- 울프 크리스테르손 (M): 중도당, 온건당, 기독민주당(KD), 자유당(L)으로 구성된 소수 정부를 제안했습니다. 크리스테르손 대표는 이 정부가 의회에서 폭넓은 지지를 얻을 수 있는 정치적 해결책을 모색할 것이라고 밝혔습니다.
중도당의 입장 및 향후 절차
중도당은 지난주 두 후보에게서 향후 추진할 정책과 의회 통과 방안에 대한 답변을 요구했습니다. 중도당은 좌파당(V) 또는 스웨덴 민주당(SD)과의 연립 정부 구성 및 SD와의 협력은 불가하다는 기존 입장을 고수하고 있습니다.
란드 링크비스트 대표는 수령한 제안들에 대해 내부 검토 절차를 거칠 것이라고 밝혔습니다. 중도당의 최우선 과제는 '행동력 있는 정부를 구성하여 중요한 개혁을 추진하고 극단 세력의 영향력을 제한하는 것'이라고 강조했습니다. 제안 내용에 대한 공식적인 논평 시점은 아직 불확실합니다.
각 당의 협력 조건
- 좌파당(V): 중도당이 안데르손 대표의 제안을 수락할 경우, 다른 좌파 정당들과의 논의를 재개할 준비가 되어 있다고 밝혔습니다. 다만, 장관직 요구는 유지하고 있습니다.
- 스웨덴 민주당(SD): 지미 오케손 대표는 온건당 주도의 정부 구성에 대해 투표를 기권하는 방식으로 '용인'할 수 있다는 입장을 보였습니다.
- 사민당(S): 안데르손 대표는 보수 정당 주도의 정부와는 협력하거나 협상하지 않을 것이라고 선을 그었습니다.
크리스테르손 대표는 예산 협상과 관련하여 덴마크 모델을 참고할 수 있다고 언급하며, 다양한 정당과의 논의를 통해 최대한의 지지를 확보하는 방안을 제시했습니다.
총괄 제안
온건당
사민당
중도당
스웨덴 정부 구성
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 19
예산 협상
budgetförhandlingarna
중급
예산 협상을 위한 영감의 원천
inspirationskälla för budgetförhandlingarna
투표를 기권하다
avstå från att rösta
중급
투표를 기권함으로써
genom att avstå från att rösta
용인하다
tolerera
중급
스웨덴 민주당은 구 연합 정부를 '용인'할 것입니다.
Sverigedemokraterna skulle ”tolerera” en regering med den gamla alliansen
겸손하고 협력적인
ödmjuk och samarbetsinriktad
중급
또한 겸손하고 협력적인 정부
en regering som också är ödmjuk och samarbetsinriktad
폭넓게 지지받는 정치적 해결책
brett förankrade politiska lösningar
고급
폭넓게 지지받는 정치적 해결책을 모색하고 도달하다
söka och nå fram till brett förankrade politiska lösningar
보수 소수 정부
borgerlig minoritetsregering
고급
중도당, 온건당, 자유당, 기독민주당으로 구성된 보수 소수 정부
en borgerlig minoritetsregering bestående av C, M, L och KD
장관직 요구
ministerkrav
중급
동시에 좌파당은 장관직 요구를 고수하고 있습니다.
Samtidigt håller V fast vid sitt ministerkrav.
논의를 재개하다
återuppta diskussionerna
중급
좌파당은 논의를 재개할 준비가 되어 있습니다.
Vänsterpartiet är berett att återuppta diskussionerna
손이 닿을 거리에 있다, 가까이 다가왔다
ligger inom räckhåll
중급
그러한 정부는 '가까이 다가왔다'.
en sådan regering ”ligger inom räckhåll”
극단 세력의 영향력
ytterkanternas inflytande
고급
스웨덴 정치에 대한 극단 세력의 영향력을 제한하다
begränsa ytterkanternas inflytande över svensk politik
행동력 있는 정부
handlingskraftig regering
중급
우리의 초점은 스웨덴이 행동력 있는 정부를 갖도록 하는 것입니다.
Vårt fokus är att Sverige ska få en handlingskraftig regering.
제안
förslag
초급
그녀는 C에 '제안'을 제출할 것입니다.
hon kommer att lämna in ett ”förslag” till C
마감일
deadline
초급
마감일은 금요일 오후 5시로 설정되었습니다.
Deadlinen sattes till klockan 17 på fredagen.
레드 라인 (넘을 수 없는 원칙)
röda linjer
중급
중도당은 좌파당이나 스웨덴 민주당과 정부를 구성하지 않겠다는 자신들의 레드 라인을 고수하고 있습니다.
Centerpartiet fast vid sina röda linjer: Att inte sitta i regering med V eller SD.
의회
riksdagen
중급
그들이 의회에서 정책 지지를 어떻게 얻을 것인지
hur de tänker få stöd för politiken i riksdagen
소수
minoritet
중급
울프 크리스테르손(M)은 보수 소수 정부를 제안합니다.
Ulf Kristersson (M) föreslår en borgerlig minoritetsregering.
정부
regering
초급
마그달레나 안데르손(S)은 중도당, 사민당, 녹색당으로 구성된 정부를 제안합니다.
Magdalena Andersson (S) föreslår en regering med C, S och MP.
총리 후보자
statsministerkandidater
중급
중도당 대표의 총리 후보자들이 각각 '총괄 제안'을 제출했습니다.
C-ledarens statsministerkandidater har lämnat in varsitt ”totalpaket”.
총괄 제안
totalpaket
중급
중도당 대표는 사민당과 온건당으로부터 총괄 제안을 받았습니다.
C-ledaren har tagit emot totalpaketen från S och M.