Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 웸되(Värmdö) 지역에서 1800년대 후반에 지어진 여름 별장이 매물로 나왔습니다. 이 매물은 1400만 스웨덴 크로나(약 17억 원)에 판매 중이며, 특히 중세 시대 성채의 작은 복제품이 포함되어 있어 큰 관심을 받고 있습니다.
매물 상세 정보
- 주요 특징: 1800년대 후반에 건축된 노란색의 별장과 함께 린달순드(Lindalssundet) 절벽 위에 위치한 중세 성채 복제품이 포함되어 있습니다.
- 관심도: 해당 매물은 최근 헴넷(Hemnet)에서 20,000회 이상의 클릭 수를 기록하며 높은 관심을 받고 있습니다.
- 성채의 용도: 약 100년간 해당 부동산을 소유해 온 가족은 성채를 사교 모임 장소로 활용해 왔습니다. 현재 소유주인 크리스티나 헤그봄(Kristina Häggbom)은 이곳에서 피크닉을 즐기거나 휴식을 취했다고 밝혔습니다.
역사 및 건축
- 건축 배경: 1890년 건축학 교수였던 클레스 그룬드스트룀(Claes Grundström)이 여름 별장으로 이 집을 지었으며, 6년 뒤인 1896년에 성채가 건축되었습니다.
- 건축 영감: 그룬드스트룀 교수는 1800년대 후반 독일 라인강 유역의 유명한 성채들에 매료되어 이를 모티브로 성채를 건축했습니다.
- 내부 시설: 성채에는 1896년에 설치된 오리지널 엘리베이터가 현재까지도 사용되고 있습니다.
매각 사유 및 추가 정보
- 매각 이유: 1930년대부터 가족 소유였던 이 부동산은 현재 소유주가 관리하기 어려워져 매물로 나왔습니다. 78세의 크리스티나 헤그봄은 7개월 아기 때부터 이곳에서 지내왔기에 이별이 마음 아프다고 전했습니다.
- 기타 포함 사항: 17제곱미터 크기의 여름 별장, 6.5제곱미터 크기의 게스트하우스, 그리고 284제곱미터 규모의 정원이 포함됩니다.
웸되 지역 내 다른 인기 매물
- 말마(Malma) 지역: 비슷한 가격대(약 200만 크로나)의 17제곱미터 크기 작은 별장이 히오르텐스 오들링(Hjortens odling) 지역에서 65,000회 이상의 클릭 수를 기록하며 높은 인기를 얻고 있습니다. 이 매물은 특히 아름다운 정원과 함께 도심 접근성이 좋아 많은 관심을 받고 있습니다.
웸되 지역 부동산 시장 동향
- 거래 현황: 지난 12개월간 웸되 지역에서는 총 161채의 별장이 거래되었습니다.
- 평균 가격: 별장의 평균 가격은 520만 크로나이며, 제곱미터당 평균 가격은 77,550크로나입니다.
- 가격 변동: 이는 전년 대비 4.1% 상승한 수치입니다. (출처: 스웨덴 부동산 통계)
건축학 교수
부동산 매물
웸되
중세 성채
스웨덴 여름 별장
기사로 배워보는 스웨덴어 24
평균 가격
medelpris
중급
아파트의 평균 가격이 상당히 올랐습니다.
Medelpriset för en bostadsrätt har ökat markant.
별장, 주말 주택
fritidshus
중급
그들은 주말에 갈 수 있도록 호숫가에 별장을 샀습니다.
De köpte ett fritidshus vid sjön för att kunna åka dit på helgerna.
빌레빌레(Bullerby) 같은 느낌 (동화 '꼬마 닐스의 모험'에 나오는 이상적인 시골 마을 분위기)
Bullerbykänsla
고급
집과 정원은 진짜 빌레빌레 같은 느낌을 주었습니다.
Huset och trädgården gav en äkta Bullerbykänsla.
오아시스
oas
중급
도시 한가운데의 작은 공원은 오아시스처럼 느껴졌습니다.
Den lilla parken mitt i staden kändes som en oas.
울타리, 녹음 터널 (주로 나무나 관목으로 만들어진)
bersåer
고급
정원에는 앉아서 쉴 수 있는 아름다운 울타리들이 있었습니다.
Trädgården hade vackra bersåer där man kunde sitta och koppla av.
공동 경작지, 텃밭
koloniträdgård
중급
많은 도시 거주자들이 여름에 공동 경작지에서 채소를 기릅니다.
Många stadsbor odlar grönsaker i en koloniträdgård på sommaren.
정원
trädgård
초급
그들은 많은 꽃이 있는 크고 아름다운 정원을 가지고 있습니다.
De har en stor och vacker trädgård med många blommor.
제곱미터
kvadrat
초급
그 아파트는 50제곱미터입니다.
Lägenheten är på 50 kvadratmeter.
~할 기력이 있다, ~할 여유가 있다
orkar
중급
나는 오늘 집 전체를 청소할 기력이 없다.
Jag orkar inte städa hela huset idag.
원본 그대로의
i original
중급
많은 가구들이 집이 지어진 연도의 원본 그대로입니다.
Många möbler är i original från husets byggnadsår.
승강기 (원래 의미: 서서 타는 엘리베이터)
ståhiss
고급
탑에 있는 오래된 승강기는 여전히 작동합니다.
Den gamla ståhissen i tornet fungerar fortfarande.
라인강의 성채들
Rhenborgarna
고급
건축가는 강을 따라 있는 오래된 라인강의 성채들에서 영감을 받았습니다.
Arkitekten inspirerades av de gamla Rhenborgarna längs floden.
별장, 시골집
lantställe
중급
그는 도시 생활에서 벗어나 휴식을 취하기 위해 별장을 지었습니다.
Han byggde ett lantställe för att kunna koppla av från stadslivet.
간식 시간, 커피 타임 (동사)
fikat
초급
우리는 보통 오후에 커피와 빵으로 간식을 즐깁니다.
Vi brukar fika på eftermiddagen med kaffe och bullar.
가재
kräftor
초급
여름에는 스웨덴에서 가재를 먹는 것이 전통입니다.
På sommaren är det tradition att äta kräftor i Sverige.
랜드마크, 표지
landmärke
중급
오래된 교회는 도시의 잘 알려진 랜드마크입니다.
Den gamla kyrkan är ett välkänt landmärke i staden.
사교 모임
sociala sammankomster
중급
성채는 사교 모임과 파티를 위해 자주 사용되었습니다.
Borgen användes ofta för sociala sammankomster och fester.
요새, 성채
fästning
중급
오래된 요새가 도시 위의 언덕에 우뚝 솟아 있습니다.
Den gamla fästningen tronar på en höjd över staden.
포함되다, 포함되어 있다
ingår
초급
호텔 가격에는 아침과 저녁 식사가 포함되어 있습니다.
Priset för hotellet inkluderar frukost och middag.
인기를 얻다, 주목받다
snurr på
중급
새로운 레스토랑은 소셜 미디어에서 상당한 주목을 받고 있습니다.
Den nya restaurangen har fått ordentlig snurr på sociala medier.
두드러지다, 눈에 띄다
sticker ut
중급
이 부동산은 독특한 위치 때문에 다른 것들과 두드러집니다.
Den här fastigheten sticker ut från mängden på grund av sitt unika läge.
군도, 섬들로 이루어진 지역
skärgården
중급
그들은 군도에 있는 별장에서 여름을 보냈습니다.
De tillbringade sommaren i en stuga i skärgården.
시대 전환기 주택 (19세기 말~20세기 초)
sekelskifteshus
중급
그 집은 높은 천장과 아름다운 몰딩이 있는 전형적인 시대 전환기 주택입니다.
Huset är ett typiskt sekelskifteshus med högt i tak och vackra stuckaturer.
여름 별장
sommarvilla
초급
그 가족은 해안가에 아름다운 여름 별장을 소유하고 있습니다.
Familjen äger en vacker sommarvilla vid kusten.