Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 야르펠라(Järfälla) 지역에서 재활용 쓰레기 분리수거 규정을 위반한 혐의로 한 여성과 10대 소년이 각각 벌금형을 선고받았습니다.
사건 개요
지난 3월, 바르카르비(Barkarby) 지역의 한 재활용 컨테이너 옆에 종이 상자를 버리는 두 사람의 모습이 감시 카메라에 포착되었습니다. 이들은 지역 당국에 의해 경찰에 신고되었으며, 이후 경찰은 CCTV 영상을 분석하여 차량 소유주를 추적하고 용의자 두 명을 특정하여 조사를 진행했습니다.
조사 과정
조사 과정에서 10대 소년은 여성과 함께 쓰레기를 버리기 전 역할 분담에 대해 논의했는지에 대한 질문에, 단순히 영화에 대해 이야기했다고 진술했습니다. 소년의 조사에는 변호인과 사회복지 서비스 관계자 등이 배석했습니다.
판결 및 처벌
두 사람은 모두 쓰레기 무단 투기 혐의로 기소되었으며, 아투다 지방 법원(Attunda tingsrätt)은 감시 카메라 영상 증거를 바탕으로 유죄를 인정했습니다. 법원은 소년의 '쓰레기를 땅에 버린 행위 자체가 고의성을 보여준다'고 판단했습니다.
소년은 1,500 크로나의 벌금을 부과받았으며, 여성은 6,900 크로나의 벌금과 함께 변호사 비용 8,500 크로나를 포함하여 총 15,000 크로나 이상의 금액을 납부하게 되었습니다.
검찰의 입장
이 사건에 대해 린 요네손(Linn Jonsson) 보조 검사는 "쓰레기 무단 투기 범죄는 검찰의 기소 의무가 절대적으로 적용되는 사안으로, 범죄가 발생했고 증거가 충분하다면 검사는 기소해야 한다"고 설명했습니다.
바르카르비
야르펠라
감시 카메라
벌금형
재활용 쓰레기 무단 투기
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 14
절대 기소 의무
absolut åtalsplikt
고급
증거가 충분하다면 검사는 절대 기소 의무가 있습니다.
Åklagare har absolut åtalsplikt om bevisningen är tillräcklig.
쓰레기 비용
skräpnota
고급
총 쓰레기 비용은 15,000 크로나를 넘었습니다.
Den totala skräpnotan blev över 15 000 kronor.
변호사 비용
advokatkostnad
중급
국가가 그의 변호사 비용을 부담했습니다.
Staten stod för hans advokatkostnad.
일일 벌금
dagsböter
고급
그는 50일분의 벌금형을 선고받았습니다.
Han dömdes till 50 dagsböter.
처벌
påföljd
고급
어떤 처벌이 내려질까요?
Vilken påföljd kommer att utdömas?
고의
uppsåt
고급
법원은 그 행위 뒤에 고의가 있었다고 판단했습니다.
Domstolen fann att det fanns uppsåt bakom handlingen.
지방 법원
tingsrätt
고급
사건은 지방 법원에서 판결되었습니다.
Målet avgjordes i tingsrätten.
기소되다
åtalades
고급
그들은 여러 범죄 혐의로 기소되었습니다.
De åtalades för flera brott.
변호인
försvarare
중급
용의자는 그의 곁에 변호인을 두고 있었습니다.
Den misstänkte hade en försvarare vid sin sida.
조사
förhör
중급
경찰은 그를 조사하러 불렀습니다.
Polisen kallade honom till förhör.
경찰에 신고되다
polisanmäldes
중급
그 사건은 즉시 경찰에 신고되었습니다.
Händelsen polisanmäldes omedelbart.
감시 카메라
övervakningskamera
중급
감시 카메라는 범죄를 예방하기 위해 사용됩니다.
Övervakningskameror används för att förhindra brott.
쓰레기 무단 투기
nedskräpning
중급
자연에 쓰레기를 무단 투기하는 것은 큰 문제입니다.
Nedskräpning i naturen är ett stort problem.
재활용
återvinning
초급
우리는 재활용을 더 잘해야 합니다.
Vi måste bli bättre på återvinning.