주말 미드솜마르 축제(Midsommar) 다음 날, 스톡홀름(Stockholm) 시민들은 시원한 물놀이 대신 달콤한 휴식을 선택했습니다.
미드솜마르 다음 날, 한산한 해변
미드솜마르 축제 다음 날, 새롭게 문을 연 뭉크브로함넨(Munkbrohamnen) 해변에서 시원한 물놀이를 즐기는 사람은 거의 없었습니다. 대신, 많은 스톡홀름 시민들이 달콤한 간식을 즐기며 휴식을 취했습니다.
간식과 휴식, 그리고 리다르피에르덴(Riddarfjärden)의 풍경
뭉크브로함넨 해변의 벤치에 앉아 프린세스토르타(prinsesstårta)와 부다페스트 바클세(Budapestbakelse)를 맛보며 커피를 즐기는 사람들의 모습이 눈에 띄었습니다. 리다르피에르덴(Riddarfjärden)의 아름다운 풍경을 바라보며, 미드솜마르 축제 후의 여유로운 시간을 보내는 모습이었습니다.
활기찬 해변과 평화로운 휴식
미드솜마르 축제 후, 뭉크브로함넨(Munkbrohamnen) 해변은 수영보다는 휴식을 원하는 사람들에게 더 매력적인 장소였습니다. 활기찬 축제 분위기 이후, 평화로운 휴식을 찾는 시민들의 모습이 인상적이었습니다.
"En bra avslutning på midsommarfirandet" Det nyinvigda badet vid Munkbrohamnen lockade inte särskilt många till ett dopp.
Istället fylldes bryggan av fikasugna stockholmare och trötta firare.
Dagen efter midsommarafton – perfekt för ett svalkande dopp?
Kanske för vissa.
Men vid nyinvigda badplatsen vid Munkbrohamnen fanns det dåligt med badsugna stockholmare.
Alexander lyfter locket på lådan och avslöjar dagens fika.
En prinsesstårta och en Budapestbakelse.
Allt ska avnjutas med en kaffe på en bänk vid Munkbrohamnen med utsikt över Riddarfjärden.
