아이들에게 동화를 읽어주는 드래그퀸 공연에 대한 위협에 대해 전례 없는 판결이 나왔습니다.
최근 몇 년간 드래그퀸 동화 구연 행사는 신나치주의자들의 공격, 위협, 증오의 대상이 되어왔습니다.
이제 처음으로 네 명이 드래그쇼 아티스트에 대한 특정 집단 증오 발언죄로 유죄 판결을 받았습니다.
드래그 극단 '블란드 드라카르 오크 드래그퀸스(Bland drakar och dragqueens, 용과 드래그퀸들 사이)'의 설립자인 페테르 발렌베리(Petter Wallenberg)는 "놀라운 승리"라고 말했습니다.
드래그 극단에 대한 첫 공격은 2019년에 발생했습니다.
당시 한 나치주의자가 동화 구연 행사에 나타났습니다.
2020년과 2023년에는 신나치주의 단체인 북유럽 저항 운동(Nordiska motståndsrörelsen, NMR)이 극단이 공연할 예정이었던 건물을 봉쇄했습니다.
페테르 발렌베리는 "그 이후 몇 년간 우리는 엄청난 규모의 조직적인 증오 폭풍에 시달렸으며, 때로는 분당 100개에 달하는 증오 메시지를 받기도 했습니다."라고 말했습니다.
이러한 사건들은 큰 상처를 남겼습니다.
그는 "끔찍한 상황이었습니다. 수년간의 괴롭힘과 증오 캠페인은 사람을 완전히 무너뜨립니다. 삶의 의욕을 잃게 됩니다. 저희는 공연할 때마다, 관객들을 볼 때마다 끊임없이 불안감을 느낍니다. 항상 무슨 일이 일어날까 두렵습니다."라고 전했습니다.
지난해 페테르 발렌베리는 130명이 넘는 사람들을 상대로 증오 범죄 관련 경찰 신고를 했습니다.
그 결과 현재까지 16명이 기소되었고, 특정 집단 증오 발언죄로 네 명이 유죄 판결을 받았습니다.
그는 "드래그쇼 아티스트에 대한 증오 범죄로 유죄 판결이 내려진 것은 이번이 처음입니다. 이는 중요한 이정표이자 큰 발전입니다. 성소수자 혐오 증오 범죄가 이렇게 심각하게 다뤄지고 법적 처벌로 이어지는 것은 중요한 신호입니다."라고 강조했습니다.
네 명 모두 소셜 미디어에서 드래그 극단을 겨냥한 댓글에 대해 일별 벌금형을 선고받았습니다.
같은 사건의 다른 여러 사례들은 여전히 법원 심리를 기다리고 있습니다.
2017년 설립 이후 '블란드 드라카르 오크 드래그퀸스'는 매년 거의 200회의 공연을 펼쳤으며, 대부분의 공연은 매진됩니다.
페테르 발렌베리는 "스웨덴의 일반 대중에게 드래그쇼는 논란거리가 아닙니다. 스웨덴은 실비아 왕비(Drottning Silvia)가 '애프터 다크(After dark)'를 극찬한 나라이기도 합니다. 저희를 박해하는 증오 단체들은 소수이지만 목소리가 크기 때문에, 증오 범죄에는 반드시 결과가 따른다는 것을 분명히 하는 것이 중요합니다."라고 말했습니다.
현재까지 이들은 단 한 번의 공연도 취소하지 않았습니다.
그는 "저희는 증오에 절대 굴복하지 않고 더 즐겁고 빛나는 세상을 위해 계속 싸울 것입니다. 저희는 이렇게 말하곤 합니다. '증오와 위협에 대해 우리는 어떻게 할까요? 우리는 발뒤꿈치를 땅에 박고 맞설 것입니다.'"라고 덧붙였습니다.
'블란드 드라카르 오크 드래그퀸스'는 어린이, 청소년 및 성인을 위한 동화 구연, 연극, 뮤지컬을 만들고 공연하는 드래그 극단입니다.
이 단체는 2017년 작가 겸 감독 페테르 발렌베리가 스톡홀름 시립 도서관과 협력하여 설립했습니다.
스웨덴어 원문
Unika domar efter hot mot sagoläsande dragqueens
Ett nynazistiskt attentat, hot och hat har riktats mot sagostunder med dragqueens de senaste åren.
Nu har fyra personer för första gången dömts för hets mot folkgrupp mot dragshowartister.– En fantastisk seger, säger Petter Wallenberg, grundare av drag-teatersällskapet "Bland drakar och dragqueens".
Det första angreppet mot drag-teatersällskapet skedde 2019.
Då dök en nazist upp på en av sagostunderna.
2020 och 2023 spärrade nazistiska Nordiska motståndsrörelsen (NMR) av byggnader där sällskapet skulle uppträda.– I flera år sedan dess har vi utsatts för enorma, organiserade hatstormar, där vi ibland har fått ta emot upp mot hundra hatmeddelanden i minuten, säger Petter Wallenberg.Händelserna har satt stora spår.– Det har varit en fruktansvärd situation.
Vi pratar om flera års trakasserier och hatkampanjer och det fullständigt bryter ned en.
Det gör att man tappar livslusten.
Man blir ständigt orolig, när vi gör vårt jobb, våra föreställningar och för vår publik.
Man är rädd att någonting ska hända hela tiden.Förra året lämnade Petter Wallenberg in en polisanmälan om hatbrott mot över 130 personer.
Hittills har det lett till 16 åtal samt fyra fällande domar om hets mot folkgrupp.– Det här är första gången som personer blir dömda för hatbrott mot dragshowartister.
Det är en stor milstolpe och ett stort steg framåt.
Att hbtq-fientliga hatbrott tas på så här stort allvar och lagstraffas skickar en viktig signal om att det får konsekvenser.Samtliga fyra personer har dömts till dagsböter för kommentarer riktade mot drag-teatersällskapet i deras i sociala medier.
Flera andra fall i samma ärende väntar fortfarande på att tas upp i rätten.Sedan starten 2017 har "Bland drakar och dragqueens" gjort nästan 200 föreställningar om året och de flesta är fullsatta.– Dragshow är inte kontroversiellt för gemene man i Sverige, landet där "After dark" hyllas av drottning Silvia.
De hatgrupperingar som förföljer oss är små men högljudda, därför är det viktigt att markera att hatbrott får konsekvenser.Hittills har de inte ställt in en enda föreställning.– Vi kommer aldrig att vika oss för hatet utan vi fortsätter kämpa för en gladare och glittrigare värld.
Vi brukar säga: Vad gör vi med hat och hot?
Vi sätter ned klacken och står emot.Bland drakar och dragqueens"Bland drakar och dragqueens" är ett drag-teatersällskap som skriver böcker och framför sagostunder, teater och musikaler för barn, unga och vuxna.Verksamheten grundades 2017 av författaren och regissören Petter Wallenberg i samarbete med Stockholms stadsbibliotek.
출처: https://www.svd.se/a/25zgOl/unika-domar-efter-hot-mot-sagolasande-dragqueens
