스웨덴, 국방력 강화를 위한 역사적인 합의: 3천억 크로나 투자

(원문제목: Alla partier bakom historisk upprustning)

스웨덴, 국방력 강화를 위한 역사적인 합의: 3천억 크로나 투자

스웨덴, 국방력 강화를 위한 역사적인 합의

스웨덴의 여덟 개 정당이 국방력 강화를 위해 3천억 크로나(SEK) 규모의 차관을 통해 군비를 증강하기로 합의했습니다. 이 역사적인 결정은 스웨덴의 안보를 강화하고, 러시아의 위협에 대응하기 위한 조치입니다.

국방 예산 증액 배경

올해 초 정부가 발표한 이 계획은, NATO(북대서양 조약 기구)의 권고에 따라 국방 예산을 GDP(국내총생산)의 3.5% 이상, 민간 국방 예산을 1.5% 이상으로 늘리는 것을 목표로 합니다. 8개 정당의 광범위한 합의는 국제적으로 드문 경우입니다.

엘리사벳 스반테손(Elisabeth Svantesson) 재무장관은 “우리 아이들이 러시아어를 배워야 하는 상황은 피해야 한다”고 말했습니다.

주요 내용

  • 이번 국방 예산 증액으로, 지난해 말 의회에서 결정된 국방 관련 결정이 강화되고, 시기가 앞당겨질 예정입니다.
  • 500억 크로나(SEK)는 민간 국방에 할당됩니다.
  • 국방 지출은 2035년까지 공공 재정의 균형 목표에 완전히 반영되지 않을 예정이며, 국가 부채는 약 3%p 증가할 것으로 예상됩니다.
  • 이번 조치로 인해 전쟁 수행 능력이 향상되고, 징집병 및 직업 군인의 훈련 및 연습이 확대될 것입니다. 또한, 대공 방어 능력이 강화되고, 장거리 타격 능력이 향상될 것입니다.

재원 조달 방안

이번 합의에 이르기까지, 여덟 개 정당은 여러 차례 협상을 가졌습니다. 그러나 재원 조달 방안에 대해서는 이견이 있었습니다. 사회민주당은 특별 방위세를 요구했으나, 울프 크리스테르손(Ulf Kristersson) 총리는 이를 거부했습니다.

Alla partier bakom historisk upprustning Försvaret ska snabbrustas med lån som beräknas hamna på 300 miljarder kronor.Samtliga åtta riksdagspartier är nu överens om den historiska försvarssatsningen.– Våra barn ska inte behöva lära sig att prata ryska, säger finansminister Elisabeth Svantesson (M).

Summan presenterades av regeringen tidigare i våras.

Pengarna ska användas för att nå Natos väntade upprustningsmål där medlemsländerna ska lägga minst 3,5 procent av BNP på det militära försvaret och 1,5 procent av BNP på det civila försvaret.– Det är mycket bra för Sverige att vi i dag kan presentera en bred och långsiktig politisk överenskommelse om mycket kraftfulla satsningar på försvaret de kommande åren, säger försvarsminister Pål Jonson (M) på en pressträff.– Den breda enigheten i Sveriges riksdag är i det närmaste unik i en internationell jämförelse.Av de 300 miljarderna viks 50 till det civila försvaret.Försvarsutgifterna ska inte belasta balansmålet i de offentliga finanserna fullt ut förrän 2035.

Statsskulden bedöms samtidigt öka med ungefär 3 procentenheter.Finansminister Elisabeth Svantesson säger att Sverige behöver lägga in ytterligare en växel.– Vi ska skydda vårt land och bygga försvarsförmåga med andra.

I grund och botten handlar det också om att våra barn och barnbarn inte ska behöva lära sig att prata ryska, säger hon.Satsningen innebär att försvarsbeslutet som riksdagen fattade i slutet av förra året ska förstärkas och tidigareläggas.– Krigsdugligheten i krigsförbanden kommer nu att kunna stärkas, utbildning och övning av värnpliktiga och anställda kommer kunna utökas, luftvärnet kommer att behöva förstärkas.

Vi kommer ha en förstärkt markstridsförmåga och en starkare förmåga till långräckviddig bekämpning, säger han.Riksdagspartierna har suttit i förhandlingar under våren för att komma överens.

Däremot är man inte överens om finansieringen.

Socialdemokraterna har till exempel krävt en särskild beredskapsskatt, vilket statsminister Ulf Kristersson (M) avfärdat.

출처: https://www.svd.se/a/4B4e06/alla-partier-bakom-historisk-upprustning