미드솜마르 연휴, 스톡홀름 군도 보트 교통량 급증 예상

(원문제목: Räkna med högtryck på skärgårdsbåtarna)

미드솜마르 연휴, 스톡홀름 군도 보트 교통량 급증 예상

이번 미드솜마르(Midsommar, 스웨덴의 하지 축제) 연휴를 맞아 스톡홀름(Stockholm) 군도에서 보트 교통량이 급증할 것으로 예상됩니다. 스웨덴 시민들은 전통적인 미드솜마르 축제를 즐기기 위해 수천 개의 섬으로 향할 예정이며, 이에 따라 보트 운행에 상당한 혼잡이 예상됩니다.

미드솜마르 연휴, 스톡홀름 군도 보트 교통량 급증 예상

많은 사람들이 미드솜마르 축제를 스톡홀름(Stockholm) 군도에서 보내기를 원하여 보트 교통량이 증가할 것으로 예상됩니다. 이에 따라, 해당 지역의 보트 회사들은 추가 운행 및 서비스 요원을 투입하여 대응할 예정입니다.

미드솜마르 축제와 교통 상황

스웨덴(Sweden)에서는 미드솜마르 연휴를 맞이하여 도로와 해상에서 모두 교통 체증이 예상됩니다. 특히, 스톡홀름(Stockholm) 군도에서 전통적인 축제를 즐기려는 사람들로 인해 보트 교통량이 증가할 것으로 보입니다.

  • 교통 혼잡 예상: 미드솜마르 연휴 기간 동안 많은 사람들이 군도로 이동하면서 교통 혼잡이 예상됩니다. 따라서, 보트 탑승 시 여유로운 시간 계획을 세우는 것이 좋습니다.
  • 추가 서비스 제공: 보트 회사들은 증가하는 수요에 맞춰 추가 운행과 서비스 요원을 배치하여 승객들의 편의를 도울 예정입니다.
  • 미드솜마르 축제: 미드솜마르 축제는 스웨덴에서 매우 중요한 문화 행사입니다. 많은 사람들이 친구, 가족과 함께 모여 음식, 춤, 전통 놀이를 즐깁니다. 특히, 미드솜마르스토앙(Midsommarstång, 미드솜마르 장대) 주위를 돌며 춤을 추는 것이 특징입니다.

미드솜마르 축제 즐기기 팁

스톡홀름(Stockholm) 군도에서 미드솜마르 축제를 즐기기 위한 몇 가지 팁:

  • 미리 예약하기: 보트 티켓과 숙박 시설은 미리 예약하는 것이 좋습니다. 특히, 인기 있는 섬들은 예약 경쟁이 치열할 수 있습니다.
  • 교통 정보 확인: 출발 전에 최신 교통 정보를 확인하여 지연이나 변경 사항에 대비하세요.
  • 날씨 확인: 쾌적한 축제 참여를 위해 날씨를 확인하고 적절한 옷차림을 준비하세요.
  • 음식과 음료: 미드솜마르 축제에는 전통적인 음식과 음료가 빠질 수 없습니다. 실(sill, 청어 절임), 포테이토(potatis, 감자), 딸기, 스냅스(snaps, 증류주) 등을 즐겨보세요.

즐거운 미드솜마르 연휴 보내시길 바랍니다!

Räkna med högtryck på skärgårdsbåtarna Många vill fira midsommar i Stockholms skärgård och det väntas bli högt tryck på båttrafiken.

Därför sätts extra förstärkningstrafik och servicevärdar in.

SvD guidar till rederiernas bästa tips inför midsommar.

Snart är det dags för nubbe, sill och potatis.

Kanske även jordgubbar och midsommarstång.Köerna slingrar sig långa på vägarna i vårt avlånga land inför midsommarhelgen.

Och det väntas även bli vältrafikerat till sjöss när många vill leta sig ut i Stockholms skärgård för ett klassiskt firande på någon av de tusentals öarna.

출처: https://www.svd.se/a/Jb9eg6/rakna-med-hogtryck-pa-skargardsbatarna