중동 지역 항공편 및 유조선 운항 중단 사태
이란의 보복 위협으로 인해 중동 지역의 항공편 운항이 중단되고 유조선들의 항로가 변경되는 등 심각한 상황이 발생했습니다. 미국과 이란 간의 긴장이 고조되면서, 이 지역의 경제 및 안보에 대한 우려가 커지고 있습니다.
유조선 항로 변경
두 척의 대형 유조선, ‘코스위즈덤(Coswisdom)’과 ‘사우스 로열티(South Loyalty)’가 호르무즈 해협에서 유턴했습니다. 이 유조선들은 각각 200만 배럴의 원유를 수송할 수 있는 VLCC(Very Large Crude Carrier)급 선박입니다. 블룸버그 통신에 따르면, 이들은 페르시아만으로 진입하려다 항로를 변경했습니다. 한 척은 다시 페르시아만으로 항해를 시작했지만, 다른 한 척은 호르무즈 해협 외곽에서 대기 중입니다.
항공편 운항 중단
영국항공(British Airways)과 싱가포르항공(Singapore Airlines)을 포함한 여러 항공사가 두바이(Dubai)와 도하(Doha) 등 페르시아만 인근 지역으로 가는 항공편 운항을 중단했습니다. 영국항공의 한 비행기는 사우디아라비아 상공에서 회항하여 스위스 취리히(Zürich)에 착륙했으며, 두바이로 향하던 다른 비행기는 이집트에서 회항하여 런던 히드로(Heathrow) 공항으로 돌아갔습니다.
일본항공(Japan Airlines)은 이 지역으로의 운항을 계속할 예정이지만, 페르시아만 상공의 위험한 항로를 피하기 위해 새로운 경로를 사용하며, 이로 인해 비행 시간이 늘어날 것으로 예상됩니다. 에어 인디아(Air India) 역시 같은 입장을 밝혔습니다. 블룸버그에 따르면, 여러 미국 및 유럽 항공사들은 이미 이스라엘의 공격과 이란의 반격으로 인해 아랍에미리트와 카타르행 항공편 운항을 중단한 상태입니다.
금융 기관의 움직임
미쓰비시UFJ파이낸셜 그룹(Mitsubishi UFJ Financial Group)과 미즈호파이낸셜 그룹(Mizuho Financial Group)과 같은 일본 대형 은행들은 이 지역의 불안정한 상황을 감안하여 두바이, 아부다비(Abu Dhabi) 등 중동 지역 금융 중심지의 직원들을 대피시키기 시작했습니다.
상황의 전개에 따라 한국 교민 여러분의 안전을 위해 최신 정보를 주시하고, 필요한 경우 영사관의 안내에 따라 안전에 유의하시기 바랍니다.
Mellanösternflyg stoppas – oljefartyg vänder Två stora oljefartyg – Coswisdom och South Loyalty – har gjort en u-sväng i Hormuzsundet sedan Iran hotat med vedergällning efter helgens USA-attack mot iranska mål.
De båda fartygen – så kallade VLCC-fartyg – har en kapacitet att frakta två miljoner fat olja var.
Båda vände vid Hormuzsundet, på väg in i Persiska viken, rapporterar nyhetsbyrån Bloomberg.Det ena fartyget har sedan dess åter påbörjat färden in i Persiska viken, medan den andra lagt sig på redden utanför Hormuzsundet.Den kommersiella fartygstrafiken förbi Hormuzsundet – främst olje- och gasfartyg – har sedan en tid påverkats av störningssignaler som slår ut utrustning ombord.Samtidigt kommer rapporter om att flygbolag – bland andra British Airways och Singapore Airlines – ställt in flygningar till destinationer runt Persiska viken som Dubai och Doha, rapporterar nyhetsbyrån.Ett British Airways-plan på väg till Dubai vände i helgen i saudiskt luftrum och landades senare i Zürich, Schweiz.
Ett annat plan som skulle till Dubai vände i Egypten och återvände till den brittiska hemmaflygplatsen Heathrow.Japan Airlines planerar att fortsätta flyga till regionen, men tar nya rutter för att undvika riskfyllda flygrum över Persiska viken, vilket förlänger flygtider.
Samma besked kommer från Air India.Flera amerikanska och europeiska flygbolag hade enligt Bloomberg redan pausat flygningar till Förenade arabemiraten och Qatar före helgens USA-attack mot Iran – efter den senaste tidens israeliska attacker mot Iran och iransk beskjutning av mål i Israel.Japanska storbanker som Mitsubishi UFJ Financial Group och Mizuho Financial Group har i skuggan av det alltmer osäkra läget i regionen börjat evakuera personal från kontor i Dubai, Abu Dhabi och andra finansiella centrum i Mellanöstern.
