영국 코미디 듀오, 스칸디나비아 미식 여행 떠난다
유명 코미디언 스티브 쿠건(Steve Coogan)과 롭 브라이든(Rob Brydon)이 영국, 이탈리아, 스페인, 그리스에 이어 스칸디나비아로 미식 여행을 떠납니다. 마이클 윈터바텀(Michael Winterbottom) 감독의 TV 시리즈 'The trip to the northern lights'가 올해 말 촬영을 시작할 예정입니다.
'The Trip' 시리즈의 시작
두 영국 코미디언이 북부 잉글랜드의 유명 레스토랑을 방문하여 풍자적인 미식 여행을 하는 아이디어에서 시작되었습니다. 스티브 쿠건은 동료 롭 브라이든과 함께 미식 여행을 떠나 주요 일간지에 현지 레스토랑을 평가하는 임무를 맡았습니다.
남성 우정, 중년의 멜랑콜리 다뤄
그러나 이 미식 여행은 하찮은 남성 우정, 자기 연민, 허영심, 중년의 우울함, 그리고 '남성 우월감'과 같은 삶의 중요한 문제들을 다루는 수단이었습니다. 또한, 마이클 케인(Michael Caine), 알 파치노(Al Pacino)와 같은 스타와 제임스 본드(James Bond) 배우들을 누가 더 잘 흉내 내는가를 겨루는 자리이기도 했습니다.
스칸디나비아에서 펼쳐질 다섯 번째 여행
2011년 컬트 시리즈로 명성을 얻은 'The Trip'은 장편 영화로 제작되었으며, 이탈리아, 스페인, 그리스로의 유사한 여행으로 이어졌습니다. 이번에는 마이클 윈터바텀 감독이 '미식 평론가'들을 설득하여 스칸디나비아에서 다섯 번째 여행을 시작하게 되었습니다. 'The trip to the northern lights'는 스카이(Sky) 채널을 통해 방영될 예정이며, '조각 같은 스웨덴 호텔부터 외딴 노르웨이 어촌까지' 방문할 예정이라고 합니다.
코미디언들의 소감
스티브 쿠건은 "59세의 나이에 롭(60세)과 함께, 우리 둘 다 거의 바닥났다고 생각했던 코미디의 마지막 한 방울을 짜내기 위해 마이클 윈터바텀이 저를 설득해 기쁩니다"라고 소감을 밝혔습니다. 롭 브라이든 역시 북유럽의 맛을 느끼고, 유쾌한 대화를 나누며, 오로라를 볼 수 있다는 생각에 흥분했습니다. 그는 "이번에는 아름다운 스칸디나비아로 여행을 떠나게 되어 기쁩니다. 스티브 쿠건, 마이클 윈터바텀, 저 모두 정신이 온전할 때 이 여행을 할 수 있어서 기쁩니다"라고 말했습니다.
촬영 및 방영 계획
촬영은 올해 말 시작될 예정이며, 영국 Sky 채널을 통해 6부작으로 방영될 예정입니다.
Efter att ha smakat av England, Italien, Spanien och Grekland laddar Steve Coogan och Rob Brydon för en kulinarisk resa till Skandinavien.
Michael Winterbottoms tv-serie "The trip to the northern lights" börjar spelas in senare i år.
Allt började med idén att skicka ut två brittiska komiker på en ironisk kulinarisk tripp mellan stjärnrestauranger i norra England.
Upplägget var att Steve Coogan tog med sig kollegan Rob Brydon på en gastronomisk resa för att recensera lokala stjärnkrogar på uppdrag av en stor dagstidning.
Det visade sig snabbt att den kulinariska resan mest var ett svepskäl för att skildra livsviktiga saker som futtig manlig vänskap, självömkan, fåfänga, medelålders melankoli och pittmätning.
När det inte handlade om vem som bäst kan imitera stjärnor som Michael Caine, Al Pacino och alla Bondskådespelarna.
Rob Brydon och Steve Coogan i "The trip" 2011.
Foto: TT Den kultförklarade serien "The trip" (2011) klipptes om till en långfilm som sedan bäddade för liknande resor till Italien, Spanien och Grekland som skulle bli den sista.
Nu står det klart att regissören Michael Winterbottom lyckats locka ut sina "krogrecensenter" på en femte resa till Skandinavien.
I höst börjar inspelningen av "The trip to the northern lights".
Återigen spelar parhästarna ett slags förhöjda versioner av sig själva som ska gästa allt från "skulpturala svenska hotell till avlägsna norska fiskebodar", som Sky skriver i ett pressmeddelande.
– Jag är glad att Michael Winterbottom lyckats övertala mig vid 59 års ålder att följa med Rob, 60, för att pressa ut de sista dropparna komedi ur en flaska vi båda trodde var ganska tom, kommenterar Steve Coogan i samma pressmeddelande.
Även hans parhäst är peppad på tanken att få smaka av det nordiska köket, munhuggas och få en skymt av det norrskenet.
– Jag är så glad att få ge mig ut på en tripp igen, den här gången till det vackra Skandinavien – och så trevligt att göra det medan Steve Coogan, Michael Winterbottom och jag fortfarande har de flesta av våra sinnen i behåll, säger Rob Brydon.
Inspelningen drar i gång senare i år och kommer att visas i sex delar på Sky i Storbritannien.
"The trip" i lord Byrons fotspår Britthumor med bitter eftersmak
출처: https://www.dn.se/kultur/succeduon-steve-coogan-och-rob-brydon-tar-en-tripp-till-skandinavien/
