요한 플로데루스, 이란 억류의 고통과 교훈을 말하다

(원문제목: Johan Floderus beskriver vad fångenskap gör med en människa)

요한 플로데루스, 이란 억류의 고통과 교훈을 말하다

플로데루스, 억류의 고통을 말하다

최근 스웨덴 외교관 요한 플로데루스(Johan Floderus)가 이란에서 억류된 경험을 바탕으로 한 라디오 프로그램 'Sommar'를 통해 당시의 심경을 밝혔습니다. 그는 2022년 4월 테헤란 공항에서 체포된 후, 약 800일간의 감금 생활을 겪었습니다.

억류의 시작

플로데루스는 스파이 혐의로 기소되었으며, 이란은 1988년 이란 대량 학살에 연루되어 스웨덴에서 종신형을 선고받은 하미드 누리(Hamid Noury)를 송환하려 했습니다. 결국, 스웨덴 정부는 플로데루스를 누리와 교환하는 데 동의했고, 그는 2024년 6월 아란다 공항(Arlanda)에 도착했습니다.

감옥에서의 시간

플로데루스는 억류 기간 동안 인내, 겸손, 감사함을 배웠다고 말했습니다. 그는 자신의 'Sommar' 프로그램에서 눈을 가린 채 끌려가던 순간부터 시작하여, 자신이 왜 이란에 있었는지, 그리고 어떻게 그곳에서 살아남았는지에 대한 이야기를 풀어냈습니다. 특히, 악명 높은 에빈 감옥(Evinfängelset, 정치범들이 오랫동안 수감되는 곳)에서의 생활과 그 시간이 그에게 미친 영향에 대해 상세히 묘사했습니다.

그는, "저는 인내, 겸손, 감사함을 배웠습니다." 라고 말했습니다.

억류 생활에서의 생존 전략

플로데루스는 고된 훈련, 책을 아껴 읽는 등의 생존 전략을 설명했으며, 자기 연민은 도움이 되지 않았다고 회고했습니다. 그의 이야기는 생생하고, 때로는 끔찍하게 느껴지기도 합니다. 그의 목소리는 종종 떨렸으며, 235일간의 고립이 그에게 어떤 영향을 미쳤는지 아직 다 알지 못한다고 밝혔습니다.

방송 정보

이번 'Sommar' 프로그램은 1960년대 팝 음악부터 '죄수들의 합창' 그리고 에디트 피아프(Edith Piaf)의 '사랑의 찬가(Hymne à l’amour)'까지 다양한 음악과 함께 진행되었습니다. 더 자세한 내용은 P1의 'Sommar' 관련 기사에서 확인할 수 있습니다.

EU-tjänstemannen Johan Floderus blev frisläppt genom en fångutväxling med en iranier som dömts för folkrättsbrott.

I Sommar berättar han om tiden i fängelset.

DN:s Sanna Torén Björling har lyssnat.

Johan Floderus greps i april 2022 på flygplatsen i Teheran.

Det dröjde en stund innan han förstod vad som var fel.

När det gick upp för honom grep skräcken tag.

När han, som trodde att han skulle tillbringa åtta dagar i Iran, kom hem hade det gått nästan 800.

Floderus är EU-tjänstemannen som fängslades, anklagades för spioneri och blev en bricka i ett spel som också handlade om Irans försök att få tillbaka Hamid Noury, som dömts till livstids fängelse i Sverige för sin medverkan i massavrättningarna i Iran 1988.

Iran lyckades, och den svenska regeringen gick med på att byta Noury mot Floderus, som landade på Arlanda i juni 2024.

Fri.

Ändå säger Johan Floderus: jag lärde mig tålamod, ödmjukhet, tacksamhet.

I sitt Sommarprogram berättar Johan Floderus kronologiskt om vad han var med om, från det att han fördes bort med en bindel för ögonen.

Han stannar upp ibland – för att förklara lite kort vem han är, vad han alls gjorde i Iran och försöker svara på den fråga alla ställt – hur kunde du åka dit?

Han ger en bakgrund till politiken, och till landet Iran.

Återvänder till upplevelsen: cellerna i Evinfängelset, en ökänd plats där politiska fångar ofta blir kvar i åratal, och hur tiden där påverkar honom.

Hur han som fängslad hanterar just – tiden.

Johan Floderus kommer fram till vilka strategier som fungerar – att träna hårt, att ransonera sin läsning så att en bok räcker länge – och vilka som inte gör det, som att tycka synd om sig själv.

Det är detaljrikt, nära och ofta fasansfullt.

Ändå säger Johan Floderus: jag lärde mig tålamod, ödmjukhet, tacksamhet.

Musiken följer manus, från sextiotalspop över "Fångarnas kör" till Edith Piafs "Hymne à l'amour".

Johan Floderus säger att han ännu inte vet allt om vad de 235 dagarna i isolering gjorde med honom.

Detta är fortfarande färskt – så färskt att rösten brister, flera gånger.

Läs mer om årets Sommar i P1 här.