스웨덴 아이스하키 국가대표팀 '트레 크로노르(Tre Kronor)'의 스타 선수들은 세계선수권 경기 중 관중들의 열기가 고조될 때, 경기 중단 시간을 어떻게 보낼까요?
경기장 곳곳에서 펼쳐지는 다양한 볼거리를 고려하면 궁금해지는 부분입니다.
DJ 외치(DJ Ötzi)의 공연, 키스 캠, 백스트리트 보이즈(Backstreet Boys) 노래방까지 열거하자면 끝이 없습니다.
포워드 필립 포스베리(Filip Forsberg) 선수는 미소를 지으며 "가끔은 정말 필요한 것"이라고 말했습니다.
스톡홀름 아비치 아레나(Avicii Arena)에서 열리는 아이스하키 세계선수권 경기에서는 빙판 위뿐만 아니라 주변에서도 많은 일들이 일어납니다.
퍽이 플레이되지 않을 때는 항상 스피커에서 음악이 흘러나오며, 전광판에는 "손뼉 치세요(clap your hands)" 또는 "소리를 내세요(make some noise)"와 같은 문구와 함께 관중들의 참여를 유도합니다.
종종 문화와는 거리가 먼, 하키 경기장에서 흔히 들을 수 있는 고전적인 히트곡들이 나옵니다.
대표적인 예가 오스트리아 DJ 외치(DJ Ötzi)입니다.
그는 2000년대 초반 60년대 히트곡을 되살렸습니다.
"Heeeeey, hey baby (Ooh, ah!), I wanna know (Oh-oh), If you'll be my girl".
관중들이 함께 따라 부를 수 있는 곡들이 분명히 좋은 아이디어로 통용됩니다(다른 예로는 "Who let the dogs out", "Sweet Caroline" 등이 있습니다).
하우스 음악과 록 음악도 인기가 있으며, 물론 1962년 세계선수권 당시 레나트 힐란드(Lennart Hyland)의 유명한 라디오 중계에 대한 찬가인 고전적인 곡 "Den glider in"도 빼놓을 수 없습니다.
소위 파워 브레이크(powerbreak)라고 불리는 각 피리어드마다 세 번의 계획된 경기 중단 시간에는 음악과 다양한 활동을 위한 더 많은 여유 공간이 있습니다.
이 시간 동안 아비치 아레나에서는 에너지 드링크와 협력한 플렉스 캠(flex cam), 백스트리트 보이즈 노래방, 아바(ABBA)의 "Waterloo" 등에 맞춘 팬 배틀, 전광판에 나오는 춤추는 심판, 관중들이 휴대폰 플래시를 켜고 박자에 맞춰 움직이도록 유도하는 다양한 지침, 그리고 아마도 가장 고전적인 키스 캠(kiss cam) 등이 제공되었습니다.
북미아이스하키리그(NHL)에서의 일상생활을 뒤로하고 스톡홀름 세계선수권에 참가한 많은 스웨덴 스타 선수들에게 이러한 활동은 전혀 새로운 것이 아닙니다.
내슈빌 프레데터스 소속의 포워드 필립 포스베리 선수는 "어쨌든 비슷하다"고 말했습니다.
그는 "파워 브레이크 시간에는 항상 뭔가 있다. 댄스 캠(dance cam)이거나, 누가 관중석에 땅콩을 던지거나 하는 식이다. 물론 모든 장소마다 다르다"고 덧붙였습니다.
캘거리 플레임스에서 수년간 NHL 백(back)으로 활약한 라스무스 안데르손(Rasmus Andersson) 선수 역시 "우리에게는 82경기 내내 매 경기 있는 일이다. 그래서 새로운 것이 아니다"라고 말했습니다.
동시에 팬들이 스포츠를 만든다고 필립 포스베리 선수는 이야기합니다.
아무도 경기를 보지 않으면 선수들에게 돈이 가지 않고, 아무도 관중석에 앉아 있지 않으면 어떻게 될까요?
그는 "스웨덴에서의 균형, 즉 전통적으로 관중석보다는 경기에 좀 더 집중하는 분위기를 이해한다. 하지만 어린 세대에게는 개방할 필요도 있다고 생각한다"고 말했습니다.
포스베리 선수는 나아가 NHL 팀 내슈빌 프레데터스(Nashville Predators)의 마스코트인 내슈(Gnash)에 대해 강조하고 싶다고 밝혔습니다.
그는 "우리 팀에는 리그 최고의 마스코트 중 하나가 있고, 모든 아이들이 그의 열렬한 팬이다. 그는 모든 연령대의 팬들에게 사랑받는 인물이 되었다"고 말했습니다.
아이스하키 세계선수권 마스코트 이름은 비티(Beaty)이며, 경기 중 인상적인 활동량을 보여줍니다.
빙판 위에서 재주넘기를 선보이고 관중들을 끊임없이 응원합니다.
때로는 경기장 아나운서가 비티가 어디에 있는지 묻기도 합니다.
한 경기에서는 소란스러운 비티가 안전 요원에게 끌려나가고, 다른 경기에서는 비티가 발을 다쳐 경기장 밖으로 끌려나가는 모습이 연출되었습니다.
빙판 한구석에서 혼란스러운 상황이 발생하고 비티가 제 위치를 잘 잡으면, 마스코트는 플렉시 유리 반대편에서 열심히 두드려대기도 합니다.
하지만 경기 중단 시간이 종종 쇼처럼 느껴질 때, 선수로서 당신은 무엇을 할까요?
중요한 경기가 팽팽하게 진행되고 있다고 가정해 봅시다.
어쩌면 당신의 팀이 뒤지고 있거나, 방금 만족스럽지 못한 교대 플레이를 했을 수도 있습니다.
잠시 쉬는 시간입니다.
빙판을 정비하기 위해 효율적인 팀이 삽을 들고 들어옵니다.
스피커에서는 음악이 흘러나옵니다.
당신은 고개를 들어 전광판을 봅니다.
그리고 키스 캠이 진행 중입니다.
필립 포스베리 선수는 미소를 지으며 "가끔은 정말 최고다! 가끔은 정말 필요한 것"이라고 말했습니다.
그는 "하지만 이것은 내가 대처하는 법을 배운 것이다. 가끔은 그냥 앉아 있는데… 글쎄… 누가 나올지 모른다! 누구나 될 수 있다!"고 덧붙였습니다.
특히 내슈빌에서는 그렇다고 포워드 선수는 이야기합니다.
그는 "그곳에서는 정말 누구나 전광판에 나올 수 있다. 컨트리 스타, NFL 선수, 아니면 다른 누구든 될 수 있다. 가끔은 1분 30초 정도, 아니면 쉬는 시간 동안 그냥 잠시 꺼두는 것이 정말 편안할 때도 있다"고 말했습니다.
"그러다 다시 경기를 시작하는 거죠!"라고 그는 말했습니다.
그렇다면 당신은 일어나는 일들을 받아들이고 있다는 말인가요?
"네, 네. 가끔은요! 경기에 따라 조금 다르죠. 아니면 뭘 하겠어요? 그냥 앉아서 기다릴까요…?" 글쎄요!
동시에 많은 사람들이 항상 100% 집중한다고 주장하는 것 같습니다… "네, 많은 선수들이 그럴 겁니다. 물론 언제 나갈지, 누구와 교대할지 등을 계속 확인해야 합니다." "하지만 그 사이에는 약간의 자유 시간이 있습니다. 그래서 원하는 대로 보낼 수 있습니다." 라스무스 안데르손 선수 역시 필립 포스베리 선수와 마찬가지로 파워 브레이크 시간에 자신이 어떤지는 경기에 따라 조금씩 다르다고 말했습니다.
그는 "하지만 가끔은 앉아서 웃거나 노래를 따라 부르기도 한다. 가끔은 백 파트너와 상황에 대해 이야기하기도 한다"고 말했습니다.
그는 "너무 '멍 때리지(zone out)' 않으면서도 너무 진지하지 않은 중간 지점을 찾으려 노력하는 것이 중요하다"고 덧붙였습니다.
이런 모든 아이디어들 중에서 개인적으로 가장 좋아하는 것이 있나요?
"음, 특별히 있는 것 같지는 않다… 좋은 노래가 나올 때라 노래방처럼 즐기는 것. 그게 아마 제일 좋을 것 같다."
스웨덴어 원문
Hur fördriver Tre Kronors stjärnor speluppehållen under VM-matcherna, med tanke på allt som pågår runt om i arenan?DJ Ötzi, kiss cam eller kanske ett Backstreet Boys-karaoke – listan kan göras lång.– Det är precis vad man behöver ibland, säger forwarden Filip Forsberg med ett leende.
Det händer grejer på en hockey-VM-match i Globen – och inte bara nere på isen.
När pucken inte är i spel dånar ständigt musik ur högtalarsystemen, till uppmaningar som "clap your hands" eller "make some noise" på jumbotronen.
Ofta klassiska dängor i hockeyarenasammanhang, med många mil till det kulturella finrummet.
Ett talande och ständigt återkommande exempel är DJ Ötzi, den österrikiske dj:n som strax efter millennieskiftet väckte liv i en gammal 60-talslåt:
Heeeeey, hey baby (Ooh, ah!),
I wanna know (Oh-oh),
If you'll be my girl.
Låtar med tydligt utrymme för publiken att skandera är uppenbart en gångbar idé (fler exempel: "Who let the dogs out", eller "Sweet Caroline").
House tycks också gå bra, även rock – och så klart klassikern "Den glider in", en hymn till hyllning av ett berömt radioreferat av Lennart Hyland från VM 1962.
Än mer svängrum för musik och andra aktiviteter finns under så kallade powerbeaks, de tre planerade speluppehållen per period – med utrymme för taktiksnack, underhåll av isen och reklaminslag i tv-sändningarna.
Vid dessa tillfällen har det under mästerskapets gång i Avicii arena bland annat bjudits på flex cam i samarbete med en energidryck, Backstreet Boys-karaoke, fan battles till bland annat Abbas "Waterloo", dansande domare på jumbotronen, olika typer av instruktioner för att få publiken att tända ficklamporna på sina telefoner och sedan röra dem i takt, och så klart den kanske mest klassiska av alla: kiss cam.
För många av de svenska stjärnorna, som rest från Atlanten och ishockeyvardagen i NHL till mästerskapet i Stockholm, är ovan initiativ inte direkt några nyheter.
– Det är liknande i alla fall, konstaterar forwarden Filip Forsberg, till vardags i Nashville.
– Det är alltid någonting i powerbreaks.
Om det är dance cam, eller någon som slänger ut jordnötter på läktaren...
Sedan är det givetvis olika på alla ställen.
De svenska spelarna skriver autografer efter gruppspelsmatchen mot Frankrike.
Foto: Maxim Thoré/Bildbyrån
Rasmus Andersson, som även han har många NHL-säsonger bakom sig som back i Calgary:
– Det är ju varje match för oss, i 82 omgångar.
Så det är inget nytt.
Samtidigt är det supportrarna som gör sporten, resonerar Filip Forsberg.
Om ingen ser matcherna blir det inga pengar till spelarna – om ingen sitter på läktaren, hur skulle det då se ut?
– Sedan förstår jag balansgången just i Sverige, att det traditionellt sett är lite mer fokus på matchen kontra läktaren.
Men jag tror också att man kan öppna upp för just den yngre generationen.
Det visar sig vidare att Forsberg vill slå ett slag för en figur vid namn Gnash – NHL-laget Nashville Predators maskot.
– Nu har vi en av de bästa maskotarna i ligan där borta, och alla barn är jättefans av honom.
Han har blivit en fanfavorit för alla, alla åldrar.
Nashvilles maskot Gnash tillsammans med musikern Lauren Alaina på en gala, sommaren 2017.
Foto: Wade Payne
Hockey-VM:s maskot heter Beaty, och har en imponerande arbetskapacitet under matcherna.
Det bjuds på kullerbyttor ute på isen, och ett ständigt peppande av publiken.
Ibland undrar också speakern i arenan var Beaty håller hus.
I en match visar det sig att en stökig Beaty måste bäras ut av ordningsvakter, i en annan har Beaty skadat foten och släpas ut ur arenan.
Blir det gurgel i något hörn på isen och Beaty lyckats placera sig rätt bankar maskoten gärna ivrigt på andra sidan plexiglaset.
Men vad gör du som spelare under det spektakel som ett speluppehåll ofta kan vara?
Låt säga att en viktig match står och väger.
Kanske befinner sig ditt lag i underläge, kanske har du nyss gjort ett i ditt tycke mindre bra byte.
Beaty in action.
Foto: Simon Hastegård/Bildbyrån
Paus.
In kommer det effektiva gänget med skyfflarna för att bättra på isen.
Musiken väller ur högtalarna.
Du blickar upp – och på jumbotronen är det en kiss cam på gång.
– Ibland är det ju kanon!
Det är precis vad man behöver ibland, säger Filip Forsberg med ett leende.
– Men det är något jag har lärt mig att hantera.
Ibland jag sitter där och så kommer...
Ja...
Inte vet jag.
Det kan vara vem som helst!
Inte minst i Nashville, berättar forwarden.
– Där kan det verkligen vara vem som helst som dyker upp på jumbotronen.
Någon countrystjärna, NFL-spelare eller vad det nu kan vara.
Ibland kan det faktiskt vara rätt skönt att bara koppla bort en och en halv minut, eller vad pausen nu är.
– Sedan kör man igen!
Filip Forsberg i båset under en Tre Kronor-träning.
Foto: Johanna Säll/Bildbyrån
Men du tar alltså ändå in vad som sker?
– Ja, ja.
Ibland i alla fall!
Det beror ju lite på matchen också.
Vad ska man annars göra?
Sitta och vänta bara...?
Vet inte!
Samtidigt känns det som att många påstår att de alltid har hundra procent fokus...
– Jo, många är säkert så.
Sedan måste du ju så klart hålla koll när du ska upp, vem du byter med, och så där.
– Men däremellan finns det lite tid för fritid, så den får man ju spendera som man vill.
Rasmus Andersson säger, precis som Filip Forsberg, att vem han är under ett powerbreak beror på lite från match till match.
– Men ibland sitter jag och skrattar, eller sjunger med någon låt.
Ibland sitter jag och pratar igenom någon situation med min backkollega.
– Det gäller att försöka hitta någonstans mittemellan, där du inte "zonar ut" för mycket och samtidigt inte är för seriös.
Rasmus Andersson på Hovet i samband med en av många träningar under mästerskapet i Stockholm.
Foto: Johanna Säll/Bildbyrån
Har du någon personlig favorit av alla dessa påhitt?
– Nja, det har jag väl inte...
När det är någon bra låt som spelas, så det är lite karaoke.
Det är väl kanske det bästa.
Läs mer:
Därför måste åskådare lämna tillbaka VM-puckarna: "Avancerad teknologi"
Blev dödshotad när TV3 "snodde" hockey-VM
Lettiska fans skapar festen på hockey-VM
출처: https://www.dn.se/sport/karaoke-ar-kanske-det-basta-det-gor-stjarnorna-nar-publiken-peppas/
