연극계의 변화: 극작가에서 인사부로 권력 이동
스웨덴 연극 평론가 레if 제른(Leif Zern)은 최근 발표된 연극 잡지 "테아테르티드닝엔(Teatertidningen)"에서 스웨덴 연극계의 변화에 대해 논평했습니다. 그는 극작가에서 극장의 인사 부서로의 권력 이동을 지적하며, 새로운 트렌드를 비판했습니다.
극작가에서 인사부로의 권력 이동
제른은 스웨덴 연극계가 "자신만의 오리지널 스토리를 만들 자신감"을 잃었다고 주장합니다. 그는 관객을 사로잡는 소설이나 영화를 각색한 연극들이 늘어나는 현상에 대해 우려를 표하며, 이는 극작가보다 극장 인사 부서의 입김이 세지는 현상과 관련 있다고 분석합니다. 이러한 경향은 대본 의뢰, 관객층 세분화, 그리고 낯선 것에 대한 거부감과도 연결되어 있다고 지적합니다.
주요 인물
그는 특히 다그 델란데르(Dag Thelander), 한때 획기적인 연출가, 의 발언을 인용하며 이 문제에 대한 깊은 우려를 표했습니다. 델란데르는 경제학자 밀턴 프리드먼(Milton Friedman)과 철학자 미셸 푸코(Michel Foucault)에 대한 연극 제작 아이디어를 제시하기도 했습니다.
결론
제른은 사무엘 베케트(Samuel Beckett), 해럴드 핀터(Harold Pinter), 그리고 욘 포세(Jon Fosse)와 같은 거장들의 작품을 언급하며, 그들의 시대는 저물어가고 있다고 말합니다. 그는 스웨덴 연극계가 단순하고 대중적인 작품에 기울어지고 있다고 비판하며, 이는 창의성의 위축으로 이어질 수 있다고 경고합니다.
Dagens scener drar till sig det lättpitchade, en maktförskjutning från pjäsförfattare till teaterns hr-avdelningar.
Farväl Beckett och Pinter, skriver Leif Zern.
Det nya och superaktuella dubbelnumret av Teatertidningen handlar om dramatik och inleds med ett citat av Dag Thelander, en av våra mest påhittiga regissörer.
Bara idén att göra pjäser om ekonomen Milton Friedman och filosofen Michel Foucault vittnar om dödsförakt.
Nu tar han pulsen på tillståndet i svensk teater och kommer fram till att den saknar "självförtroendet att berätta originalhistorier".
Jämför med debatten om alla publikdragande roman- och filmdramatiseringar.
Jag fruktar att Thelander är något på spåren, en dragning till det lättpitchade, en maktförskjutning från pjäsförfattaren till teaterns hr-avdelningar.
Alla dessa beställningar.
Alla dessa publikkategorier.
För inte att tala om en ovilja att närma sig främlingskapets välsignelse, upplevelsen av att befinna sig någon annanstans än på Nybroplan eller Sergels torg.
Farväl Samuel Beckett, Harold Pinter och Jon Fosse.
