카롤린스카, 내부 조사 위해 외부 변호사 고용...수백만 크로나 지출

(원문제목: Karolinska tog in externa advokater för ”polisarbete”)

카롤린스카, 내부 조사 위해 외부 변호사 고용...수백만 크로나 지출

카롤린스카 대학병원, 외부 변호사 고용 논란

카롤린스카 대학병원(Karolinska universitetssjukhuset)이 직원들을 조사하고 법의학 조사를 위해 2,200만 크로나(SEK)(약 28억 원)를 들여 외부 변호사와 법률가를 고용하여 논란이 일고 있습니다. 이와 관련하여, 범죄학 명예교수인 얀네 플리게드(Janne Flyghed)는 "한 조직이 변호사를 불러 사립 탐정처럼 행동하는 것은 마치 칼레 블롬키스트(Kalle Blomkvist)와 같은 상황을 연상시킨다"고 비판했습니다.

해고 절차와 변호사 개입

26년간 근무한 산부인과 의사 카린 페테르손(Karin Pettersson)이 해고 통보를 받았을 때, 병원 측 책임자는 현장에 없었습니다. 대신, Flood Herslow Holme 법률사무소의 변호사들이 2024년 2월 해고 통지서를 전달했습니다. 이 문서에 서명한 페르 매트손(Per Mattsson) 임시 테마 책임자 또한 현장에 없었습니다. 이에 대해 의사 협회 회장 이본 델마르크(Yvonne Dellmark)는 "책임자가 함께하지 않은 것에 대해 강한 유감을 표명한다"고 밝혔습니다.

법률 자문 비용 및 내부 갈등

Flood Herslow Holme, Setterwalls, Mannheimer Swartling 법률사무소의 변호사들이 이 사건의 여러 부분에 관여했습니다. 이본 델마르크는 "노동법 관련 분쟁에서 지방 협상 단계에서 변호사가 고용된 것은 처음"이라고 말했습니다. 그녀는 "의사 협회는 병원 자체 변호사가 아닌 변호사가 협상에 참여하는 것이 매우 이상하다고 생각했다. 변호사는 법률 전문가이지만, 협상자들이 조직에 대한 지식을 가지고 회의에서 논의하는 내용을 알고 있는 것이 유리하다. 그렇지 않으면 법률 적용에 대한 대화가 완전히 사라진다"고 덧붙였습니다.

추가 조사 및 관련 비용

카린 페테르손 의사의 해고와 관련하여, 병원은 변호사 사무소를 고용하여 수년간의 이메일을 검토했으며, 이 사건에 대한 변호사 비용은 총 390만 크로나(SEK)(약 5억 원)에 달했습니다.

기타 사건과 비용

다른 예로, 신경외과 의사 아드리안 엘미 테란데르(Adrian Elmi Terander)는 2022년 가을 수술 중단과 함께 직무가 정지되었으며, Mannheimer Swartling은 그의 이메일과 일부 문서를 검토하는 법의학 조사를 실시했습니다. 이 비용은 489,000 크로나(SEK)(약 6,200만 원)였습니다.

2022년 3월, 중동 출신 직원들이 갑작스럽게 직무가 정지되고 여러 명이 해고된 사건과 관련하여, 카롤린스카는 두 개의 법률사무소를 고용했습니다. Rättskansliet(법무부)는 Flood Herslow Holme의 보고서가 미흡하다고 판단, 재작성을 지시했으며, 변호사 서비스에 대한 비용은 935,000 크로나(SEK)(약 1억 2천만 원)였습니다.

전문가들의 비판

Vision 노조의 옹부즈만 비르기타 브레데(Birgitta Wrede)는 "해고와 지방 분쟁 협상에 관해 카롤린스카 측 인사와 만난 적이 없었다. 우리는 Mannheimer Swartling에 가서 커피와 과자를 대접받았다. 변호사 사무실에서 고용주 측의 주장만 전달하는 것은 거의 코미디와 같았다. 그 변호사들은 공짜가 아니기 때문이다"라고 비판했습니다.

사라(Sara)라는 전 직원은 자신이 조사받았던 법률사무소로부터 직접 연락을 받았다고 밝히며, "변호사들은 의뢰를 받으면 몇 명의 이름을 받아 그들과 이야기하고, 다른 사람들과 이야기해야 하는지 묻는다. 그들은 다른 상사에 대해 부정적인 말을 해줄 사람을 찾았다"고 말했습니다.

병원 측 입장

카롤린스카의 이사회 의장인 요란 스티에른스테트(Göran Stiernstedt)는 2024년 1월에 취임했으며, 산부인과 의사 사건에서 외부 변호사를 고용한 것에 대해 비판적인 입장을 보였습니다. 그는 "병원은 자체 변호사 팀을 갖추고 있다면 내부적으로 처리할 수 있어야 한다"고 주장했습니다.

카롤린스카의 병원장 크리스토프 페드로레티(Christophe Pedroletti)는 가능한 한 외부 법률 서비스에 대한 비용 지출을 피해야 한다고 밝혔습니다. 그는 "범죄 혐의가 의심되는 상황이 발생하면 법 집행 기관에 신고하여 조사를 받도록 해야 한다"고 덧붙였습니다.

Karolinska universitetssjukhuset har anlitat externa advokater och jurister för 22 miljoner kronor.

De har utrett personal och gjort forensiska undersökningar.– Det blir lite Kalle Blomkvist över det hela när en organisation kallar in advokater och leker privatspanare, säger Janne Flyghed, professor emeritus i kriminologi.

När förlossningsläkaren Karin Pettersson efter 26 års anställning fick veta att hon skulle få sparken var ingen chef från sjukhuset närvarande.

Det var i stället advokater – från firman Flood Herslow Holme – som lade fram ett varsel om avsked i februari 2024.

Tillförordnade temachefen Per Mattsson, som undertecknat dokumentet, var inte där.

– Att den ansvariga chefen inte var med hade vi starka synpunkter på, säger Läkarföreningens ordförande Yvonne Dellmark.

Advokater från byråerna Flood Herslow Holme, Setterwalls och Mannheimer Swartling var involverade i olika delar av ärendet.

Yvonne Dellmark säger att det är första gången som hon varit med om att advokater anlitats redan under de lokala förhandlingarna i en arbetsrättslig tvist.

– I Läkarföreningen tyckte vi att det var väldigt märkligt att man hade advokater involverade i förhandlingarna på sjukhuset och inte Karolinskas egna jurister.

Jurister är experter på lag, men det är en fördel om de som förhandlar har kunskap om organisationen och vet vad vi pratar om när vi argumenterar på mötena.

Annars uteblir dialogen om lagens tillämpning helt, säger Yvonne Dellmark.

Bild 1 av 2 När förlossningsläkaren Karin Pettersson fick sparken av Karolinska efter 26 år hade en advokatfirma anlitats för att gå igenom hennes mejl sedan flera år.

Advokatnotan för hela ärendet uppgår till 3,9 miljoner kronor.

Foto: Alexander Mahmoud Bild 2 av 2 Läkarföreningens ordförande på Karolinska Yvonne Dellmark säger att facket reagerade starkt på att den ansvariga chefen Per Mattsson inte var närvarande när förlossningsläkaren Karin Pettersson varslades om avsked utan två advokater som sjukhuset anlitat.

Foto: Thomas Karlsson Som DN har berättat har Karolinska med hänvisning till korruptionsmisstankar, stängt av, avskedat och även polisanmält anställda.

Men anklagelserna har visat sig grundlösa och förundersökningar har lagts ner.

I stället kan personer i sjukhusledningen gjort sig skyldiga till förtal.

Samtidigt som Karolinska universitetssjukhuset byggde upp ett rättskansli med 70 anställda för att samla den juridiska kompetensen har sjukhuset mellan 2020 och 2024 använt externa juridiska tjänster för 22 miljoner, visar underlag som DN begärt ut från sjukhuset.

En toppnotering nåddes 2024 med 6,8 miljoner kronor.

De externa advokatbyråerna och revisionsbyråerna som är upphandlade med ramavtal i Region Stockholm har bland annat stått till tjänst med externa utredningar i personalärenden vid en rad tillfällen.

De har även anlitats som sjukhusets juridiska ombud.

Beställningarna har gjorts av rättskansliets chef och godkänts av höga chefer och de tidigare sjukhusdirektörerna.

Enbart i fallet med förlossningsläkaren har advokatkostnaderna gått på 3,9 miljoner kronor.

Adrian Elmi Terander.

Foto: Alexander Mahmoud Ett annat fall då externa jurister anlitats är neurokirurgen Adrian Elmi Terander som hösten 2022 stängdes av under pågående operation.

Då gjorde Mannheimer Swartling en så kallad forensisk granskning, en brottsundersökning, och gick igenom hans mejl och viss annan dokumentation.

Kostnad: 489 000 kronor.

När en grupp anställda från Mellanöstern abrupt stängdes av i mars 2022 och flera personer avskedades anlitade Karolinska två advokatbyråer.

Rättskansliet tyckte att rapporten från Flood Herslow Holme var för lam och gav advokatbyrån bakläxa.

Notan för advokattjänsterna blev 935 000 kronor.

– När det kom till avsked och lokala tvisteförhandlingar så träffade vi inte personer från Karolinska.

Vi hamnade hos Mannheimer Swartling och blev bjudna på kaffe och kakor.

Det blir nästan parodiskt att sitta på en advokatbyrå där de bara förmedlar påståenden från arbetsgivaren, för de är ju inte gratis, de där advokaterna, säger Birgitta Wrede, ombudsman på fackförbundet Vision.

Birgitta Wrede, ombudsman på fackförbundet Vision upprörs över hur advokatbyråer och revisionsfirmor anlitas för utredningar i personalärenden.

"Man vill bli av med någon och anlitar någon som dammsuger deras mejl för att hitta något. Det blir rena trollfabriken till slut. Fruktansvärt maktmissbruk är vad det är", säger Birgitta Wrede.

Foto: Roger Turesson En av de tidigare anställda, Sara, säger att hon själv blivit kontaktad av den advokatfirma som sedan utredde henne, varför hon kände till tillvägagångssättet.

– Advokaterna får namn på några personer att prata med när de får uppdraget, och frågar sedan om de borde prata med några andra.

De frågade mig om en annan chef och ville att jag skulle bekräfta hens dåliga beteende.

De fiskar efter personer som har något dåligt att säga, säger Sara.

Karolinskas styrelseordförande Göran Stiernstedt, som började sitt uppdrag i januari 2024, säger att han var kritisk till att sjukhuset anlitade externa jurister i fallet med förlossningsläkaren.

I regionbudgeten fanns direktiv om restriktioner mot att använda konsulttjänster.

– Och om man byggt upp en hel stab av jurister så borde man klara av det internt på sjukhuset, påpekade jag för den tillförordnade sjukhusdirektören, säger Göran Stiernstedt.

Stiernstedt beställde själv advokattjänster för sjukhusets räkning.

Under protestvågen mot avskedet kom ett 40-tal anmälningar in till sjukhusets visselblåsartjänst, riktade mot personer i sjukhusledningen.

Våren 2024 anlitades Mannheimer Swartling för att utreda hur ledningen hanterat ärendet.

Karolinskas styrelseordförande Göran Stiernstedt är kritisk till att advokater anlitades i fallet som rörde förlossningsläkaren Karin Pettersson.

"Det var ju egentligen ett HR-ärende. Jag påpekade för den tillförordnade sjukhusdirektören att om man har byggt upp en hel stab av jurister så borde man väl kunna klara det internt på sjukhuset", säger Göran Stiernstedt.

Foto: Ali Lorestani – Det är för att visselblåsarlagen ser ut så.

Ledningen kunde ju inte utreda sig själv, säger Göran Stiernstedt.

Prislappen för utredningen blev 2,8 miljoner kronor.

Janne Flyghed, professor emeritus i kriminologi vid Stockholms universitet, har i sin forskning uppmärksammat hur privata företag och offentlig verksamhet anlitar privata aktörer för att bedriva internt polisarbete.

Säkerhetsföretag, revisionsbyråer och advokatfirmor har utvecklat kompetens för att bedriva polisarbete och byggt upp forensiska avdelningar som utreder brottslighet.

– De anlitar en firma som kollar din mobil, din dator och vem du umgås med, som en regelrätt polisutredning.

Men organisationen som anlitar firmorna äger hela processen och blir både polis, domare och åklagare, säger Janne Flyghed.

Följden blir dels är att styrkeförhållandena mellan parterna förändras, och att det blir svårare för den som anklagas att försvara sig.

Ansvaret faller ytterst på den som beställer tjänsterna, menar han.

Janne Flyghed, professor emeritus i kriminologi, har i sin forskning uppmärksammat hur företag och organisationer anlitar privata aktörer för att bedriva internt polisarbete.

"De anlitar en firma som kollar din mobil, din dator och vem du umgås med, som en regelrätt polisutredning", säger Janne Flyghed.

Foto: Sören Andersson – Det blir lite Kalle Blomkvist över det hela när en organisation eller företag kallar in advokater och leker privatspanare.

Det kan missbrukas när man försöker göra sig av med oppositionella och försöker hitta något att slå ner på.

– Det anmärkningsvärda i det DN rapporterat om är att de här personerna inte har gjort något.

Ändå har man vidtagit kraftfulla åtgärder.

Det är absurt, säger Janne Flyghed.

DN har sökt de berörda advokatbyråerna för att ställa frågor om deras roll i personalärenden på Karolinska.

Henric Diefke, partner på Mannheimer Swartling, skriver i ett mejl att byrån inte kan svara på DN:s frågor med hänvisning till advokatsekretessen.

Enligt Sveriges Advokatsamfundets etiska regler får advokater inte bidra till att främja orätt, och inte medverka till brott.

En advokat ska också avstå från ett uppdrag som bidrar till att någon annans rätt obehörigen kränks.

Karolinskas sjukhusdirektör, Christophe Pedroletti, säger att sjukhuset så långt det är möjligt ska undvika att lägga pengar på externa juridiska tjänster.

"Om det skulle uppstå någon situation där vi misstänker brottsmisstankar så ska det anmälas till våra rättsvårdande myndigheter som får utreda det", uppger Christophe Pedroletti.

Foto: Lotta Härdelin DN har sökt Karolinskas sjukhusdirektör Christophe Pedroletti.

Han svarar skriftligt att sjukhuset så långt det är möjligt ska undvika att lägga pengar på externa advokattjänster.

"Arbetsrättsliga frågor hanteras av oss själva, den kapaciteten har vi hos oss våra egna jurister på Karolinska. Ibland kan det krävas spetskunskap, men det är oftast inom andra områden, till exempel vid tvister med leverantörer. Det är ändå ovanligt", skriver Pedroletti.

På frågan om hur han ser på kritiken om att Karolinska tagit hjälp av externa advokater för att gräva fram saker om personer man vill bli av med svarar Christophe Pedroletti att sjukhuset förändrat både i hur hr-arbetet organiseras och hur juridiskt stöd hanteras.

"Om det skulle uppstå någon situation där vi misstänker brottsmisstankar så ska det anmälas till våra rättsvårdande myndigheter som får utreda det", skriver Christophe Pedroletti.

Kostnader juridiska tjänster Karolinska har köpt externa juridiska tjänster för 22 miljoner kronor under 2020-2024.

● De största inköpen gjordes under 2024, för 6,8 miljoner kronor, varav 3,9 miljoner kronor var kopplat till avskedet av förlossningsläkaren Karin Pettersson fördelat på: advokatutredning inklusive analys av läkarens mejl (Flood Herslow Holme), juridiskt ombud under lokal tvisteförhandling (Setterwalls), extern utredning av sjukhusledningens hantering (Mannheimer Swartling).

Visa mer Visa mindre Läs mer: Karolinska pekade ut läkare som kriminella – kan vara förtal Förundersökning mot förlossningsläkaren Karin Pettersson läggs ner Efter krisen på Karolinska – nu avskaffas rättskansliet

출처: https://www.dn.se/sverige/karolinska-tar-in-advokater-i-polisarbete-mot-personalen/