스톡홀름 교통: 충돌의 위험 속에서 발견되는 인간성
최근 스톡홀름(Stockholm)의 노르 멜라르스트란(Norr Mälarstrand)에서 발생한 아찔한 사고를 바탕으로, 저자는 스웨덴(Sweden)의 교통 환경에 대한 성찰을 제시합니다. 자전거와 보행자의 아슬아슬한 충돌 위험 속에서도 서로를 배려하는 따뜻한 인간성을 발견하며, 스톡홀름 시민들의 일상적인 교통 상황에 대한 통찰력을 제공합니다.
아찔한 순간과 예상 밖의 결과
보행자가 길을 건너는 중, 자전거를 탄 남성이 과속으로 인해 급정거하는 아찔한 상황이 벌어졌습니다. 일반적으로 예상되는 격렬한 언쟁 대신, 두 사람은 서로에게 사과하고 배려하는 모습을 보였습니다.
스톡홀름 시민들의 편견과 현실
저자는 스톡홀름의 교통 상황에 대한 흔한 편견들을 언급합니다. 자동차 운전자들은 무신경하고, 보행자들은 교통 규칙을 잘 지키지 않으며, 자전거 이용자들은 마치 ‘신의 재앙’과 같다는 비판적인 시각을 제시합니다.
긍정적인 측면과 공존의 중요성
그러나 저자는 이러한 부정적인 측면에도 불구하고, 스톡홀름 교통의 긍정적인 면을 강조합니다. 대부분의 경우, 사람들은 서로에게 맞춰주고 웃으며, 교통 상황 속에서 협력합니다. 노르 멜라르스트란에서의 작은 배려와 양보의 행동은 인간적인 모습을 보여주는 중요한 예시로 제시됩니다.
결론: 함께 만들어가는 사회
저자는 교통 상황에서의 상호 존중과 배려가 단순히 교통 문제를 넘어, 우리 사회를 더욱 인간적이고 살기 좋은 곳으로 만드는 중요한 요소임을 강조합니다. 이러한 작은 행동들이 모여 긍정적인 사회를 만들어가며, 우리 모두가 함께 노력해야 함을 시사합니다.
Kåseri.
Gångtrafikant och cyklist i nästankrock på Kungsholmen.
Det kan förstås bara sluta på ett sätt, med kaotiska scener.
Eller?
När kvinnan börjar korsa Norr Mälarstrand, kanske utan att se sig om tillräckligt väl, kommer mannen från höger på sin racercykel, kanske i lite för hög hastighet.
Han tvärbromsar, välter till, lyckas precis klara sig kvar på fötterna.
Ni kan säkert gissa vad som hände sedan.
Frågan är bara om ni gissar rätt?
För cyklisten brast inte alls ut i salivsprutande hot och tryckte upp sin mobilkamera i kvinnans ansikte.
Gångtrafikanten uttalade inga ogrundade påståenden om mannens mamma.
I stället krumbuktade de, gjorde avfärdande åtbörder med öppna händer, bugade, log.
Hela deras väsen var två ursäkter.
Vi känner fördomarna om Stockholms trafikanter.
Bilister är nonchalanta dräpare som använder sin nya Tesla som skördetröska i folksamlingar.
Gångtrafikanter behärskar inte de mest elementära trafikregler: "Tänk om det krävdes körkort för att gå…" Cyklister är Attilas hunner, ett Guds gissel som släppts lös från Enskede för att i oformliga skaror sprida död och fasa över civilisationen.
Tänk att det ändå nästan alltid går så bra att färdas i Stockholm.
Tänk att nästan alla dessa trafikanter klarar att förhålla sig till varandra som en oändlig mängd blixtlås som glider samman, hela tiden, varje dag.
Nog finns undantag.
Cyklister som på fullt allvar ser hastighetsanpassning och ögonkontakt som en personlig kränkning, en vägbula i jakten på personbästa.
Gångare som har barnets egocentriska världsbild där hela världen ska anpassa sig efter just dem.
Bilister som definitivt borde vara något annat, vad som helst, något som inte är hårt och kantigt och rör sig snabbt bland oskyddade.
Men vi glömmer hur det nästan, nästan alltid går bra.
Människor som anpassar sig och ler mot varandra i trafiken är bland det vackraste som finns.
Den lilla hänsynsdansen på Norr Mälarstrand, där båda parter tog på sig skulden och kollade att den andra mådde bra, är exakt vad som gör oss till inte bara trafikanter utan människor.
Läs fler kåserier, till exempel Helmerson om felmeddelandet "Hoppsan, något gick visst fel."
출처: https://www.dn.se/kultur/helmerson-cyklister-ar-guds-gissel-men-bilister-da/
