햇살과 따뜻함을 만끽할 기회는 잠시뿐입니다.
스웨덴 노를란드(Norrland) 내륙과 달라피엘렌(Dalafjällen) 지역에는 곧 눈이 돌아올 전망입니다.
이번 주 후반에는 스웨덴 전역의 기온이 크게 떨어지겠습니다.
스웨덴 기상수문연구원(SMHI) 기상학자 엠마 로센그렌(Emma Rosengren) 씨는 '상당히 큰 변화'라고 말했습니다.
월요일은 올해 들어 가장 따뜻한 날이었으며, 모라(Mora) 지역에서는 섭씨 25.4도까지 올라가는 기록적인 더위가 관측되었습니다.
사람들은 따뜻한 날씨를 만끽했습니다.
하지만 곧 변화가 찾아올 것입니다.
주 중반부터 기온이 내려가 스웨덴 남부 지역은 약 섭씨 10도, 북부 지역은 영상 몇 도에 머물 것으로 예상됩니다.
저기압의 영향으로 스웨덴 북부 지역에는 눈 또는 진눈깨비가 내릴 수 있습니다.
엠마 로센그렌 기상학자는 '오늘과 내일은 계절 평균 기온을 웃도는 따뜻한 날씨가 이어지겠지만, 이후 비와 소나기, 심지어 눈이 내리고 기온은 계절 평균보다 훨씬 낮아질 것'이라고 설명했습니다.
눈이 내릴 가능성이 가장 높은 곳은 노를란드 내륙과 달라피엘렌 지역입니다.
그녀는 '해안가에서는 비가 올 것으로 예상되며, 내륙으로 들어갈수록 눈이 섞여 내릴 가능성이 커집니다.
특히 기온이 더 낮은 밤에는 눈이 내릴 수 있습니다'라고 덧붙였습니다.
가장 북쪽 지역에서는 내일 저녁부터 눈이 시작될 수 있으며, 차가운 공기가 남하하면서 목요일과 금요일에는 눈발이 더 확산될 것이라고 엠마 로센그렌 씨는 설명했습니다.
5월 이렇게 늦게 눈이 오는 것은 흔한 일이 아닙니다.
엠마 로센그렌 씨는 '매년 5월에 일어나는 일은 아닙니다.
특히 해당 지역에서는 아주 드물다고 할 수는 없지만, 일반적이지는 않습니다'라고 말했습니다.
하지만 내린 눈이 쌓여 있을지는 확실하지 않습니다.
그녀는 '최근 며칠간 따뜻했기 때문에 땅에 어느 정도 온기가 남아 있습니다.
따라서 눈이 내리면 바로 녹을 가능성이 높습니다'라고 말했습니다.
하지만 따뜻한 날씨를 좋아하는 사람들에게는 희소식도 있습니다.
다음 주에는 다시 기온이 섭씨 15~20도 안팎으로 오를 것으로 예상됩니다.
노를란드 내륙은 이보다 약간 낮을 수 있습니다.
엠마 로센그렌 씨는 '다음 주에는 계절 평균 기온을 다시 회복할 것'이라고 말했습니다.
Passa på att njuta av solen och värmen.
Snart kommer snön tillbaka – i alla fall till Norrlands inland och Dalafjällen.Hela landet får betydligt lägre temperaturer senare i veckan.– Det är en ganska ordentlig vändning, säger Emma Rosengren, meteorolog på SMHI.
Måndagen blev årets hittills varmaste dag, med värmerekord uppmätt i Mora, där människor kunde njuta av temperaturer på 25,4 grader.
Men snart sker en vändning.
Från mitten av veckan sjunker temperaturen, och landar runt 10 grader i de södra delarna av Sverige och bara någon enstaka plusgrad längre norrut.
Ett lågtryck som drar in kan ge snö och snöblandat regn i de norra delarna av landet.
– Vi går från sol och temperaturer över normalt för årstiden i dag och i morgon, till att det vänder till regn, skurar eller till och med snöfall, och temperaturer som ligger en bit under normalt för årstiden, säger Emma Rosengren, meteorolog på SMHI.
Det är främst i Norrlands inland och ner mot Dalafjällen som det kan komma snö.
– Man får nog räkna med regn närmast kusten, och sedan kan det bli mer snöinslag ju längre inåt landet man kommer.
Särskilt om det kommer på nätterna, när vi har lite lägre temperaturer.
När kan det bli snö i vissa delar av Sverige?
– Längst i norr redan från i morgon kväll, och sedan sprider det sig mer från torsdag och fredag när kalluften tagit sig ner, säger Emma Rosengren.
Det är inte varje år det kommer snö så här pass långt in i maj.
– Nej, det är inget som händer varje maj.
Jag vill inte säga att det är ovanligt, särskilt inte i de trakterna.
Men det hör inte till det vanliga, säger Emma Rosengren.
Men det är inte säkert att snön kommer att ligga kvar.
– Det har ju ändå varit varmt ett tag.
Vi får ju en liten värmebuffert i marken.
Så när snön lägger sig så smälter den.
För den som gillar värme finns det dock en ljusning i sikte.
I nästa vecka är prognosen att temperaturerna på nytt kommer att ligga runt 15–20 grader, med någon grad kallare i Norrlands inland.
– Man kommer upp i lite mer normala temperaturer för årstiden nästa vecka igen, säger Emma Rosengren.
출처: https://www.dn.se/sverige/nu-kommer-snon-tillbaka-inget-som-hander-varje-maj/