트럼프, 네덜란드 헤이그 NATO 정상회의에서 '아첨' 받다
이번 칼럼은 뷰른 위만(Björn Wiman) 기자가 네덜란드 헤이그에서 열린 NATO 정상회의에서 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 보인 행동을 비판적으로 분석합니다. 트럼프 전 대통령의 과장된 자아와 그를 옹호하는 사람들의 태도를 풍자적으로 묘사하며, 스웨덴 작가 아우구스트 스트린드베리(August Strindberg)의 소설 "헴쇠의 주민들(Hemsöborna)"을 인용하여 권력에 아첨하는 행태를 날카롭게 비판합니다.
트럼프, 헤이그에서 '아첨' 받다
도널드 트럼프(Donald Trump) 전 미국 대통령의 헤이그 NATO 정상회의 참석은 정치적 굴종의 전형을 보여주었습니다. 트럼프 전 대통령은 호화로운 성에 머물렀고, 마크 뤼터(Mark Rutte) NATO 사무총장으로부터 아첨이 가득한 문자를 받았습니다. 뤼터 총장은 "즐거운 여행 되시길 바라며, 폐하의 만찬에 오신 것을 환영합니다!"라고 보냈습니다.
아첨꾼들의 등장
트럼프는 많은 사람들의 속물 근성을 드러내게 하는 능력이 있습니다. 그는 마치 17세기 프랑스 극작가 몰리에르(Molière)의 희극에 나오는 등장인물이나, 마치 "하늘에서 떨어진 100만 크로나(SEK) 짜리"를 외치는 닐스 카르손(Karlsson på taket)과 같은 모습을 보입니다.
권력에 대한 비판
위만 기자는 트럼프 전 대통령의 행동을, 스웨덴 작가 스트린드베리의 소설 "헴쇠의 주민들(Hemsöborna)"에 등장하는 인물 칼손(Carlsson)과 비교하며 비판합니다. 칼손은 자신이 이해하지 못하는 문제에 대해 설교하고, 주변 사람들을 함부로 대하는 인물입니다. 위만 기자는 이러한 모습이 권력에 아첨하는 행태와 유사하다고 지적합니다.
스트린드베리의 작품 인용
위만 기자는 소설의 한 구절을 인용합니다. "칼손은 지시하고 싶어했지만 할 수 없었다. 그는 돛을 본 적이 없었고, 그래서 그는 존재하지도 않는 앞 돛을 올리라고 소리쳤다." 이 인용구는 트럼프 전 대통령의 무지와 허세를 비판하는 데 사용됩니다.
결론
위만 기자는 "헴쇠의 주민들"의 결말을 인용하며 칼손이 몰락하는 모습을 보여줍니다. 이는 트럼프 전 대통령과 같은 인물들의 덧없는 권력을 경고하는 비유로 사용됩니다.
뷰른 위만의 다른 글
더 많은 정보를 얻으려면 뷰른 위만 기자의 글을 읽어보세요. 또한, 매주 목요일 이메일로 발송되는 "문화 주간(Kulturveckan)" 뉴스레터를 구독하세요.
USA:s president inkvarterades på ett slott och hälsades välkommen med lismande sms.
Björn Wiman följer spektaklet i Haag och minns ett annat möte mellan en fjäskande urbefolkning och en utsocknes uppkomling med grandios självbild.
Hur hindrar man en åldrande åttaåring från att börja gråta och slå vilt omkring sig?
Svaret finns i feodalsamhället.
Donald Trumps ankomst till Natotoppmötet i Haag är en provkarta på politisk underdånighet.
Presidenten inkvarterades på ett kungligt slott och hälsades välkommen med ett grovt lismande sms från Natochefen Mark Rutte: "Trevlig resa – och välkommen till hans majestäts middag!" En dörrmatta?
Snarare en automatiserad stövelslickare.
Det är väl känt att Donald Trump har förmågan att locka fram många människors inre sykofant.
Det har med en klassisk personlighet att göra – en blandning av Falstaff, Jan Emanuel och Karlsson på taket (röd keps, ständigt skryt, frekventa flygfärder med propellerfarkost).
Skärgårdsöns Natoledare låter honom ta över allt mer av ruljangsen, hålla grötmyndiga föreläsningar om sådant han inte begriper och tafsa på bygdens pigor Men under spektaklet i Haag minns man snarare ett annat möte mellan en fjäskande urbefolkning och en utsocknes uppkomling med grandios självbild.
Så här går det till när Carlsson anländer till skärgården i "Hemsöborna": "Carlsson ville styra, och det kunde han inte, för han hade aldrig sett en råseglare förr, och därför skrek han, att de skulle hissa focken, som inte fanns." Utvecklingen fortsätter.
Skärgårdsöns Natoledare låter honom ta över allt mer av ruljangsen, hålla grötmyndiga föreläsningar om sådant han inte begriper och tafsa på bygdens pigor.
Drängen upphöjd till hemmansägare: "Carlsson var icke mannen, som lät obehagliga förnimmelser inverka på sig mer än han ville, utan han hade kropp att ta skurarne, skaka sig och låta det rinna av." Slutet av Strindbergs roman blir naturalistiskt sedelärande.
Carlsson går under och sonen Gusten, som redan första kvällen förstått vad allt går ut på, blir sannspådd: "Tro mig du, mamma, det där är en spelfågel, som vi få dras hårt med, innan vi bli fri från honom." Läs fler texter av Björn Wiman.
Prenumerera också på nyhetsbrevet Kulturveckan med Björn Wiman som kommer i din mejlbox varje torsdag.
