Lars Kepler 작가 부부의 P1 라디오 '여름 이야기' 방송: 예술과 사랑의 찬가
스웨덴의 유명 작가 부부인 알렉산더 안도릴(Alexander Ahndoril)과 알렉산드라 코엘료 안도릴(Alexandra Coelho Ahndoril)이 라디오 P1의 '여름 이야기(Sommar i P1)'에 출연하여, 베스트셀러 추리 소설 '라르스 케플러(Lars Kepler)'라는 필명으로 활동하기 전의 보헤미안적인 삶에 대해 이야기했습니다. DN(다겐스 니헤테르)의 그레타 쉴트(Greta Schüldt) 기자가 이 방송을 들었습니다.
예술가 부부의 젊은 시절
안도릴 부부의 '여름 이야기'는 전형적인 추리 소설처럼 시작하지만, 실제로는 젊은 예술가 부부의 초상화를 담고 있습니다. 알렉산더 안도릴과 알렉산드라 코엘료 안도릴은 추리 소설 작가인 '라르스 케플러'로도 잘 알려져 있으며, 뜻밖에도 과거에 '여름 이야기'에 출연한 적이 없었습니다. 알렉산드라는 '겨울의 진행자(Vintervärd)'로 출연한 적이 있습니다. 2009년 '최면술사(Hypnotisören)'의 성공 이후 오랜 시간이 흐른 지금, 그들의 이야기를 다시 들려주는 것은 의미가 있습니다.
성공 이전의 로맨틱한 이야기
대부분의 방송 시간은 성공 이전의 시간에 할애되었습니다. 다소 자만하는 것처럼 들릴 수도 있지만, 사실 그들의 이야기는 낭만적인 사랑 이야기입니다.
"저는 그림을 그리기 시작했고, 이름도 요한에서 알렉산더로 바꿨습니다." 라고 알렉산더는 말했습니다.
이는 훌륭한 오리진 스토리입니다. 알렉산드라는 스웨덴의 다른 지역에서 동시에 이름을 바꿨습니다. 이 두 사람은 결국 같은 이름으로 서로를 소개받고 첫눈에 반했습니다. 한 사람은 작가였고, 다른 한 사람은 배우였습니다. 그들은 가난했지만, 예술가 부부로서 보헤미안적인 삶을 시작했습니다.
"우리는 자만하는 것처럼 들릴 수 있다는 것을 압니다." 라고 그들은 1990년대 스톡홀름의 번성하는 문화 생활에 대해 이야기하면서 말했습니다.
하지만 기자는 그저 아름답게 들린다고 생각했습니다. 밀레니엄(millennieskiftet)을 마레 칸드레(Mare Kandre)와 함께 축하했다는 것은 이후의 성공보다 더 자랑할 만한 일입니다.
독특한 구성과 사랑에 대한 찬사
두 명의 진행자가 한 명 대신 '여름 이야기'를 진행하는 독특한 구성도 예상외로 효과적이었습니다. 특히, 대본에서 벗어난 작은 웃음과 코멘트가 돋보였습니다. 33년이나 함께한 부부가 여전히 서로의 유사점과 연결고리를 찾는 등, 사랑에 빠진 사람들이 흔히 하는 방식을 통해 관계를 기록하는 것은 진정으로 아름다운 일이었습니다.
이들의 '여름 이야기'는 사랑과 예술에 대한 찬사이며, 다음과 같은 질문으로 마무리됩니다.
"왜 두 젊은이가 배우나 작가가 되어야 한다고 느끼는가?"
어쩌면 그 답은 마지막 노래인 라나 델 레이(Lana Del Rey)의 'White dress'에 있을지도 모릅니다. (2015년 SvD Perfect Guide에서 그들의 흰색 옷차림으로 유명했던 '나의 주말(Min helg)' 출연에 대한 언급?). '그것은 나를 신처럼 느끼게 만들었기 때문입니다.'
Författarna Alexander Ahndoril och Alexandra Coelho Ahndoril berättar i Sommar i P1 historien om hur de träffades och levde bohemliv långt innan deckarpseudonymen Lars Kepler föddes.
DN:s Greta Schüldt har lyssnat.
Paret Ahndorils "Sommar i P1" inleds typiskt nog som en deckare.
Fast det ska snarare komma att bli ett porträtt av konstnärerna som unga.
Alexander Ahndoril och Alexandra Coelho Ahndoril, även kända som deckarpseudonymen Lars Kepler, har lustigt nog aldrig sommarpratat tidigare (även om Alexandra har en gång varit Vintervärd).
Kanske är det bra att de får göra det först nu, så många år efter succén med och uppståndelsen kring "Hypnotisören" 2009 att den historien inte längre känns som den mest relevanta att återberätta.
I stället handlar merparten av deras nittio minuter i etern om tiden före framgången.
Det låter kanske lite kokett, och gudarna ska veta att paret Ahndoril ofta anklagats för att vara lite koketta, men faktum är att det är en på alla sätt och vis romantisk saga.
"Jag börjar måla och byter tilltalsnamn från Johan till Alexander" är till exempel en väldigt bra origin story, som inte försämras av att Pia, i en annan del av Sverige, samtidigt byter namn till Alexandra.
En tid senare presenteras de unga tu med samma namn för varandra, och blir blixtförälskade.
En är författare, en är skådespelerska, och tillsammans inleder de ett bohemiskt, utfattigt konstnärsäktenskap.
"Det låter pretentiöst, vi vet", ursäktar de sig när de berättar om Stockholms blomstrande kulturliv på nittiotalet, men jag tycker bara att det låter underbart.
Hallå, de firar millennieskiftet med Mare Kandre?
Det är mer värt att skryta om än alla senare framgångar.
Det ovanliga i upplägget – två sommarpratare i stället för en – fungerar också oväntat bra, särskilt när det uppstår spontana små fniss och kommentarer i de i övrigt ganska hårt skrivna replikskiftena.
Framför allt är det genuint rart att paret efter 33 år tillsammans fortfarande håller på med den historieskrivning om relationen som ofta präglar nyförälskelsens fas, när man älskar att hitta likheter och samband mellan varandra.
Ja, deras Sommarprat är ett hyllningstal till kärleken och till konsten, och avslutas med en fråga: "Varför känner två unga människor att de måste bli skådespelare eller författare?" Svaret finns kanske i den sista låten, Lana Del Reys "White dress" (en blinkning till deras ökänt vitklädda "Min helg"-medverkan i SvD Perfect Guide 2015?): "'Cause it made me feel like a god." För att det fick mig att känna mig som en gud.
Läs mer Torbjörn Ivarsson: Var Peter Habers pappa med i Hitlerjugend?
Johan Floderus beskriver vad fångenskap gör med en människa Allt om årets Sommar i P1
