스웨덴 미드소마 축제, 음주 관련 사건들로 얼룩져

(원문제목: Bråk och fylla – så var midsommar)

스웨덴 미드소마 축제, 음주 관련 사건들로 얼룩져

스웨덴 미드소마 축제, 음주 관련 사건들로 얼룩져

미드소마 축제 기간 동안 스웨덴(Sweden) 전역에서 음주 관련 사건, 폭력, 그리고 음주 운전이 보고되었습니다. 대체로 심각한 범죄는 줄었지만, 음주로 인한 소란은 여전했습니다.

주요 사건 개요

  • 말뫼(Malmö)와 휄리에(Hyllie)에서의 폭력 사건: 휄리에(Hyllie)에서는 심각한 폭행 사건으로 한 남성이 병원으로 이송되었으며, 말뫼(Malmö)의 한 콜로니 지역에서는 10여 명 사이의 집단 싸움이 벌어졌습니다.
  • 예테보리(Göteborg)와 토르스란다(Torslanda)에서의 폭행: 예테보리(Göteborg)에서는 두 명 이상의 용의자에게 남성이 폭행당해 의식을 잃었고, 토르스란다(Torslanda)의 헤스테비크(Hästeviks) 해변에서는 대규모 싸움이 발생했습니다.
  • 음주 운전 및 교통사고: 바라(Vara) 인근에서 4명의 청소년이 크로스카트(crosscart, 소형 오프로드 차량) 사고를 당했으며, 운전자는 음주 운전 혐의로 체포되었습니다.
  • 스톡홀름(Stockholm) 지역 상황: 스톡홀름(Stockholm) 지역 경찰은 작년 미드소마 축제보다 비교적 조용했다고 밝혔습니다. 830건의 사건이 처리되었는데, 이는 작년 996건보다 감소한 수치입니다. 19명이 만취자 보호법(lagen om omhändertagande av berusade personer)에 따라 보호 조치되었습니다.

기타 사건들

  • 심리스함(Simrishamn) 주택 침입: 심리스함(Simrishamn)에서는 한 사람이 미드소마 축제 다음 날 아침 자신의 정원에 차량이 충돌한 것을 발견했으며, 약 20미터의 울타리가 파손되었습니다.
  • 렉산드(Leksand) 주택 침입: 렉산드(Leksand)에서는 한 남성이 집에 돌아와 다른 남성이 소파에서 자고 있는 것을 발견했습니다.

경찰 발표

경찰 대변인 에벨리나 올손(Evelina Olsson)은 "미드소마 축제는 대체로 평범하게 소란스러웠습니다. 심각한 폭행 사건을 제외하면, 대부분 음주와 관련된 싸움이었습니다."라고 밝혔습니다. (Midsommaraftonen har varit normalstökig. Bortsett från en grov misshandel har det mest varit bråk och fylla.)

또한, 올손(Olsson)은 "안타깝게도, 종종 술이 문제를 일으킵니다."라고 덧붙였습니다. (Tyvärr är det ofta alkoholen som ställer till det.)

Bortsett från en del stök, bråk och rattfylleri beskriver polisen midsommaraftonen i landet som relativt lugn och förskonad från grövre brott.

– Midsommaraftonen har varit normalstökig.

Bortsett från en grov misshandel har det mest varit bråk och fylla, säger Evelina Olsson, presstalesperson i region Syd.

Polisen larmades om den grova misshandel i Hyllie vid 22-tiden.

Mannen fördes till sjukhus med ambulans och en anmälan om grov misshandel upprättades.

En timme senare utbröt även ett större bråk mellan ett tiotal personer på ett koloniområde i Malmö.

– Det har också varit en del bråk på hemmafester.

Tyvärr är det ofta alkoholen som ställer till det, säger Evelina Olsson.

Det är inte bara i Skåne som alkohol varit det största problemet.

I polisens nattliga summeringar har det framför allt varit fylla som varit boven i dramat.

Misshandel har också varit en vanlig rubricering på brott begångna under midsommar.

I centrala Göteborg blev en man misshandlad av två eller fler gärningsmän.

Mannen fördes medvetslös till sjukhus.

Polisen fick också ingripa vid ett större bråk på Hästeviks badplats i Torslanda under midsommarkvällen.

Utanför Vara körde fyra ungdomar av vägen i en så kallad crosscart.

Tre av dem, alla i 20-årsåldern, fördes till sjukhus.

Föraren, som är jämnårig och bara blev lindrigt skadad, kunde följa med polisen och misstänks för grov vårdslöshet i trafik samt rattfylleri.

I Stockholms län beskrivs midsommaraftonen som något lugnade än förra året.

Totalt har polisen hanterat 830 ärenden, jämfört med 996 ärenden på midsommarafton förra året, skriver polisen på sin hemsida.

19 personer omhändertogs enligt lagen om omhändertagande av berusade personer, vilket också är färre än året innan.

Alla incidenter har dock inte varit så dramatiska.

I Simrishamn upptäckte en person först på midsommardagsmorgonen att en bil kört in i trädgården och mejat ner ungefär 20 meter av det tillhörande staketet i farten.

I Leksand kom en man hem för att sova och upptäckte att någon hunnit före.

En man hade tagit sig in i huset och lagt sig att sova i en soffa.