파스칼 엥만 재단, 독서 장려상 ‘Read & Exercise’에 수여

(원문제목: De får Pascal Engmans läsfrämjarpris)

파스칼 엥만 재단, 독서 장려상 ‘Read & Exercise’에 수여

파스칼 엥만(Pascal Engman) 재단, 올해의 독서 장려상 수여

노르셰핑(Norrköping) 출신의 두 젊은이, 모하메드 알봄나이질(Mohammed Albomnaijl)과 압둘라 알-나파크(Abdullah Al-Naffakh)가 이끄는 ‘Read & Exercise’ 단체가 파스칼 엥만(Pascal Engman) 재단의 ‘올해의 독서 장려상’을 수상했습니다. 이들은 스포츠 클럽의 젊은이들이 독서를 하도록 장려하는 활동을 펼쳐왔습니다.

수상 배경

모하메드 알봄나이질(Mohammed Albomnaijl)과 압둘라 알-나파크(Abdullah Al-Naffakh)는 청소년 범죄 예방과 인지 능력 및 어휘력 향상을 위해 독서와 스포츠를 결합하는 혁신적인 방법을 도입했습니다. 압둘라 ”아베” 알-나파크(Abdullah ”Abbe” Al-Naakh)는 “매우 간단합니다. 우리는 청소년들의 여가 시간을 활용해 독서를 통해 사고력과 어휘력을 향상시키고 있습니다.”라고 설명했습니다.

청소년들의 독서에 대한 인식 변화

그들은 청소년들이 책에 대해 토론하고, 질문을 통해 이해도를 확인하는 방식을 사용합니다. 이는 학교에서 흔히 볼 수 없는 경쟁적인 분위기를 조성하여 청소년들의 적극적인 참여를 유도합니다.

아이디어의 시작

압둘라 알-나파크(Abdullah Al-Naffakh)는 “2년 전 고등학교 마지막 해에 회사를 설립해야 하는 과제가 있었습니다. 그때 우리는 청소년들을 위한 일을 해보자고 생각했습니다. 왜 책과 관련된 일을 하면 안 될까? 우리 스스로 책이 지루한 학교 과제가 아니라 재미있고 흥미로운 것이라는 것을 깨달았고, 이를 청소년들에게 전달했습니다.”라고 말했습니다.

추천 도서

Read & Exercise는 세바스티안 스타크셋(Sebastian Stakset)의 책, ‘빛만이 어둠을 이길 수 있다(Bara ljuset kan besegra mörkret)’를 예시로 들었습니다. 이 책은 청소년들에게 매우 흥미로웠으며, 사용된 단어 또한 어렵지 않았습니다.

상금

파스칼 엥만(Pascal Engman) 재단은 이들에게 25,000 크로나(SEK)의 상금을 수여했습니다 (약 320만원).

Författaren Pascal Engmans stiftelse delar för femte gången ut ett pris till Årets läsfrämjare.

I år går det till Mohammed Albomnaijl och Abdullah Al-Naffakh och deras organisation Read & Exercise som får unga i idrottsklubbar att läsa.

Mohammed Albomnaijl och Abdullah Al-Naffakh är två idrottskillar från Norrköping som förändrat läsvanor hos unga som ofta är svåra att nå.

– Det är väldigt enkelt.

Vi kombinerar läsning med idrott för att förebygga ungdomskriminalitet men också förstärka ungdomarnas kognitiva perspektiv och ordförråd, samt sysselsätta dem på deras fritid, säger Abdullah "Abbe" Al-Naakh.

Har ni lyckats med att ändra ungdomarnas inställning till läsning?

– Ja, vi låter ungdomarna diskutera boken själva och så kollar vi om de hänger med genom att ställa frågor.

Det blir mer som en tävling.

Alla vill räcka upp handen och svara och säga vad de tycker och tänker.

Det är något som inte alltid sker i skolan.

Hur fick ni idén till detta?

– Sista året i gymnasiet för två år sedan hade vi i uppgift att starta ett företag.

Då kom vi på att vi gör någonting för ungdomarna.

Varför inte något med böcker?

Vi hade själva kommit på att böcker faktiskt är roliga och intressanta, inte bara en tråkig skoluppgift.

Det har vi förmedlat vidare till ungdomarna.

Kan du ge ett exempel på böcker som ni läser?

– Vi har läst Sebastian Staksets bok "Bara ljuset kan besegra mörkret".

Boken var väldigt intressant för ungdomarna.

och orden är inte jättesvåra.

Pascal Engmans stiftelses pris är på 25 000 kronor.

출처: https://www.dn.se/kultur/de-far-pascal-engmans-lasframjarpris/