아킬레 음벰베(Achille Mbembe) 교수의 정치적 구원 제안
최근 스웨덴 언론 보도에 따르면, 카메룬 출신 역사학자이자 철학자인 아킬레 음벰베(Achille Mbembe) 교수가 아프리카, 더 나아가 세계의 정치 상황을 논할 수 있는 개념을 정립하려 노력하고 있습니다. 그는 지난해 노르웨이 홀베르그상을 수상했습니다.
룬딘 오일(Lundin Oil) 소송과 음벰베의 통찰
스웨덴에서는 룬딘 오일(Lundin Oil)에 대한 재판이 진행 중입니다. 룬딘 오일(Lundin Oil)은 2000년대 초반 수단 남부에서 심각한 국제법 위반 행위에 기여하고 경제적 이득을 취했다는 혐의를 받고 있습니다. 당시 수단은 아랍화된 북부가 아프리카계 남부를 지배하는 상황이었고, 북부의 억압은 인종차별적인 성격을 띠었으며, 이는 2011년 남수단의 독립으로 이어졌습니다.
식민주의 이후 아프리카 권력에 대한 고찰
홀베르그상 수상 당시, 필자는 룬딘 오일(Lundin Oil) 재판을 떠올렸습니다. 음벰베(Achille Mbembe) 교수가 이처럼 잔혹한 권력 남용에 대해 이야기할 수 있는 언어를 제시한 것과 같은 시기였기 때문입니다. 그는 저서 『포스트콜로니』(2001)에서 식민주의 이후 아프리카의 권력 행사에 대한 과감한 이론을 제시했습니다.
음벰베(Achille Mbembe) 교수는 카메룬과 프랑스에서 철학을 공부했으며, 세네갈과 뉴욕에서 잠시 체류한 후 연구에서 아프리카에 대한 진부한 표현에 염증을 느꼈습니다. 그의 논문 "아프리카 자가 기술 방식"(2002)은 여전히 충격적입니다. 그는 아프리카 국가들의 문제에 대해 새로운 사고를 하지 못하는 마르크스주의자와 “토착주의자”(전통주의자)를 비판했습니다. 『포스트콜로니』에서 그는 세계은행의 이념이 아프리카에 대한 그들의 생각을 지배하도록 내버려두는 정치학자들을 비판합니다.
아프리카 국가 이해와 권력의 문제
음벰베(Achille Mbembe) 교수는 아프리카 국가가 어떠해야 하는지가 아니라, 실제 어떠한지를 이해하려 노력했습니다. 이는 두 가지 결론으로 이어집니다. 식민지 이후 아프리카의 권력은 어떤 고차원적인 목적도 없다는 점에서 “평범”하며, 국가는 정당성이 없는 빈 껍데기라는 것입니다. 이러한 관점은 그의 뼈아픈 경험에서 비롯되었습니다. 1950년대, 카메룬에서는 반식민 투쟁이 권위주의 정권에 의해 짓밟혔고, 이 정권은 오늘날까지 이어지고 있습니다. 음벰베(Achille Mbembe) 교수의 초기 저서들은 이러한 해방 투쟁에 대한 배신을 다루고 있는데, 이는 식민주의의 권력 형태가 현지 전통과 은밀하게 통합되었음을 의미했습니다. 이러한 연구는 그를 망명하게 했고, 사회의 본질에 대한 근본적인 질문을 제기하게 했습니다.
그가 『포스트콜로니』에서 다루는 것은 바로 주권의 문제입니다. 국가 권력은 어디에서 오는가? 스웨덴 헌법에서는 “스웨덴의 모든 공적 권력은 국민으로부터 나온다”고 명시하고 있습니다. 식민지뿐만 아니라 식민지 이후에도 그 반대가 사실입니다. 즉, 어떤 권력도 국민으로부터 나오지 않습니다. 대신, 식민 시대와 마찬가지로 권력은 누가 살고 누가 죽을지를 결정하는 노골적인 능력으로 축소됩니다. 이는 음벰베(Achille Mbembe) 교수의 가장 유명한 개념 중 하나인 “네크로정치학”의 결과이며, 이는 룬딘 오일(Lundin Oil)이 활동하던 당시 수단에서 목격할 수 있었습니다.
흑인 이성에 대한 비판과 세계관의 확장
이러한 권력 논리에 얽혀, 우리는 전체 인구의 비인간화를 야기하는 인종적 사고를 발견합니다. 이는 음벰베(Achille Mbembe) 교수의 가장 유명한 저서 『흑인 이성에 대한 비판』(2013)의 주제이며, Ylva Gislén의 스웨덴어 번역본으로 출판되었습니다. 이 책에서 그는 대서양 노예 무역, 식민주의, 그리고 남아프리카의 아파르트헤이트를 통해 현대 인종적 사고의 부상을 추적합니다. 그러나 이 책에서 중요한 것은 아이메 세제르(Aimé Césaire), 프란츠 파농(Frantz Fanon), 넬슨 만델라(Nelson Mandela)와 같은 흑인 사상가들의 해석입니다. 음벰베(Achille Mbembe) 교수는 희망적인 보편주의적 방향을 가진 이 전통에 자신을 포함시킵니다. 그러나 보편주의는 조건부입니다. 즉, 인종차별의 분열적인 힘을 먼저 가시화해야만 신뢰할 수 있습니다. 여기서의 비판은 특정 형태의 서구 자유주의를 향하며, 이는 인종차별의 현실을 심각하게 받아들이지 않고 추상적인 용어로 보편성을 이야기합니다.
음벰베(Achille Mbembe) 교수는 또한 “브루탈리즘”(2020)과 “라 코뮌테 테레스트”(지구 공동체, 2023)와 같은 저서를 통해 그의 초기 주제를 넘어 세계적이고 우주적인 시각으로 나아갔습니다.
기술과 인류의 관계
음벰베(Achille Mbembe) 교수는 『브루탈리즘』에서 우리 세계를 지배하는 기술적 이성에 대해 썼습니다. 기술에 대한 이러한 믿음(스웨덴의 전 교육부 장관인 Mats Persson의 말을 생각해 보십시오)에는 종교적인 차원이 있습니다. 기술은 인간을 실현하고 궁극적으로 역사를 종식시킬 것입니다. 그러나 우리는 기술이 더 이상 단순한 도구가 아니라 인간적인 생각의 일부가 된 시대에 살고 있습니다. 실제로 “인간”은 이제 기술과의 관계, 지구상의 모든 생명체와의 관계 측면에서 연속적인 개념으로 생각해야 합니다. 이는 음벰베(Achille Mbembe) 교수가 서구 이론과 아프리카 우주론을 기반으로 하는 “생명론적” 방향으로 나아가게 했습니다. 우리가 오늘날 겪고 있는 기후 위기는 이러한 관점의 변화를 그 어느 때보다 필요하게 만들었습니다. 인간과 지구는 더 이상 분리된 개체로 간주될 수 없습니다.
아프리카 철학의 중요성
음벰베(Achille Mbembe) 교수의 이러한 행보는 서구 중심적 틀에 머물렀던 인문학의 규범에서 벗어나 도전을 제기합니다. “다른” 세계의 지역을 연구할 때에도, 칼 마르크스, 막스 베버, 한나 아렌트, 테오도르 아도르노, 질 들뢰즈 등과 같은 동일한 서구 사상가들이 이론적 관점을 위해 인용되었습니다. 음벰베(Achille Mbembe) 교수는 인문학과 사회 과학을 “탈식민화”함으로써 이러한 현상을 변화시키는 글로벌 학계의 흐름에 속합니다. 그는 다양한 철학적 전통(유럽 전통 포함)을 숙달했을 뿐만 아니라, 오늘날 유럽에서 우리에게 중요한 메시지를 전하고 있습니다.
정치적 활동과 기여
음벰베(Achille Mbembe) 교수는 또한 프랑스 공론장에서 중요한 역할을 하고 있으며, 에마뉘엘 마크롱 대통령과 직접 대화했습니다. 그는 또한 아프리카 대륙 전반에 걸쳐 시민 사회의 건설적인 민주적 이니셔티브를 연결하기 위해 “민주주의를 위한 혁신 재단”을 설립했습니다. EU가 아프리카를 상대로 하는 공격적인 내향적 정책과 관련하여 이는 우리 자신의 정치적 구원에 기여하는 것으로 간주되어야 합니다. 그는 지식인으로서의 명성을 넘어, 우리 시대의 가장 시급한 사고가 종종 글로벌 사우스에 근거하고 있음을 강조합니다.
스웨덴 웁살라 대학교 영어과 교수인 스테판 헬게손(Stefan Helgesson) 교수는 이번 논평을 통해 더욱 심도 있는 분석을 제시했습니다.
Den kamerunske historikern och filosofen Achille Mbembe vill hitta sätt att formulera nödvändiga begrepp för att diskutera det politiska tillståndet i Afrika och vidare utåt.
Förra sommaren belönades han med det norska Holbergpriset.
Stefan Helgesson skriver om honom.
Jag hör Ekot rapportera om rättegången mot Lundin Oil, den största och längsta i Sverige någonsin.
Företaget står åtalat för att ha bidragit till, och dragit ekonomisk nytta av, grova folkrättsbrott i södra Sudan strax före och efter millennieskiftet.
På den tiden fanns bara ett land som hette Sudan, där det arabiserade nord dominerade det mer afrikanska syd.
Förtrycket från nord hade en klart rasistisk prägel, och ledde så småningom till bildandet av Sydsudan 2011.
Den juridiska skuldfrågan är domstolens sak att avgöra.
Att Lundin Oil letade olja under en tid då Sudans centralregering begick våldsamma övergrepp i regionen är däremot ett faktum.
I den bemärkelsen är skeendet dessvärre föga förvånande.
Så har det nämligen sett ut på oräkneliga platser i Afrika under flera sekler: övervåld och ekonomisk vinst i ohygglig förening.
Tänk bara på Joseph Conrads roman "Mörkrets hjärta" (1899), där det mörker berättaren Marlowe färdas in i handlar om koloniala övergrepp i massiv skala i belgiska fristaten Kongo.
När den kamerunske historikern och filosofen Achille Mbembe i juni i fjol belönades med det norska Holberg-priset – humanvetenskapernas "Nobelpris" – gick mina tankar till Lundin-rättegången.
Det var nämligen samtidigt som de där folkfördrivningarna pågick i Sudan som Mbembe fick sitt genombrott – och gav oss ett språk för att kunna tala om den sortens brutala maktmissbruk.
"On the postcolony" (Om postkolonin, 2001) hette boken där Mbembe utvecklar en djärv teori om maktutövningen i Afrika under och efter kolonialismen.
Vid den här tiden skriver han i ett slags kontrollerat raseri.
Filosofiskt skolad i Kamerun och Frankrike, och efter kortare vistelser i Senegal och New York, var han utled på de klichéer om Afrika som tuggades om i forskningen.
Artikeln "African modes of self-writing" (ungefär Afrikanska självbeskrivningar, 2002, ) ger fortfarande en viss chockverkan.
Här skåpar han ut såväl marxister som "nativister" – traditionalister är nog det bästa ordet på svenska – för deras oförmåga att tänka nytt om de afrikanska staternas problem.
I "On the postcolony" ger han sig med samma friska humör på statsvetare som låter Världsbankens ideologi styra deras tänkande om Afrika.
Men vad är alternativet?
Mbembe försöker begripa afrikanska stater sådana de är, inte som de borde vara.
Det leder till två slutsatser: den postkoloniala makten i Afrika är "banal" i bemärkelsen att den saknar ett högre syfte, och staten är ett tomt skal utan legitimitet.
Synsättet bottnar i hans egen bittra erfarenheter.
I Kamerun överflyglades den antikoloniala kampen på 1950-talet av ett auktoritärt styre som råder i landet än i dag.
Mbembes tidigaste böcker handlade om just detta svek mot befrielsekampen, som i praktiken innebar att kolonialismens maktformer försåtligt integrerades med lokala traditioner.
Den forskningsinsatsen tvingade honom i exil och fick honom att ställa alltmer grundläggande frågor om samhällets beskaffenhet.
Det Mbembe ger sig i kast med i "On the postcolony" är därmed själva suveränitetens problem.
Varifrån kommer statens makt?
"All offentlig makt i Sverige utgår från folket", heter det i vår regeringsform.
I kolonin såväl som postkolonin gäller det omvända: ingen makt utgår från folket.
Istället för en legitim suveränitet reduceras makten, precis som under kolonialepoken, till den nakna förmågan att bestämma vem som ska leva och vem som ska dö.
Det är verkningar av denna "nekropolitik" – ett av Mbembes mest kända begrepp – som man kunde bevittna i Sudan då Lundin Oil var verksamma där.
Inflätat i denna maktlogik finner vi rastänkandets avhumanisering av hela befolkningar.
Det är ämnet för Mbembes kanske mest kända bok, "Kritik av det svarta förnuftet" från 2013, som finns i en lyskraftig svensk översättning av Ylva Gislén för förlaget Glänta produktion.
Där spårar han det moderna rastänkandets framväxt genom den transatlantiska slavhandeln, under kolonialismen, och slutligen under sydafrikansk apartheid.
Men lika viktigt i boken är hans läsningar av kanoniska svarta tänkare: Aimé Césaire, Frantz Fanon, Nelson Mandela.
Mbembe skriver in sig själv i denna tradition med dess hoppfulla universalistiska inriktning.
Universalismen är dock villkorad: den blir trovärdig bara om den först synliggör rasismens söndrande kraft.
Udden riktas här mot en viss form av västerländsk liberalism, som gärna talar om det universella i abstrakta termer utan att ta rasismens levda verklighet på allvar.
Empiriskt bygger boken i hög grad på annan forskning, men Mbembes bidrag består dels i att föra samman nordamerikanska, afrikanska och europeiska perspektiv, dels i förmågan att med lyrisk pregnans uttala samband som tidens "sunda förnuft" förtränger.
Han utför i sina texter först som sist ett begreppsarbete där sökandet efter formuleringsmöjligheter syftar både till att blicka ner i avgrunden och hitta öppningar till hur vi kan leva tillsammans i en brusten värld.
Det gör att han ställer krav på sina läsare, med meningar som går att vrida åt olika håll.
Ett exempel är när han i "Kritik av det svarta förnuftet" beskriver hur rasismens nonsens och lögner har förfalskat människors verkliga liv.
I början omslöt lögnerna dem "bara med sitt stelnande yttre, men med tiden skiktade den sig i hårdnande lager, blev en stomme och har så småningom blivit ett förkalkat skelett – en andra ontologi." Den suggestiva kombinationen av metaforik och filosofisk förtätning är det som bär också hans senare verk med anslående titlar som "Brutalisme" (2020) och "La communauté terrestre" (Den jordiska gemenskapen, 2023).
Här rör han sig utåt och bortom sin tidiga tematik.
Om han på 80-talet började med ett nationellt perspektiv på Kamerun, tog sig an den afrikanska kontinenten i "On the postcolony", och därefter den transatlantiska världen i "Kritik av det svarta förnuftet", är hans tänkande numera planetärt och kosmologiskt.
Människan och planeten kan inte längre betraktas som separata storheter.
I "Brutalisme" skriver han bland annat om det tekniska förnuft som dominerar vår globala verklighet.
Denna tro på tekniken (tänk på vår förre utbildningsminister Mats Perssons ord om "ingenjörslandet Sverige") har, menar han, en religiös dimension.
Det är tekniken som ska förverkliga människan och i slutändan upphäva historien.
Men vi lever nu i en tid där tekniken inte längre bara är ett verktyg utan har blivit – till både skada och nytta – en integrerad del av det vi tänker som det mänskliga.
Ja, i själva verket behöver "människan" numera tänkas i termer av ett kontinuum, dels i förhållande till tekniken, dels i förhållande till allt levande på planeten.
Här kommer Mbembe in på ett "vitalistiskt" spår som dels är i samklang med samtida västerländsk teori om alltings samhörighet (se till exempel Jane Bennett, Timothy Morton, Donna Haraway), dels bygger på afrikanska kosmologier där tingen och djuren aldrig har varit helt åtskilda från människan.
Den klimatkris vi lever med i dag har gjort en sådan synvända mer nödvändig än någonsin.
Människan och planeten kan inte längre betraktas som separata storheter.
Det är värt att dröja vid Mbembes planetära vändning: här har vi en afrikansk filosof som rör sig långt bortom afrikanska sammanhang.
Tidigt omfattade Mbembe det han kallade "afropolitanism", det vill säga en kosmopolitisk hållning med Afrika som utgångspunkt.
Det tjänar som en utmaning av humanvetenskapernas normalläge, som alltför länge dröjt kvar i sin eurocentriska ram.
Även när "andra" delar av världen har studerats, har ungefär samma uppsättning västerländska tänkare åberopats för de teoretiska perspektiven: Karl Marx, Max Weber, Hannah Arendt, Theodor Adorno, Gilles Deleuze.
Mbembe hör till den rörelse inom den globala akademiska offentligheten som förändrar detta genom att "avkolonisera" humaniora och samhällsvetenskap.
Det är inte endast det att han behärskar olika filosofiska traditioner (inklusive – i högsta grad – den europeiska), utan att han har något väsentligt att säga oss i dag, i Europa.
Men Mbembe är inte endast filosof.
Från sin bas i Johannesburg ägnar han sig även åt ett mer handfast politiskt arbete.
Han är en framträdande röst i fransk offentlighet och har gått i dialog direkt med Emmanuel Macron.
Han grundade också nyligen "The innovation foundation for democracy" som syftar till att knyta samman civilsamhällets många konstruktiva demokratiska initiativ tvärs över den afrikanska kontinenten.
I förhållande till den aggressivt inåtvända politik som numera dominerar EU – inte minst gentemot Afrika – måste detta ses som ett bidrag till vår egen politiska räddning.
Mbembe är sedan länge en intellektuell superstjärna.
Betydelsen av att han tilldelades årets Holberg-pris ska för den skull inte underskattas.
I förhållande till tidigare pristagare som Jürgen Habermas, Bruno Latour och Martha Nussbaum blir priset en markering av att det mest angelägna tänkandet i våra dagar ofta har sin förankring i det globala syd.
Det är en framåtsyftande utmaning av vårt vaneseende här i det perifera nord.
Stefan Helgesson är professor i engelska vid Stockholms universitet Läs fler Helsidor i DN Kultur: Marie Demker: Det flerspråkiga EU kan visa vägen mot global politisk handling Jonas Ebbesson: Klimatseniorernas seger i Europadomstolen påverkar Sveriges miljöpolitik