류드밀라 엥퀴스트, 스웨덴 정체성에 대한 솔직한 생각 밝혀
육상 영웅 류드밀라 엥퀴스트(Ludmila Engquist)가 자신의 스웨덴 정체성에 대한 솔직한 생각을 밝혔습니다. 그녀는 라디오 프로그램 '소마르프로그램(Sommarprogram)'에서 과거와는 달리 남은 생을 소중히 여기겠다는 의지를 드러냈습니다.
육상 영웅의 고백
1년 전, 류드밀라 엥퀴스트가 대중 앞에 다시 모습을 드러냈습니다. 20년 동안의 망명 생활 이후, 올림픽 및 세계 선수권 대회 금메달리스트이자, 도핑 파문으로 얼룩진 봅슬레이 선수였던 그녀는 SVT 다큐멘터리에 출연하고 자서전을 출간했습니다.
그녀는 쏟아지는 인터뷰와 TV 출연을 통해 자신의 모든 것을 털어놓았습니다. 봅슬레이 실패에서 벗어나기 위한 절박한 행동으로 아나볼릭 스테로이드를 복용했던 이유, 자기 혐오, 자살 시도, 우울증에 대한 이야기, 그리고 가족 내 폭력과 알코올 중독으로 얼룩진 소련에서의 불우한 성장 배경까지 밝혔습니다. 또한 세 번째 암 진단을 받고 죽음을 긍정적으로 생각했었다고 고백했습니다.
새로운 시작과 스웨덴 정체성
엥퀴스트는 '소마르프로그램'에서 스웨덴 국민들에게 친숙한 얼굴에서 부정 행위를 한 러시아인으로 변모하는 과정과 61세의 나이에도 끊임없이 이어지는 정체성 위기를 보여주었습니다. 90년대 스웨덴 최고의 육상 스타로 활약하며 파란색과 노란색의 유니폼을 입고 달라스(Dalahästar, 스웨덴 전통 목마) 귀걸이를 착용했지만, 이제 그녀는 당시의 많은 부분이 연극이었다고 고백했습니다.
그녀는 새로운 고향에서 언론의 질문에 정직하게 답하는 것이 항상 옳지 않다는 것을 배웠습니다. 러시아적 기질이 강했던 그녀의 페미니즘과 여성의 역할에 대한 생각은 숨겨야 했습니다. 스웨덴에서는 진실보다 듣기 좋은 말을 하는 것이 더 중요했다고 엥퀴스트는 말했습니다.
그녀는 스웨덴 사회에 적응하기 위해 듣기 좋은 말을 했고, 그 결과 엄청난 인기를 얻었습니다. 당시의 답변은 꾸며진 것이었지만, 이제 그 가면은 벗겨졌습니다. 류드밀라 엥퀴스트는 진정한 스웨덴인이라는 마음으로 스웨덴으로 돌아왔습니다.
스페인 생활과 새로운 삶
스페인에서는 아이들과 스웨덴어로 대화하고, 책을 읽고, TV 자막을 스웨덴어로 보았습니다. 스웨덴 정체성은 서서히 그녀에게 다가왔고, 이제 그녀는 집으로 돌아왔습니다.
올봄, 그녀는 심장 수술을 받았습니다. 얼마나 더 살 수 있을지는 모르지만, 그녀는 미래에 대해 이야기하며 이전에 느끼지 못했던 밝은 빛을 보여주었습니다. 그녀는 남은 생을 소중히 하고 싶어 합니다. 그녀는 "더 이상 살아남기 위해 노력할 필요가 없습니다. 그냥 살면 됩니다. 오늘 하루만 더."라고 말했습니다.
주변의 반응
다른 '소마르프로그램' 출연자들의 논평:
- 그레타 쉴트(Greta Schüldt)는 아흐도릴 부부(Ahndoril)의 논란이 된 흰색 옷에 대해 논평했습니다.
- 토르비욘 이바르손(Torbjörn Ivarsson)은 피터 하버(Peter Haber)의 아버지가 히틀러 유겐트(Hitlerjugend, 나치 독일 청소년 단체)에 소속되었는지 질문했습니다.
- 산나 토렌 뵈르링(Sanna Torén Björling)은 요한 플로데루스(Johan Floderus)가 포로 생활이 인간에게 어떤 영향을 미치는지 설명했습니다.
Teaterföreställningen är över.
I sitt Sommarprogram talar Ludmila Engquist uppriktigt om sin syn på svenskheten och till skillnad från tidigare vill friidrottslegendaren ta vara på de hjärtslag hon har kvar.
DN:s Pelle Strandman har lyssnat.
I ärlighetens namn: Det här var ett Sommarprat jag av uppenbara skäl inte trodde skulle vara särskilt upplyftande.
Det är nu ett drygt år sedan Ludmila Engquist återvände till offentligheten.
Efter två decennier i exil dök plötsligt den OS- och VM-guldvinnande häcklöparen, och senare dopningsfällda bobåkaren, upp i en dokumentär på SVT och släppte senare en självbiografi.
Hon gav intervju på intervju, gjorde flera framträdanden i tv – och berättade allt: Förklarade varför hon tog anabola steroider i en desperat handling för att ta sig ur en fiaskoartad bobsatsning.
Öppnade upp om självhat, självmordsförsök och depression.
Om en obearbetad uppväxt i Sovjet kantad av övergrepp, våld och alkohol i familjen.
Avslöjade att hon nyligen hade fått cancer en tredje gång – och reagerat med glädje över att allt snart kunde vara över.
Det var alltså bara att stålsätta sig för tung Sommarlyssning.
Men det här blev något annat.
En och en halv timme senare tycker jag – glädjande nog – att de mörka molnen ser ut att ha skingrat sig över Ludmila, som gick från folkkär svenska till fuskande ryska.
61-åringens flytande nationalitet och återkommande identitetskris är en röd tråd i programmet.
Som vår största friidrottsstjärna på 90-talet tävlade hon i blågula naglar, med dalahästar som örhängen – men nu erkänner hon att mycket bara var teater.
I sitt nya hemland lärde hon sig att ärliga svar på journalisternas frågor inte alltid var rätt melodi.
Att hennes syn på feminism och kvinnans roll i en familj, präglad av hennes ryska ursprung, var något hon borde ha hållit för sig själv.
I Sverige var det viktigare att säga det som lät bra än sitt hjärtas mening, slår Ludmila fast.
Hon sade det vi ville höra för att passa in och blev omåttligt populär.
Då var svaren tillrättalagda, men nu är charaden över.
Ludmila Engquist har flyttat tillbaka till Sverige, den här gången med en uppriktig känsla av att vara svensk.
I Spanien var det fortsatt svenska som gällde när hon pratade med sina barn, läste böcker och valde undertexter på tv.
Svenskheten har kommit smygande – och nu är hon hemma.
Så sent som i våras opererade hon hjärtat.
Hur lång tid hon har att leva vet hon inte, men när hon talar om framtiden urskiljer jag ett ljus som jag inte har märkt tidigare; hon vill ta vara på hjärtslagen hon har kvar.
"Jag behöver inte längre prestera för att överleva", säger hon.
"Det räcker att bara leva. En dag till." Fint så.
Fler kommentarer till årets Sommarprogram Greta Schüldt: Kommenterar paret Ahndoril sina ökända vita kläder i Sommar?
Torbjörn Ivarsson: Var Peter Habers pappa med i Hitlerjugend?
Sanna Torén Björling: Johan Floderus beskriver vad fångenskap gör med en människa
