스웨덴 어린이 책, 자연과 동물에 대한 새로운 시각
최근 스웨덴에서 출간된 어린이 도서들을 통해 자연과 동물에 대한 새로운 시각을 제시합니다. 이번 봄, 다양한 동물과 자연을 주제로 한 어린이 도서들이 쏟아져 나왔습니다. 이 기사에서는 자연과 동물을 주제로 한 어린이 도서들을 소개하고, 그 특징과 매력을 분석합니다.
자연과 동물을 주제로 한 다양한 도서들
이번 봄, 다양한 종류의 어린이 도서들이 출간되었습니다. 이 책들은 단순한 정보 전달을 넘어, 독자들에게 깊은 감동과 생각을 불러일으키는 책들이 많습니다. 특히, 자연과 동물을 주제로 한 책들은 아이들의 상상력을 자극하고, 자연에 대한 이해를 높이는 데 기여합니다.
주요 도서 소개
Natur & Kultur 출판사의 책들
네투르 & 쿨투르(Natur & Kultur) 출판사에서는 다양한 자연 관련 도서들을 출간했습니다. 마야 새프스트룀(Maja Säfström)의 '숲 속 동물의 놀라운 사실'과 '물속 동물의 놀라운 사실', 클라라 다켄베르그(Clara Dackenbergs)의 '동물들은 어떻게 소리를 낼까?', 로타 예펜블라드(Lotta Geffenblads)의 '미르얌의 개미'와 '헬머의 꿀벌', 그리고 크리스틴 린드스트룀(Kristin Lindström)과 벵트-에릭 엥홀름(Bengt-Erik Engholm)의 '우리는 새'와 '박쥐. 사실과 신화' 등이 있습니다.
크리스틴 린드스트룀의 그림
크리스틴 린드스트룀의 그림은 풍경에 깊이를 더하고, 새들의 섬세한 부분까지 포착합니다. 린드스트룀의 그림은 사라 룬드베리(Sara Lundberg)의 그림이나, 비올로지스카 뮤세엣(Biologiska museet, 생물학 박물관)의 브루노 릴리에포르스(Bruno Liljefors)의 디오라마 배경을 연상시킵니다.
마야 새프스트룀의 사실들
마야 새프스트룀의 책은 박쥐가 새끼를 배에 안고 나는 모습이나, 범고래가 평생 엄마와 함께하는 모습 등, 동물의 보살핌에 대한 생각을 불러일으킵니다. 그림들은 실제 모습에 가깝게 표현하면서도 따뜻한 감성을 전달합니다.
클라라 다켄베르그의 '동물들은 어떻게 소리를 낼까?'
클라라 다켄베르그의 책은 동물들의 울음소리에 대해 유쾌하게 풀어냅니다. 어린 아이들은 개구리가 '꾸엑' 소리를 낸다는 것을 알지만, 클라라의 동물원에서는 개구리가 밀크셰이크를 마시는 모습을 보여줍니다.
로타 예펜블라드의 '미르얌의 개미'와 '헬머의 꿀벌'
로타 예펜블라드의 책들은 의인화된 동물들을 통해 꿀벌이 꽃가루를 퍼뜨리고 개미가 협력하는 모습을 보여줍니다. 미르얌과 헬머라는 아이들을 등장시켜 인간적인 면모를 부각하고, 간단한 이야기로 적절한 지식을 전달합니다.
크리스틴 린드스트룀의 '우리는 새'
크리스틴 린드스트룀은 새의 깃털 생활에 대해 자세히 설명하며, 전문 용어와 쉬운 설명을 조화롭게 사용합니다. 그림들은 풍경에 깊이를 더하고, 새들의 세밀한 부분까지 포착합니다.
벵트-에릭 엥홀름의 '박쥐'
벵트-에릭 엥홀름은 '박쥐'에서 드라큘라와 같은 신화와 함께, 수백만 마리의 박쥐가 동굴을 떠나 곤충 사냥에 나서는 모습을 생생하게 묘사합니다.
상상력과 현실의 경계
알렉산드라 달크비스트(Alexandra Dahlqvist)의 '놀라운 몬스터'는 신화와 민담을 바탕으로 만들어진 상상의 동물들을 보여줍니다. 엠마 얀손(Emma Jansson)의 '나의 첫 동물 새끼들'은 동물을 처음 접하는 아이들보다는, 동물에 대해 모든 것을 알고 싶어 하는 독자들을 위한 책입니다.
계절과 자연을 담은 그림책
레나 셰베리(Lena Sjöberg)의 '봄에 관한 책'은 학교에서 사용되던 플란넬그래프(flanellograf)의 그림을 연상시킵니다. 셰베리의 그림들은 자연을 단순하고 장식적으로 표현하면서도, 움직임과 생동감을 불어넣습니다.
기타 도서
라벤 & 셰그렌(Rabén & Sjögren) 출판사에서는 율리아 비베리(Julia Wiberg)와 한나 그란룬드(Hanna Granlund)의 '모든 새들에게 안녕'과 율리아 셰퍼드(Julia Sheppards)의 '숲 속의 동물들은 무엇을 할까?'와 같은 책들도 출간했습니다.
세상에 대한 새로운 시각
아술 로페스(Azul López)의 '시선을 들어 올려'는 우리가 주변의 자연과 동물들을 바라보도록 이끌어줍니다. 숲과 하늘은 멕시코의 풍경을 담고 있지만, 스웨덴의 숲이나 해변에서도 같은 경험을 할 수 있습니다.
결론
아술 로페스의 '시선을 들어 올려'와 크리스틴 린드스트룀의 '우리는 새'는 독자들에게 시와 사실을 훌륭하게 섞어 제공하며, 지평선 너머, 덤불, 정원을 바라보는 것에 지쳤을 때 좋은 대안이 될 것입니다.
Naturen och alla dess djur är ett tema som alltid har genomsyrat barnlitteraturen.
DN:s Martin Hellström har botaniserat i vårens utgivning.
Böcker om djur och natur sipprar alltid fram i utgivningsfloden.
De kan vara så lika de böcker som redan finns att de inte väcker någon uppmärksamhet.
Men ibland sticker de ut genom illustration och tilltal, och det kan hända både i pekböcker och ambitiösa projekt som vill väcka ett specialintresse.
Förlaget Natur & Kulturs namn gör deras stora naturutgivning naturlig, från Maja Säfströms "Fantastiska fakta om djur i skogen" och "Fantastiska fakta om djur i vattnet", Clara Dackenbergs "Hur låter djuren?", Lotta Geffenblads "Mirjams myra" och "Helmers humla", till "Vi är fåglar" av Kristin Lindström och Bengt-Erik Engholms "Fladdermöss. Fakta och myter".
Kristin Lindströms bilder ger ett djup till landskapet men fångar också fåglars detaljer.
Illustration: Kristin Lindström Maja Säfströms fakta väcker tankar om djurs omsorg – som att fladdermöss flyger med ungen på magen och att späckhuggaren stannar hos mamma hela livet – tillsammans med bilder som någorlunda håller sig till verklighetens former men ändå ger varma känslor genom en förmänskligad framställning.
Till det lilla barnet vänder sig också Clara Dackenbergs "Hur låter djuren?" som skojar till allt vi lärt oss om djurs läten.
Häri ligger humorn, att minsta människounge vet att grodan säger "kuack", men inte i Claras djurpark där grodan slurpar på en milkshake.
Lugnare är det då med Lotta Geffenblads "Mirjams myra" och "Helmers humla" där titlarna visar att det handlar om förmänskligade djur, men med fakta om att humlan sprider pollen och myran samarbetar.
Barnen, Mirjam och Helmer, gör att de mänskliga dragen lyfts fram och den enkla berättelsen ger utrymme för lagom mycket kunskap.
Helmer och hans humla.
Illustration: Lotta Geffenblad Kristin Lindström vänder sig däremot till de som vill veta på riktigt.
"Vi är fåglar" berättar noggrant om fjäderlivet, på en prosa balanserande mellan facktermer och begriplighet, och med underbara bilder som både ger ett djup till landskapet men också fångar fåglars detaljer.
Lindströms bilder påminner om Sara Lundbergs, och om Bruno Liljefors dioramabakgrunder på Biologiska museet.
Lika färgrika är inte Lina Blixts bilder av fladdermöss, men så är det också om natten, i verkligheten och i sagan, som Bengt-Erik Engholm berättar i "Fladdermöss".
Spännande blir det, främst genom Dracula och andra myter, men också med hårresande skildringar om hur miljoner fladdermöss lämnar grottan för att ge sig ut på insektsjakt.
Fascinationen väcks, men också känslan av att fladdermusen ändå inte riktigt är på riktigt, utan mer som ett fantasidjur Alexandra Dahlqvist tecknat i "Makalösa monster" på Speja förlag, ett fantastiskt hittepå skapat på mytisk grund och folksagans tradition, men som egentligen inte hör hemma här, bland djur som finns på riktigt.
Eller?
Dahlqvists bilder är otroliga, men texten är torr och saklig och skapar därför en osäkerhet.
Vad finns egentligen i naturen?
Ett annat mindre förlag som också levererar mycket fakta är Triumf förlag med Emma Janssons "Mina första djurungar".
Titeln är gullig men innehållet vänder sig inte till de som läser om djur för första gången, utan till de som vill veta allt.
Jansson berättar kunnigt, främst via text men även i bilder som redovisar, om än något platt och utan Kristin Lindströms djup, genom den tuschade linjen som markerar djurens konturer och håller dem på plats.
Platta bilder skapar också Lena Sjöberg i "En bok om våren" på Rabén & Sjögren, påminnande om flanellografens framställning i den urgamla skolan.
Medan skolplanschen före internet redovisade växtlighet och djurliv kunde det mjuka tygets bilder flyttas runt och bli levande, och så är det hos Sjöberg.
Naturen är enkel och dekorativ men rörlig och levande.
Det är ett ställe där saker händer, där frön växer upp och maskar krälar i jorden.
Temat är vitt och brett, våren, och det gör berättandet livfullt.
Trots att allt händer på papperet och har mycket lite kontakt med det som kan ses som verklig natur.
Rabén & Sjögren har också gett ut Julia Wibergs och Hanna Granlunds "Hej till alla fåglar" och Julia Sheppards "Vad gör djuren i skogen", med hårda pärmar och som delar i serier där det sägs hej till andra djur eller flera gånger frågas vad de gör.
Det är bra bruksböcker som nog är trevliga både att bläddra i och gnaga på, men som inte kommer att komma i nya upplagor.
Världen öppnar sig i Azul López "Lyft blicken".
Illustration: Azul López Vad vill alla dessa böcker?
Att vi ska lyfta blicken från boksidan till naturen, till djuren i vår närhet och till det som finns om vi ger oss av på en utflykt.
Under våren har också en bok med den titeln kommit, "Lyft blicken", av den mexikanska författaren Azul López och utgiven av det lilla förlaget Trasten.
Här visar López via text och akvareller tryckta på ett så omsorgsfullt sätt att man tror sig hålla i originalen, hur naturen och världen öppnar sig om vi ser upp från det vi har närmast oss och låter omgivningen påverka.
Skogen och himlen hos López är möjligen den mexikanska, men med ett öppet öga kan detsamma ske i en svensk granskog eller på en sandstrand.
Om några böcker ska få plats i sommarens utflyktskorg så är det Azul López "Lyft blicken" och Kristin Lindströms "Vi är fåglar".
De ger en utmärkt blandning av poesi och fakta för de stunder då man tröttnat på att titta ut över horisonten, talldungen eller trädgårdens gräsmatta.
Läs mer av DN:s barnboksbevakning
