크리스탈 팰리스가 창단 120년 만에 구단 역사상 첫 주요 대회 우승컵을 들어 올렸습니다.
런던을 연고로 하는 이 클럽은 웸블리 스타디움에서 열린 FA컵 결승에서 맨체스터 시티를 상대로 1-0 깜짝 승리를 거뒀습니다.
크리스탈 팰리스는 1905년 9월 10일 프로 축구 클럽으로 창단되었지만, 약 120년 동안 단 한 번도 메이저 대회에서 우승하지 못했습니다.
남런던을 연고로 하는 이 프리미어리그 팀은 이전에 두 차례 FA컵 결승에 진출했으나, 1990년과 2016년 모두 맨체스터 유나이티드에게 패하며 준우승에 머물렀습니다.
하지만 이제 지긋지긋했던 무관의 역사를 끝냈습니다.
런던 웸블리 스타디움에 모인 84,163명의 관중 앞에서 물결치는 듯한 붉은색과 파란색 유니폼의 선수들과 팬들은 강팀 맨체스터 시티를 상대로 1-0 승리를 거두며 FA컵 우승컵을 품에 안는 기쁨을 만끽했습니다.
결승골은 경기 시작 15분여 만에 터져 나왔습니다.
다니엘 무뇨스의 절묘한 패스를 받은 에베레치 에제가 맨체스터 시티 골키퍼 슈테판 오르테가를 제치고 정확한 슈팅으로 골망을 흔들었습니다.
맨체스터 시티는 전반 34분 승부를 원점으로 돌릴 절호의 기회를 잡았습니다.
크리스탈 팰리스 수비수 타이릭 미첼이 페널티 구역 안에서 파울을 범했고, 노련한 베르나르두 실바가 미첼의 다리 사이로 파고들다 넘어지면서 페널티킥이 선언되었습니다.
키커로 나선 오마르 마르무시의 슈팅을 크리스탈 팰리스 골키퍼 딘 헨더슨이 환상적인 선방으로 막아냈고, 이어 슈퍼스타 엘링 홀란드의 리바운드 슈팅까지 막아내며 팀을 위기에서 구했습니다.
경기 막판에도 헨더슨 골키퍼의 활약은 계속되었고, 28세의 이 골키퍼는 무실점을 기록하며 팀의 역사적인 우승을 이끌었습니다.
강팀 맨체스터 시티는 이미 리버풀에게 4연속 리그 우승을 내주며 이번 시즌 무관에 그칠 위기에 처했습니다.
맨체스터 시티가 남은 유일한 우승 기회는 올여름 미국에서 열리는 클럽 월드컵뿐입니다.
스웨덴어 원문
Crystal Palace får fira föreningens första historiska titel – efter 120 år av torka.Londonklubben skrällde i FA-cupfinalen mot Manchester City och vann med 1–0 på Wembley.
Crystal Palace grundades som professionell fotbollsklubb den 10 september 1905, men har under sina närmare 120 år aldrig vunnit en stor titel.
Premier League-klubben från södra London har tidigare förlorat två FA-cupfinaler – båda mot Manchester United 1990 och 2016 – men nu är titeltorkan över.
Inför 84 163 åskådare på nationalarenan Wembley i London kunde ett böljande rödblått hav njuta av att FA-cuptiteln var i hamn via 1–0 mot giganten Manchester City.
Segermålet kom redan efter en dryg kvart.
Då skickade Eberechi Eze distinkt in bollen bakom Manchester City-målvakten Stefan Ortega – efter en fin framspelning från Daniel Muñoz.
I den 34:e minuten fick Manchester City ett gyllene läge att kvittera.
Då agerade Tyrick Mitchell agerade klumpigt i eget straffområdet, en rutinerad Bernardo Silva sökte upp Crystal Palace-spelarens ben och City tilldömdes en straff.
Fram klev Omar Marmoush, men Dean Henderson i Crystal Palace-målet svarade för en lysande räddning och tog även hand om superstjärnan Erling Braut Haalands avslut på returen.
I slutskedet av matchen klev Henderson fram igen och den 28-årige Crystal Palace-målvakten höll nollan när klubben kunde säkra den historiska titeln.
Storklubben Manchester City har redan fått lämna över Premier League-titeln till Liverpool efter fyra raka seriesegrar och går nu mot en säsong utan titlar.
Sista chansen till en pokal är klubblags-VM i USA till sommaren.
출처: https://www.dn.se/sport/titeltorkan-over-efter-120-ar-crystal-palace-besegrade-city/
