릴리에홀름스바데트(Liljeholmsbadet) 존폐 위기에서 벗어나
스톡홀름(Stockholm) 쇠데르말름(Södermalm)에 위치한 낡았지만 많은 사랑을 받아온 릴리에홀름스바데트(Liljeholmsbadet)가 철거 위기에 놓였으나, 새로운 구매자를 찾았습니다. AMF 부동산이 이 수영장을 매입하여 리모델링한 후 릴리에홀름(Liljeholmen)으로 이전할 계획이라고 현지 언론 Mitt i가 보도했습니다.
복잡한 과정
호르스툴(Hornstull) 쇠데르말름(Södermalm)에 위치한 릴리에홀름스바데트를 둘러싼 상황은 복잡하고 여러 번의 우여곡절을 겪었습니다.
2016년에는 시설 노후화로 인해 문을 닫았습니다. 매각 논의가 있었지만 무산되었고, 1억에서 3억 크로나(SEK)(약 130억에서 390억원)에 달하는 리모델링 비용 때문에 수리는 불가능했습니다. 결국 2021년 시 당국은 이 시설을 철거하기로 결정했습니다.
당시 부동산 담당 시의원 데니스 웨딘(Dennis Wedin) (M)은 "수영장을 살릴 수 없습니다. 수명이 다했습니다"라고 말했습니다.
보존을 위한 노력
이에 미학 위원회는 건물 보존을 주장하며 반대했습니다.
매각 결정
올봄, 스톡홀름 시는 입장을 바꿔 릴리에홀름스바데트를 다시 매각하기로 결정했습니다. Mitt i에 따르면, 현재 AMF 부동산과의 협상이 진행 중이며, 이 회사는 수영장 매입을 원하고 있습니다.
AMF 부동산 관계자는 현지 언론과의 인터뷰에서 "건물의 상태를 잘 알고 있으며, 리모델링과 개조를 원합니다. 마리에비크(Marievik)와 스톡홀름에 특별한 가치를 더할 수 있다고 생각합니다. 도시 전체를 개발하기 때문에, 시와는 다른 관점에서 이 프로젝트를 진행할 수 있는 기회를 갖게 되었습니다"라고 밝혔습니다. 프로젝트 책임자 요한 린스코그(Johan Lindskog)의 말입니다.
스톡홀름 시의 부동산 국장 안데르스 킨드베르그(Anders Kindberg)는 이 소식에 안도감을 표했습니다.
Det slitna men omtyckta Liljeholmsbadet på Södermalm i Stockholm har hotats med rivning.
Men nu har den flytande badanläggningen fått en köpare.
Planen är att badets ska helrenoveras och flyttas till Liljeholmen, skriver Mitt i.
Turerna kring Liljeholmsbadet i Hornstull på Södermalm i Stockholm är många och krångliga.
2016 stängdes badet eftersom det var i så dåligt skick.
Frågan om försäljning lyftes, men det kom av sig.
En renovering var uteslutet med hänvisning till att det skulle kosta mellan 100 och 300 miljoner kronor.
I stället beslutade staden 2021 att anläggningen skulle rivas.
– Badet går inte att rädda, det har tjänat ut, sade dåvarande fastighetsborgarrådet Dennis Wedin (M) då.
Det fick Skönhetsrådet att resa ragg.
Dom menade i stället att byggnaden borde bevaras.
I våras ändrade sig Stockholms stad och kungjorde att Liljeholmsbadet återigen skulle läggas ut för försäljning.
Nu uppger Mitt i att förhandlingar inletts med AMF Fastigheter som vill köpa badet.
Man säger till lokaltidningen att planen är att badets ska totalrenoveras och flyttas till Liljeholmen.
Tanken är att det sedan ska ligga intill det nyöppnade kajbadet.
– Vi är fullt medvetna om byggnadens skick, men vill rusta upp och renovera.
Vi tror att den kan tillföra något unikt till Marievik och Stockholm.
Vi har haft möjligheten att jobba med konceptet från ett annat perspektiv än staden, eftersom vi utvecklar hela stadsdelen, säger projektchefen Johan Lindskog till Mitt i.
Anders Kindberg, fastighetsdirektör i Stockholm stad, säger att han är lättad.
출처: https://www.dn.se/sverige/liljeholmsbadet-raddas-fran-rivning-ska-flyttas/
