볼보, 브레이크 결함으로 스웨덴 내 수천 대 차량 리콜 실시

(원문제목: Bromsfel på tusentals Volvobilar i Sverige)

볼보, 브레이크 결함으로 스웨덴 내 수천 대 차량 리콜 실시

볼보(Volvo) 차량 수천 대 브레이크 결함으로 리콜

스웨덴에서 볼보(Volvo) 자동차가 브레이크 시스템의 소프트웨어 결함으로 인해 수천 대의 차량을 리콜한다고 합니다. 이 결함은 가속 페달에서 발을 떼면 자동으로 제동되는 기능에 영향을 미칩니다.

결함 상세

'다겐스 뉘헤테르(Dagens Nyheter)' 보도에 따르면, 이번 결함은 2025년 및 2026년 모델 연도의 전기 모터 차량에 해당합니다. 스웨덴 내에서는 약 12,000대의 차량이 영향을 받을 것으로 예상됩니다. 이 문제는 원격으로 해결할 수 있으며, 해당 기능을 비활성화하는 옵션도 제공됩니다.

볼보(Volvo) 측 대응

볼보(Volvo)는 현재 영향을 받는 고객들에게 연락을 취하고 있으며, 이번 주 중에 소프트웨어 업데이트를 배포할 예정입니다. 볼보(Volvo) 측의 홍보 책임자인 마그누스 홀스트(Magnus Holst)는 "원하는 고객은 지금 바로 정비소에 방문하여 문제를 해결할 수도 있습니다."라고 밝혔습니다.

해결 방법

  • 원격 업데이트: 차량 소유자는 무선 소프트웨어 업데이트를 통해 문제를 해결할 수 있습니다.
  • 정비소 방문: 가까운 볼보(Volvo) 정비소를 방문하여 수리를 받을 수 있습니다.

볼보(Volvo) 측은 고객들의 안전을 최우선으로 여기며, 신속하게 문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다.

Bromsfel på tusentals Volvobilar i Sverige Volvo cars återkallar tusentals bilar efter ett fel i mjukvaran som påverkar bromsarna, skriver Dagens Nyheter.

Felet gäller bilar med elmotorer med årsmodell 2025 och 2026 som har automatisk inbromsning när gaspedalen släpps.

I Sverige rör det sig om 12 000 bilar.Felet kan åtgärdas på distans och det går även att koppla ur funktionen.– Vi håller på att ta kontakt med alla berörda kunder och en mjukvaruuppdatering håller på att rullas ut under veckan.

Den som vill kan också åka till en verkstad och få det åtgärdat redan nu, säger Magnus Holst, presschef på Volvo cars till tidningen.

출처: https://www.svd.se/a/kw9zMk/bromsfel-pa-tusentals-volvobilar-i-sverige