스웨덴, 국방비 증액에 대한 우려 제기
스웨덴 평화 단체인 스벤스카 프레드(Svenska Freds)는 군비 증강에 대한 과도한 의존이 다른 중요한 안보 문제에 대한 투자를 저해할 수 있다고 경고하며 우려를 표명했습니다.
국방 예산 대폭 증액 결정
최근 스웨덴 의회는 국방 예산에 대한 대규모 증액을 만장일치로 통과시켰습니다. 이 계획은 3,000억 크로나(SEK) (약 38조 4천억원) 규모의 차관을 통해 이루어질 예정입니다.
평화 단체의 반대 입장
스벤스카 프레드는 국방력 강화에만 집중하는 것이 심각한 위험을 초래할 수 있다고 지적했습니다. 단체는 기후 변화 대응, 사회 복지, 평화로운 분쟁 해결 등 다른 안보 문제에 대한 투자가 축소될 수 있다고 우려하며, 군사력에 대한 과도한 신뢰를 경계했습니다.
“다른 많은 중요한 안보 위협이 존재하며, 이는 기후 변화 대응, 복지, 평화적 분쟁 해결과 같은 분야에 대한 투자를 저해할 수 있습니다. 군사적 수단이 무엇을 달성할 수 있는지에 대한 엄청난 과신이 있습니다.”라고 스벤스카 프레드의 사무총장인 카린 발 하르펠트(Karin Wall Härdfeldt)는 말했습니다.
평화 단체의 대안 제시
스벤스카 프레드는 빈곤과 억압과 같은 근본적인 원인을 해결함으로써 분쟁 예방에 더 많은 투자를 해야 한다고 주장했습니다. 단체는 외교, 중재, 평화적 분쟁 해결, 그리고 현재 여러 방면에서 위협받고 있는 국제법에 대한 신뢰 회복에 주력해야 한다고 강조했습니다.
“스웨덴은 군비 경쟁에 참여할 것이 아니라 긴장 완화와 군축을 위한 목소리를 내야 합니다.”라고 그녀는 덧붙였습니다.
스웨덴은 원조 등을 통해 세계에서 효과적인 분쟁 예방 및 평화 유지를 해왔으며, 이를 더욱 강화해야 한다고 덧붙였습니다.
Svenska Freds kritik: Övertro på militära medel Svenska Freds ser med oro på utvecklingen med militär upprustning, som de menar riskerar tränga undan satsningar mot andra säkerhetshot.
På torsdagen stod det klart att samtliga riksdagspartier ställer sig bakom en historiskt stor satsning på försvaret.
Satsningen ska ske med lån som beräknas hamna på 300 miljarder kronor.På Svenska Freds anser man att det finns stora risker med att ensidigt satsa på en upprustning av försvaret.– Det finns många andra påtagliga säkerhetshot, det här riskerar att tränga undan satsningar på klimatåtgärder, välfärd och fredlig konflikthantering som också behöver resurser.
Det finns en enorm övertro på vad militära medel kan åstadkomma, säger Karin Wall Härdfeldt generalsekreterare Svenska Freds.De skulle i stället vilja se att Sverige satsar mycket mer på konfliktförebyggande arbete genom att bekämpa grundorsaker som fattigdom och förtryck.–Sverige behöver storsatsa på diplomati, medling, fredlig konflikthantering och att stärka och återupprätta tilltron på folkrätten som utmanas på många sätt just nu.
Men militär upprustning är det enda vi pratar om, säger hon.Hon säger att Sverige har haft ett effektivt konfliktförebyggande och fredsbevarande arbete i världen, bland annat genom bistånd och att det behöver stärkas.– Sverige behöver inte inte spä på den globala kapprustningen, utan i stället vara en röst för deeskalering och nedrustning.
출처: https://www.svd.se/a/pPR29G/svenska-freds-kritik-overtro-pa-militara-medel
