선덜랜드가 웸블리(Wembley) 스타디움에서 열린 셰필드 유나이티드(Sheffield United)와의 '억만장자 경기'에서 승리하며 8년 만에 축구 프리미어리그로 복귀했습니다.
경기에서는 셰필드 유나이티드가 먼저 앞서나갔고, 그들은 경기 종료 약 15분을 남길 때까지 리드를 지켰습니다.
그때 20세의 프랑스 선수 엘리에제르 마옌다(Eliezer Mayenda)가 선덜랜드의 동점골을 넣었습니다.
90분 경기가 끝난 후에는 승격 플레이오프 결승전이 연장전으로 이어질 듯 보였습니다.
하지만 경기 95분에 선덜랜드 유스 출신으로 다음 시즌 브라이튼(Brighton) 입단이 확정된 톰 왓슨(Tom Watson)이 자신의 어린 시절 클럽을 위해 2대1 역전골을 터뜨렸습니다.
셰필드 유나이티드에는 스웨덴 축구 팬들에게 익숙한 아넬 아메드호지치(Anel Ahmedhodzic) 선수가 소속되어 있습니다.
말뫼(Malmö)에서 뛰었던 이력이 있는 그는 이날 경기에 선발 출전했으며, 후반 97분에 교체 아웃되었습니다.
프리미어리그 승격 플레이오프 결승전은 승리 팀이 엄청난 금액을 확보하기 때문에 '세계에서 가장 가치 있는 경기'로 불리기도 합니다.
BBC에 따르면, 선덜랜드는 잉글랜드 최상위 리그로 승격함에 따라 최소 2억 2천만 파운드(약 2조 8천억 원)의 수입을 확보하게 됩니다.
스웨덴어 원문
Sunderland klara för Premier League
Sunderland är tillbaka i fotbollens Premier League för första gången på åtta år efter seger i "miljardmatchen" mot Sheffield United på Wembley.
Det var Sheffield United som tog ledningen i matchen, en ledning de fick behålla tills det var en dryg kvart kvar.Då kvitterade den 20-årige fransmannen Eliezer Mayenda för Sunderland.Efter 90 spelade minuter såg det ut att bli förlängning i kvalfinalen.Men i minut 95 gjorde Tom Watson – fostrad i Sunderland men redan klar för Brighton till nästa säsong – 2–1 för sin barndomsklubb.I Sheffield United återfinns svenskbekantingen Anel Ahmedhodzic.
Den tidigare Malmöspelaren startade matchen och byttes ut i den 97:e minuten.Premier League-kvalet brukar kallas "världens mest värdefulla match" då lag säkrar stora summor genom att vinna den.Enligt BBC säkrar Sunderland minst 220 miljoner pund, 2,8 miljarder kronor, via avancemanget till den engelska högstaligan.
출처: https://www.svd.se/a/qPa4Xo/sunderland-klara-for-premier-league
