달러화 신뢰 흔들림: 돌 돈에서 배우는 교훈

(원문제목: Världen börjar tappa tron på dollarn )

달러화 신뢰 흔들림: 돌 돈에서 배우는 교훈

달러화에 대한 세계의 신뢰가 흔들리고 있습니다. 트럼프 전 미국 대통령은 달러화를 약화시켜 미국 내 공장 일자리를 창출하려 했지만, 세계 통화를 가지고 장난치는 것은 예기치 않은 결과를 초래할 수 있습니다. 이에 대한 예시로 태평양에 위치한 미크로네시아의 거대한 석회암에 얽힌 이야기를 소개합니다.

미크로네시아의 '돌 돈' 이야기

미크로네시아 연방의 작은 섬나라, 야프(Yap)에서는 1900년대 초반까지 독특한 형태의 통화를 사용했습니다. 바로 '돌 돈'이라고 불리는 구멍이 뚫린 거대한 석회암 덩어리였습니다. 영국의 저명한 경제학자 존 메이너드 케인스(John Maynard Keynes)는 1930년 그의 저서 "통화론(Treatise on Money)"에서 이 돌 돈에 대해 흥미롭게 언급했습니다.

"돌들은 너무 크고 무거워서 거의 움직일 수 없습니다. 그러나 주민들은 누가 어떤 돌을 소유하고 있는지 알고 인정합니다." - 존 메이너드 케인스

케인스는 이 돌 돈의 독특한 특성에 주목했습니다. 한 예로, 섬에서 가장 부유한 사람은 한때 바다에 빠져 분실된 거대한 돌을 소유함으로써 부를 축적했습니다. 놀랍게도 이 돌은 여전히 통화량에 포함되었습니다.

환율 조작과 그 영향

이 이야기는 통화의 가치를 인위적으로 조작하는 행위가 얼마나 예상치 못한 결과를 초래할 수 있는지를 보여줍니다. 트럼프 전 대통령의 달러 약화 시도는 마치 돌 돈을 사용하는 야프 섬 주민들이 돌의 가치를 임의로 정하는 것과 유사할 수 있습니다. 이러한 시도는 단기적으로는 특정 목표를 달성할 수 있을지 모르지만, 장기적으로는 세계 경제에 예측 불가능한 파장을 일으킬 수 있습니다.

Trump försvagar dollarn och hoppas det ska skapa nya fabriksjobb i USA.

Men att leka med en världsvaluta kan få oanade effekter.

Se vad som hände kalkstenarna i Stilla havet.

En valuta som har fått oproportionerligt stor uppmärksamhet från världens ekonomer genom åren är Mikronesiens "raistenar".

Yap, ett litet örike i Stilla havet, använde fram till början av 1900-talet stora kalkstenar med hål i mitten som betalningsmedel.

Och den store engelske ekonomen John Maynard Keynes skrev fascinerat om dem i sin bok "Treatise on Money" 1930."Stenarna är så stora och tunga att de knappt går att flytta. Men befolkningen vet och erkänner ändå vem som äger vilken" konstaterade Keynes.

Öns rikaste man byggde till exempel sin förmögenhet på ägande av en specifik och jättelik sten vilken för längesedan hade gått förlorad till havs.

Den räknades ändå in i penningmängden!