스웨덴 미드솜마르, 맑음과 비 섞인 날씨 예상

(원문제목: Högtryck i Sverige på midsommarafton)

스웨덴 미드솜마르, 맑음과 비 섞인 날씨 예상

스웨덴, 미드솜마르(Midsommar) 축제 날씨 전망

올해 미드솜마르(Midsommar, 스웨덴 하지 축제) 연휴 동안 스웨덴 전역에 걸쳐 다양한 날씨가 예상됩니다. 일부 지역에서는 맑고 따뜻한 날씨가 예상되지만, 비와 강풍도 예상되어 축제 기간 동안의 기상 상황에 주의가 필요합니다.

맑은 날씨와 강수 가능성

미드솜마르이브(Midsommarafton, 하지 전야)에 고기압이 스웨덴 상공으로 이동하면서 대부분 지역에서 맑고 화창한 날씨가 예상됩니다. 하지만, 북부 지역을 중심으로 비가 내릴 가능성도 있습니다. 스웨덴 기상청(SMHI)의 기상학자 마티아스 린드(Mattias Lind)는 특히 노르란드(Norrland) 지방에서 오후와 저녁에 비가 내릴 수 있다고 경고했습니다.

"특히 노르란드(Norrland) 지역에서는 늦은 오후와 저녁에 비가 내릴 가능성이 있습니다." - 마티아스 린드(Mattias Lind), SMHI 기상학자

지역별 날씨 전망

미드솜마르이브에 가장 많은 비가 예상되는 곳은 노르란드(Norrland) 남부 지역입니다. 이 지역에서는 강한 비와 강풍이 동반될 수 있으며, 밤새 축제를 즐기는 사람들에게 불편을 줄 수 있습니다.

예상 강수량에 유의하여 야외 활동 계획을 세우는 것이 좋습니다. 고틀란드(Götaland)와 스베알란드(Svealand) 지역은 비가 오지 않고 20~23도의 기온을 유지할 것으로 예상됩니다. 반면, 노르란드(Norrland) 지역은 약 15도의 기온을 보일 것으로 예상됩니다.

미드솜마르데이(Midsommardagen) 날씨

미드솜마르데이에도 북부 지역에는 비가 계속될 수 있지만, 저기압이 일요일까지 물러갈 것으로 예상됩니다. 중부 및 남부 스웨덴 지역은 미드솜마르이브의 맑은 날씨가 연휴 기간 내내 지속될 것으로 예상됩니다.

한국인들을 위한 조언

  • 기상 정보 확인: 미드솜마르 축제 전에 최신 기상 정보를 확인하여 야외 활동 계획을 조정하십시오.
  • 방수 대비: 비가 올 경우를 대비하여 방수 의류와 우산을 준비하십시오.
  • 따뜻한 옷: 기온 변화에 대비하여 따뜻한 옷을 준비하십시오.

미드솜마르 축제를 즐기시는 모든 분들이 안전하고 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다.

Högtryck i Sverige på midsommarafton Midsommarhelgen bjuder till stora delar på sol och värme, men även regn och hårda vindbyar kan dra in på sina håll.– Det drabbas man av om man firar hela natten, säger Mattias Lind, meteorolog på SMHI.

Lagom till midsommarafton rör sig en högtrycksrygg in över Sverige och i huvudsak blir det uppehållsväder och en hel del sol.

I sann midsommaranda tros även lite regn dra in också.– Det går inte att utesluta regnskurar framåt eftermiddagen och kvällen, framför allt i Norrland, säger Lind.Värst drabbat av regnet blir södra Norrland, där det även kan bli blåsigt med hårda vindbyar natten mot midsommardagen.– Där kommer det dra in mest mängder och bli ett kraftigare regn, så det drabbas man av om man firar hela natten.Götaland och Svealand är däremot skonade från regn och kommer under helgen ha temperaturer på mellan 20–23 grader.

Medan temperaturerna i Norrland ligger på runt 15 grader.Det regn som drar in kan hålla i sig i landets norra delar under midsommardagen, men lågtrycket ser ut att dra bort till på söndag.– I mellersta och södra Sverige ser midsommaraftonsvädret ut att hålla i sig hela helgen.

출처: https://www.svd.se/a/rP672l/hogtryck-pa-midsommarafton-men-har-hotar-regnet