정부, 스웨덴 단일 전력 구역 추진

(원문제목: Regeringen vill bara ha ett elområde)

경제 svd 2주일전 게시일: 2025. 5. 15. 오전 8:05:00
정부, 스웨덴 단일 전력 구역 추진

정부가 단일 전력 구역을 원하고 있습니다.

지난주, 남부 스웨덴에서 실망과 좌절감을 안겨주는 소식이 전해졌습니다.

스웨덴 전력청(Svenska kraftnät)과 EU의 관련 기관들이 수년간 이 문제를 검토했음에도 불구하고, 새로운 전력 구역은 설정되지 않았습니다.

이로 인해 남부 스웨덴의 훨씬 높은 전기 요금은 그대로 유지될 것입니다.

스웨덴 전력청은 스웨덴을 새로운 전력 구역으로 나누는 것이 사회적 효용을 떨어뜨릴 것이라는 결론을 내렸습니다.

이러한 배경 속에서 정부는 다시 한번 스웨덴의 전력 구역 재검토를 원하고 있습니다.

에바 부쉬(Ebba Busch, 기민당) 에너지부 장관은 "오늘 정부는 스웨덴의 전력 구역 축소를 위한 첫 번째 단계를 결정했습니다."라고 밝혔습니다.

스웨덴 전력청은 스웨덴이 3가지 대안 중 하나로 단일 전력 구역을 가질 수 있는지 분석하는 임무를 받았습니다.

그녀는 "이는 스웨덴 내 전기 요금을 균등화할 수 있을 것입니다."라고 말했습니다.

다른 두 가지 대안은 2개의 전력 구역(현재의 1, 2 구역과 3, 4 구역에 해당) 또는 스웨덴 전력청이 결국 거부한 대규모 조사에서 논의되었던 EU 제안의 변형입니다.

이 임무는 2026년 5월까지 보고될 예정입니다.


스웨덴어 원문

Regeringen vill bara ha ett elområde Härom veckan kom beskedet som skapade besvikelse och frustration i Sydsverige.

Det blev aldrig några nya elområden efter att Svenska kraftnät och EU:s motsvarigheter utrett frågan i åratal.De betydligt högre elpriserna i Sydsverige kommer därmed att bestå.

Svenska kraftnät kom fram till att det skulle ge dålig samhällsnytta med att dela in Sverige i nya elområden.Det är med den bakgrunden som nu regeringen, än en gång, vill att de svenska elområdena ses över.– I dag har regeringen tagit beslut om att ta det första steget mot färre elområden i Sverige, säger energiminister Ebba Busch (KD).Svenska kraftnät får i uppdrag att analysera om Sverige kan ha ett enda elområde, som ett alternativ av tre.– Det skulle kunna jämna ut elpriserna i Sverige.De två andra alternativen är två elområden (motsvarande dagens 1 och 2 respektive 3 och 4) eller någon variant på de EU- förslag som valsade runt i den stora utredning som Svenska kraftnät slutligen sade nej till.Uppdraget ska redovisas i maj 2026.

출처: https://www.svd.se/a/rPRv6R/regeringen-utred-nya-elomraden-igen