새해 불꽃놀이 사고, 15세 소년 사망… 30대 남성 기소

(원문제목: Man åtalas efter dödlig fyrverkeriolycka)

새해 불꽃놀이 사고, 15세 소년 사망… 30대 남성 기소

15세 소년 사망 사건, 남성 기소

새해 전야 불꽃놀이 사고로 15세 소년이 사망한 사건과 관련하여, 30대 남성이 과실치사 혐의로 기소되었습니다.

사건 개요

새해 전야 불꽃놀이 행사에서 불꽃이 폭발하면서 소년이 심각한 부상을 입었고, 결국 사망에 이르렀습니다. 수사 결과에 따르면, 해당 불꽃은 하늘로 발사하기 위해 파이프에 설치되었으나, 지면에서 폭발하면서 파이프가 파편화되었습니다. 이 파편이 15세 소년의 머리를 강타하여 사망에 이르게 했습니다.

검찰의 입장

수사 책임자 토비아스 쿠드렌(Tobias Kudrén)은 기소된 남성이 필요한 교육과 면허를 갖추지 못했다고 밝혔습니다. 또한, 불꽃의 방향이 잘못되었고, 부적절한 재료의 파이프가 사용되었으며, 주변 안전 거리를 확보하지 않았다고 지적했습니다.

“또한, 불꽃의 방향이 잘못되었고, 부적절한 재료의 파이프가 사용되었으며, 그는 주변 사람들이 충분한 안전 거리를 유지하도록 하지 않았습니다.”라고 쿠드렌은 보도 자료에서 밝혔습니다.

피고인 및 피해자

기소된 남성과 사망한 15세 소년은 서로 모르는 사이였습니다. 남성은 혐의를 부인하고 있습니다.

Man åtalas efter dödlig fyrverkeriolycka En man i 30-årsåldern åtalas för grovt vållande till annans död sedan en 15-åring avled i en olycka med fyrverkerier på nyårsafton.

Det var under nyårsfirandet som en fyrverkeripjäs exploderade på marken och skadade en pojke så illa att han senare avled.Enligt utredningen hade fyrverkeripjäsen placerats i ett rör för att att skjutas upp i luften och explodera över himlen – men exploderade i stället på marken, vilket ledde till att röret splittrades.Splittret träffade 15-åringen i huvudet.Förundersökningsledare Tobias Kudrén menar att den tilltalade inte har haft den utbildning och det tillstånd som krävs."Dessutom har fyrverkeripjäsen hamnat åt fel håll, ett rör i fel material har använts och han har inte sett till att personer i närheten befann sig på ett tillräckligt säkerhetsavstånd", säger han i ett pressmeddelande.Den åtalade mannen och 15-åringen kände inte varandra.Mannen förnekar brott.

출처: https://www.svd.se/a/wgBQen/man-atalas-efter-dodlig-fyrverkeriolycka